{"404":{"TITLE":"Ne pare rău, nu am găsit pagina pe care o cauți","DESCRIPTION":"Poți accesa pagina principală"},"SITENAME":"Anuto","SITETITLE":"Anunțuri clasificate gratuite","LOADING":"Se încarcă...","HOME_MAIN":{"TITLE":"Anuto Marketplace","TITLE2":"Selectează o țară","TITLE3":"Anunțuri clasificate pentru cumpărare și vânzare locală","TITLE4":"Publică gratuit și găsește oferte aproape de tine","TITLE5":"Anunțuri gratuite în timp real","WE_ARE_IN":"Suntem prezenți în următoarele țări","PAR1":"Anuto Marketplace este o platformă de anunțuri clasificate în timp real, concepută pentru a stimula cumpărarea și vânzarea locală. Cu o interfață simplă și anunțuri gratuite, conectăm cumpărătorii și vânzătorii din aceeași localitate pentru ca tranzacțiile să fie rapide, sigure și practice. Scopul nostru este să consolidăm comunitățile și să dinamizăm economia de cartier: vânzarea între vecini, redescoperirea oportunităților din apropiere și împărtășirea resurselor între persoane","PAR2":"Publicarea pe Anuto este foarte ușoară: încarcă fotografii reale ale obiectului, adaugă titlu și descriere detaliată, selectează categoria și locația și începe să primești mesaje în timp real. Chatul integrat facilitează negocierea și coordonarea pentru livrare sau ridicare; când vânzătorul activează această opțiune, sunt disponibile și opțiuni de expediere pentru a mări aria de acoperire a anunțului","PAR3":"Platforma noastră acoperă o gamă largă de categorii: electronice, mobilier, modă, vehicule, imobiliare, servicii profesionale, locuri de muncă, bebeluși și copii, animale de companie, sport, hobby-uri și multe altele. În plus, Anuto este adaptat regiunii tale: mai jos vei găsi toate regiunile disponibile cu linkuri directe pentru a explora conținutul local","PAR4":"Încrederea și securitatea sunt pilonii experienței Anuto. Profilurile oferă evaluări și recenzii care ajută la identificarea cumpărătorilor și vânzătorilor de încredere; în plus, împărtășim bune practici pentru tranzacții sigure (întâlniri în locuri publice, verificarea stării obiectului și recomandări privind metodele de plată sigure). Încurajăm descrieri transparente și utilizarea imaginilor reale pentru a reduce neînțelegerile și fraudele","PAR5":"Anuto promovează economia circulară și consumul responsabil: vânzarea a ceea ce nu mai folosești reduce risipa și oferă o a doua viață produselor, în timp ce cumpărăturile locale economisesc timp și costuri de transport. Pentru micile afaceri și antreprenorii locali, Anuto este o vitrină accesibilă și gratuită care facilitează accesul la clienți din zonă, creșterea vânzărilor și construirea reputației în comunitate","PAR6":"Începe chiar azi: publică gratuit primul tău anunț, explorează mii de oferte locale și alătură-te unei comunități care mizează pe apropiere. Anuto Marketplace — cea mai simplă și sigură modalitate de a cumpăra și vinde în cartierul tău, susținând localul și găsind cele mai bune oferte din jurul tău","REGIONS_TITLE":"Regiuni și țări disponibile","DESCRIPTION":"Anuto este o aplicație web de anunțuri clasificate în timp real. Publică gratuit orice tip de anunț și găsește cumpărători în apropiere sau descoperă oferte incredibile!","LISTINGS_IN":"Anunțuri clasificate gratuite în {{country}}"},"VERIFY":{"THANK_YOU":"Mulțumim că faci parte din Anuto!","WISH":"Acum vei avea mult mai multe șanse de a-ți atinge obiectivele și îți dorim să se îndeplinească","PLEASE":"Apasă butonul de mai jos pentru a accesa aplicația","GO_TO_ANUTO":"Mergi la Anuto","ERROR_PASSWORD":"A apărut o eroare; este posibil ca codul să fi expirat sau parola să nu fie suficient de puternică","ERROR_ALL":"Ne pare rău, a apărut o eroare","ERROR_OOB":"Codul de verificare a fost deja folosit sau nu există; autentifică-te în aplicație apăsând butonul de mai jos","SUCCESS":"Email verificat!","PASSWORD_RESET":{"TITLE":"Resetare parolă","DESCRIPTION":"Introdu parola nouă","SUCCESS":"Parolă actualizată!","INFO":"Parolă actualizată cu succes, mulțumim"},"EMAIL_RESET":{"TITLE":"Actualizare email","DESCRIPTION":"Adresa ta de email a fost schimbată","SUCCESS":"Adresa de email a fost actualizată cu succes","INFO":"De acum poți să te autentifici cu noua ta adresă de email"}},"VERIFY_PAGE":{"LOADING":"Verificăm linkul…","WELCOME":{"TITLE":"Bun venit pe Anuto","TEXT":"Cumpără și vinde în apropiere. Continuă în aplicație pentru a începe."},"VERIFIED":{"TITLE":"Email verificat","TEXT":"Contul tău este gata. Conectează-te pentru a cumpăra și vinde."},"EMAIL_CHANGED":{"TITLE":"Email actualizat","TEXT":"Noua adresă de email este confirmată. Folosește-o la următoarea conectare."},"RESET":{"TITLE":"Alege o parolă nouă","TEXT":"Pentru {{email}}","WEAK":"Parola este prea slabă. Încearcă una mai lungă.","FAILED":"Nu am putut salva parola. Încearcă din nou."},"RESET_DONE":{"TITLE":"Parolă actualizată","TEXT":"Parola nouă a fost salvată. O poți folosi acum pentru conectare."},"RECOVERED":{"TITLE":"Email restaurat","TEXT":"Emailul contului este din nou {{email}}.","TEXT_NO_EMAIL":"Emailul contului a fost restaurat.","SECURE_HINT":"Nu ai cerut schimbarea? Resetează parola pentru a-ți proteja contul.","SECURE_ACTION":"Trimite link de resetare a parolei"},"EXPIRED":{"TITLE":"Acest link a expirat","VERIFY_TEXT":"Linkurile funcționează o singură dată și expiră după un timp. Conectează-te cu emailul și parola și îți trimitem un nou link de verificare.","RESET_TEXT":"Linkurile de resetare funcționează o singură dată și expiră după un timp. Introdu emailul pentru a primi unul nou."},"ERROR":{"TITLE":"Ceva nu a mers bine","TEXT":"Nu am putut procesa acest link. Deschide-l din nou din email sau continuă pe Anuto."},"CONTINUE":"Continuă pe Anuto","SIGN_IN_RESEND":"Conectează-te pentru un link nou","NEW_RESET_LINK":"Trimite un link nou","LINK_SENT":"Am trimis un link nou la {{email}}.","SEND_FAILED":"Nu am putut trimite emailul. Încearcă din nou în câteva momente.","PASSWORD_MIN":"Cel puțin {{count}} caractere","TOGGLE_PASSWORD":"Afișează sau ascunde parola","CHECK_EMAIL":{"TITLE":"Verifică-ți emailul","VERIFY_TEXT":"Am trimis un link de verificare la {{email}}. Deschide-l pentru a-ți activa contul, apoi conectează-te.","RESET_TEXT":"Am trimis un link de resetare a parolei la {{email}}. Deschide-l pentru a alege o parolă nouă.","SPAM_HINT":"Poate dura un minut. Verifică și dosarul spam.","RESEND":"Retrimite emailul","RESENT":"Email retrimis.","DONE":"Am înțeles"}},"PASSWORD":{"OLD_PASSWORD":"Parola anterioară","PASSWORD":"Parolă","REPEAT_PASSWORD":"Repetă parola","PASSWORDS_MUST_MATCH":"Parolele trebuie să fie identice și să aibă cel puțin 6 caractere","ACTION":"Modifică"},"COOKIES":{"TEXT":"Folosim cookie-uri proprii și ale terților pentru a personaliza utilizarea și preferințele vizitatorilor. Continuând, accepți utilizarea lor","LINK":"Mai multe informații","ACCEPT":"Acceptă și închide"},"GEOSEARCH":{"LOCATE":"Localizează-mă","PUBLISH":{"INFIX":"Unde vrei să publici anunțul?","HINT":"Poți apăsa Localizează-mă sau scrie oraș, localitate, cod poștal... Sistemul va căuta și va afișa o listă cu codurile poștale din care poți alege"},"FIND":{"INFIX":"În apropiere de...","PLACEHOLDER":"Cod poștal, oraș..."},"ARIA":{"USE_MY_LOCATION":"Folosește locația mea","CLEAR_PLACE":"Șterge locația"},"ACTIONS":{"OPEN_LOCATION_SETTINGS":"Deschide setările locației","OPEN_APP_SETTINGS":"Deschide setările aplicației"},"ERRORS":{"DEFAULT":"Nu s-a putut detecta locația ta. Încearcă din nou sau caută manual.","NOT_SUPPORTED":"Acest browser nu permite geolocalizarea.","PERMISSION_DENIED":"Permisiunea de acces la locație este blocată. Activeaz-o din setările dispozitivului sau ale browserului.","POSITION_UNAVAILABLE":"Nu s-a putut obține locația ta curentă.","LOCATION_DISABLED":"Locația dispozitivului este dezactivată. Activeaz-o pentru a găsi cea mai apropiată zonă.","TIMEOUT":"Localizarea a durat prea mult. Verifică GPS-ul/rețeaua și încearcă din nou.","NO_RESULTS":"Nu s-a putut asocia locația ta unei zone apropiate."}},"WORKBOX":{"UPDATE_APP":{"MESSAGE":"Reîncarcă pentru a obține cea mai recentă versiune a aplicației!","ACTION":"Reîncarcă"}},"DIALOG":{"SIGN":"Autentificare","LISTING_VIEW":"Vizualizare anunț","SHOP_VIEW":"Vizualizare profil","COUNTRY_SWITCH_MESSAGE":"Acest link este pentru {{country}}","COUNTRY_SWITCH_TITLE":"Schimbi țara?","COUNTRY_SWITCH_CONFIRM":"Treci la {{country}}","COUNTRY_SWITCH_CANCEL":"Rămân aici"},"OPTIONS_STYLE":{"OPTIONS":"Opțiuni","FAVOURITES":"Favorite","PUBLISH":"Publică","CHATS":"Chat-uri","MENU":"Meniu","MODE_SQUARE":"Mod grilă","MODE_LIST":"Mod listă","MODE_DARK":"Mod întunecat","MODE_LIGHT":"Mod deschis","INFINITE_SCROLLING_ENABLE":"Derulare infinită","INFINITE_SCROLLING_DISABLE":"Derulare infinită","REAL_TIME":"Timp real","REAL_TIME_PAUSE":"Pauză timp real","GO_UP":"Mergi sus"},"ERROR_APP":{"PAYMENT":"A apărut o eroare la plată, verifică datele și încearcă din nou. Dacă eroarea persistă, contactează-ne la contact@anuto.app","USER_NOT_FOUND":"Utilizatorul nu există în baza de date","REQUIRES_RECENT_LOGIN":"Este necesar ca utilizatorul să se fi autentificat recent pentru a executa această acțiune","INVALID_EMAIL":"Email invalid","WRONG_PASSWORD":"Parolă incorectă sau nu ai una setată","EMAIL_ALREADY_IN_USE":"Adresa de email introdusă este deja folosită","CREDENTIAL_ALREADY_IN_USE":"Există deja un utilizator cu aceste date","ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL":"Ai deja un cont printr-o rețea socială. Conectează-te cu același cont sau apasă pe butonul pentru recuperarea parolei","PROVIDER_ALREADY_LINKED":"Ai deja un număr asociat acestui cont","INVALID_PHONE_NUMBER":"Număr de telefon invalid","INVALID_VERIFICATION_CODE":"Cod de verificare invalid","ARGUMENT_ERROR":"Nu s-au furnizat date valide","CODE_EXPIRED":"Codul SMS a expirat","TOO_MANY_REQUESTS":"Accesul tău a fost blocat din cauza unui număr prea mare de solicitări","NETWORK_REQUEST_FAILED":"Nu am putut contacta serviciul de autentificare. Verifică conexiunea și încearcă din nou.","INVALID_CREDENTIAL":"Credențialul pentru furnizor nu este valid","OPERATION_NOT_ALLOWED":"Operațiune nepermisă","USER_MISMATCH":"Există un conflict între credențialele utilizatorului","USER_TOKEN_EXPIRED":"Token-ul de acces a expirat sau utilizatorul a fost șters","USER_DISABLED":"Utilizatorul a fost dezactivat de către administrator","UNAUTHORIZED_DOMAIN":"Domeniu neautorizat","INVALID_VERIFICATION_ID":"ID-ul de verificare nu este valid","PERMISSION_DENIED":"Nu ai permisiuni pentru a efectua această acțiune","POPUP_BLOQUED":"Pop-up-ul pentru autentificare a fost blocat","POPUP_CLOSED_BY_USER":"Ai închis pop-up-ul de autentificare","CANCELLED_POPUP_REQUEST":"Pop-up-ul a fost anulat din cauza solicitărilor excesive","DEFAULT":"Ne pare rău, a apărut o eroare","DEFERRED_LOAD":"Nu am putut încărca această parte a paginii. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.","RELOAD_PAGE":"Reîncarcă pagina","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT":"Ai deja un cont","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT_SUGGESTION":"Conectează-te cu același cont sau apasă pe butonul de recuperare a parolei","MISSING_PHONE_NUMBER":"Introdu un număr de telefon.","QUOTA_EXCEEDED":"Nu putem trimite mai multe SMS-uri acum. Încearcă din nou mai târziu.","CAPTCHA_CHECK_FAILED":"Nu am putut confirma că nu ești un robot. Reîncarcă pagina și încearcă din nou."},"GLOBAL":{"SECOND_HAND":"Second-hand","MAINTENANCE":"Ne pare rău, Anuto este în mentenanță. Revenim în câteva minute!"},"BASICS":{"MESSAGE":"Mesaj...","SEND":"Trimite","SEND_MESSAGE":"Trimite","BACK":"Înapoi","PRICE":"Preț","LOAD_MORE":"Încarcă mai multe","UNDERSTOOD":"Am înțeles","OK":"Ok!","CLOSE":"Închide","SECONDS":"Secunde","MINUTES":"Minute","HOURS":"Ore","DAYS":"Zile","PREVIOUS":"Anterior","NEXT":"Următor","NO_ITEMS":"Nu există elemente","NO_ITEM":"Elementul nu există","PERIODS":"Perioade","PLEASE_SELECT":"Selectați","UNDEFINED":"Nedefinit","WITHOUT_LIMIT":"Fără limită","ALL":"Toate","TOTAL":"Total","FIELD_INVALID":"Câmp invalid","FIELD_REQUIRED":"Acest câmp este obligatoriu","CURRENCY":"Monedă","DEFAULTS":"Valori implicite","IMAGES":"Imagini","HOME_PAGE":"Pagina principală","BANNED":"Utilizator banat","AGO_SHORT":"Acum {{time}}","SEE_MORE":"Vezi mai mult","SEE_LESS":"Vezi mai puțin","YES":"Da","NO":"Nu","ZOOM_IN_OUT":"Mărire/micșorare","IMAGE_LOAD_ERROR":"Nu am putut încărca această imagine."},"MAPS":{"NOT_FOUND":"nu a fost găsită","ADDRESS":"Adresă","COORDINATES":"Coordonate","PARTIAL_MATCH":"Aceasta este o potrivire parțială. Rezultatul poate fi incomplet.","LISTINGS_IN_AREA":"Anunțuri în zonă","LISTINGS_TOTAL":"Există {{total}} anunțuri în zonă <br/> cu filtrele selectate","SEARCH_THIS_AREA":"Caută în această zonă"},"NOTIFICATIONS":{"BROWSER_NOT_ALLOWED":"Dispozitivul pe care îl folosești nu permite activarea notificărilor","BROWSER_BLOCKING":"Dispozitivul tău are notificările blocate pentru Anuto","SOFT_ASK":{"CHAT":"Te anunțăm când îți răspunde cineva. Atinge ca să activezi alertele.","LISTING":"Te anunțăm când cineva e interesat de anunțul tău. Atinge ca să activezi alertele.","FOLLOW":"Te anunțăm despre reduceri de preț și noutăți. Atinge ca să activezi alertele."}},"STATISTICS":{"TITLE":"Statistici","TITLE_LISTING":"Statistici anunțului: {{listingTitle}}","VIEWS_SINGLE":{"TITLE":"Vizualizări unice","DESCRIPTION":"De câte ori a fost vizualizat individual"},"VIEWS_BROADER":{"TITLE":"Vizualizări în listă","DESCRIPTION":"De câte ori a fost afișat împreună cu alte anunțuri"},"FAVOURITES_ADDED":{"TITLE":"Adăugat la favorite","DESCRIPTION":"De câte ori a fost adăugat la favorite"},"CHAT_MESSAGES_SENT":{"TITLE":"Contacte prin chat","DESCRIPTION":"De câte ori s-a contactat prin chat"}},"LISTING":{"MONTH":"lună","SERVICE":"serviciu","HOUR":"oră","LINK":"Link","TALK":"Chat","PARTNER":{"APPLY_ON":"Aplică pe {{name}}","VIEW_ON":"Vezi pe {{name}}","PROVIDED_BY":"Anunț furnizat de {{name}}"},"BUY_OPTIONS":{"TITLE":"Cumpără"},"COMPLAIN":"Raportează","UPDATED_AGO":"Ultima dată publicat acum {{whenListing}}","UPDATED_AGO_SHORT":"Acum {{whenListing}}","LESS_THAN_AN_HOUR":"mai puțin de 1 oră","HOURS":"ore","DAYS":"zile","DAY":"zi","OVER_A_YEAR":"peste un an","SCAM":{"TITLE":"Atenție la înșelătorii","DESCRIPTION":"Acest anunț, ca și orice altul, nu a fost creat de Anuto, ci de o altă persoană sau companie. Vă recomandăm să fiți precaut și să nu efectuați plăți în avans, deoarece pot exista escroci care nu vă vor livra produsul sau serviciul anunțat aici."},"RELATED_LISTINGS":{"TITLE":"Anunțuri similare","DESCRIPTION":"Alte anunțuri similare cu {{title}}"},"RELATED_SECTIONS":"Secțiuni conexe","CATEGORY_ATTRIBUTES":"Detalii despre categorie","DESCRIPTION":"{{title}} este un anunț publicat gratuit în secțiunea {{sectionFirst}} din {{placeFirst}}, iar categoria este {{sectionSecond}} în {{placeSecond}}.","SECTION_PLACE":"{{section}} în {{place}}","SECTION_SECTION_PLACE":"{{section1}} [{{section2}}] în {{place}}","SECTION_PLACE_PLACE":"{{section}} în {{place1}} ({{place2}})","BUY_PROTECTED_PAYMENT":"Cumpără în siguranță","PROTECTED_PAYMENT_INFO":{"TITLE":"Achiziție protejată","SUBTITLE":"Plata ta rămâne protejată până când articolul este livrat și acceptat.","DESCRIPTION":"Când această opțiune este disponibilă, comanda păstrează plata, livrarea și urmărirea conectate într-un singur flux, astfel încât ambele părți să poată urmări fiecare pas cu mai multă încredere.","OPEN_DIALOG":"Află cum funcționează achiziția protejată","STEPS":{"START":{"TITLE":"Începe comanda","DESCRIPTION":"Verifică articolul, confirmă adresa de livrare și vezi costul total de livrare înainte de a continua."},"SHIP":{"TITLE":"Livrare cu urmărire","DESCRIPTION":"Vânzătorul expediază comanda cu urmărire, astfel încât progresul livrării să rămână legat de același flux de cumpărare."},"ACCEPT":{"TITLE":"Verifică înainte de eliberare","DESCRIPTION":"După livrare, poți verifica articolul. Banii sunt eliberați doar după ce îl accepți sau când perioada de verificare se încheie."}},"PROTECTION":{"TITLE":"Dacă ceva nu este în regulă","DESCRIPTION":"Dacă articolul ajunge diferit față de anunț sau apare o problemă la livrare, poți semnala problema înainte ca plata să fie eliberată."}},"DETAIL":{"DESCRIPTION":"Descriere","DETAILS":"Detalii","LOCATION":"Locație","SELLER":"Vânzător","MORE_OPTIONS":"Mai multe opțiuni","OPEN_GALLERY":"Deschide galeria foto","PHOTO_OF":"Fotografia {{current}} din {{total}}","ALL_PHOTOS":"Toate fotografiile ({{count}})","MORE_PHOTOS":"+{{count}}","FLOOR_PLAN":"Plan","FLOOR_PLANS":"Planuri","ALL_FLOOR_PLANS":"Toate planurile ({{count}})","PHOTOS":"Fotografii","FLOOR_PLAN_SECTION":"Plan de etaj","MANAGE":"Gestionează anunțul","OFFER_ENDS_IN_DAYS":"Se încheie în {{count}} zile","OFFER_ENDS_IN_HOURS":"Se încheie în {{count}} ore","SEE_ALL_FACTS":"Vezi tot","GROUPS":{"FEATURES":"Dotări"}},"FOREIGN_COUNTRY":{"TITLE":"Schimbi țara?","QUESTION":"Acest anunț este din {{country}}. Treci la {{country}} pentru a vedea asta?","CONFIRM":"Treci la {{country}}","CANCEL":"Rămâi"},"IMAGE_ALT":"{{title}} în {{place}}","UPDATING":{"TITLE":"Acest anunț este în curs de actualizare","TEXT":"Vânzătorul actualizează acest anunț. Revino mai târziu.","OWNER_NOTICE":"Modificările tale sunt în curs de verificare. Doar tu vezi acest mesaj."}},"BLOG_INDEX":{"TITLE":"Blog Anuto","INTRO":"Informații actualizate despre piața de cumpărare și vânzare și sfaturi pentru a cumpăra și vinde în mod sigur și eficient","SEARCH":"Caută articole","EMPTY":"Încă nu există postări.","LOADING":"Se încarcă articole...","EMPTY_ALT":"Ilustrație pentru stare goală"},"BLOG_TAGS":{"TITLE":"Postări despre {{tag}}","DESCRIPTION":"Articole despre {{tag}} și alte subiecte legate de actualitate și de marketplace-uri"},"BLOG_ENTRY":{"LOADING":"Se încarcă articolul...","NOT_FOUND":"Articolul nu a fost găsit.","BACK_TO":"Înapoi la","BACK_LINK":"lista completă a blogului","SHARE":"Partajează","RELATED_ARTICLES":"S-ar putea să te intereseze și..."},"BLOG":{"HEADER_TITLE":"Blog Anuto","HEADER_DESCRIPTION":"Informații actualizate despre piața de cumpărare și vânzare și sfaturi pentru a cumpăra și vinde în mod sigur și eficient","HEADER_TAG_TITLE":"Postări despre {{tag}}","HEADER_TAG_DESCRIPTION":"Articole despre {{tag}} și alte subiecte legate de actualitate și de piețe","HEADER_SEARCH_DESCRIPTION":"Rezultatele căutării pentru \"{{search}}\" în Blog Anuto","SEARCH":"Caută","SEARCH_LABEL":"Căutați articole","SEARCH_PLACEHOLDER":"Căutați articole","CLEAR":"Șterge căutarea","PAGINATION_PREVIOUS":"Anterior","PAGINATION_NEXT":"Următor","PAGINATION_PAGE_OF":"Pagina {{page}} din {{total}}","PAGINATION_SUMMARY":"{{start}}-{{end}} din {{total}}","FILTERED_BY":"Filtrat după","REMOVE_FILTER":"Elimină filtrul","LOAD_ERROR":"Nu am putut încărca postările blogului în acest moment.","EMPTY":"Încă nu există postări.","NOT_FOUND_TITLE":"Articol negăsit","NOT_FOUND_BODY":"Articolul solicitat nu este disponibil.","BACK":"Înapoi la blog","READING_TIME":"{{minutes}} min de citire","GENERAL_CATEGORY":"Ghidul pieței","SEO_DEFAULT_TITLE":"Blog Anuto","SEO_TAG_TITLE":"Articole despre {{tag}} | Blog Anuto","SEO_SEARCH_TITLE":"Rezultatele căutării pentru {{search}} | Blog Anuto","RELATED_EYEBROW":"Lectură similară","RELATED_TITLE":"S-ar putea să te intereseze și...","RELATED_DESCRIPTION":"Mai multe articole despre piețe, comparații și analize practice privind cumpărarea și vânzarea.","TRUST_EYEBROW":"Proces editorial","TRUST_TITLE":"Cum a fost pregătit acest articol","TRUST_SUMMARY":"Acest articol combină informații publice, analiză structurată și verificare editorială înainte de publicare.","TRUST_REVIEWED_BY":"Revizuit de","TRUST_DISCLOSURE":"Acest articol a fost pregătit cu ajutor AI și revizuit de echipa editorială înainte de publicare.","TRUST_SOURCES":"Surse menționate","TRUST_PUBLISHED":"Publicat","TRUST_UPDATED":"Actualizat","TRUST_EDITORIAL_LINK":"Standarde editoriale","TRUST_CORRECTIONS_LINK":"Solicită o corecție","SHARE":"Partajează","CONTENT_MODERATOR":"Moderator de conținut","SHARE_COPIED":"Link copiat","SHARE_COPY_FAILED":"Linkul nu a putut fi copiat","SHARE_COPY_LINK":"Copiază linkul","SHARE_OPEN_LINK":"Deschide linkul","SHARE_FAILED":"Partajează","SHARE_PROMPT":"Copiază linkul articolului","IMAGE_DIALOG_LABEL":"Imaginea articolului","IMAGE_OPEN":"Deschide imaginea","IMAGE_CLOSE":"Închide imaginea","SUBSCRIBE_BUTTON":"Abonează-te","SUBSCRIBE_TITLE":"Abonează-te la noutăți","SUBSCRIBE_INTRO":"Primește actualizări practice despre piețe, comparații și perspective de cumpărare-vânzare de pe Blog Anuto.","SUBSCRIBE_TELEGRAM_PREFIX":"De asemenea pe","SUBSCRIBE_TELEGRAM_LABEL":"Telegram","SUBSCRIBE_FREQUENCY_LABEL":"Frecvență","SUBSCRIBE_FREQUENCY_DAILY":"Zilnic","SUBSCRIBE_FREQUENCY_WEEKLY":"Săptămânal","SUBSCRIBE_FREQUENCY_MONTHLY":"Lunar","SUBSCRIBE_EMAIL_PLACEHOLDER":"tu@exemplu.com","SUBSCRIBE_SUBMIT":"Abonează-te","SUBSCRIBE_SUCCESS_INFO":"Abonamentul a fost salvat. Mulțumim că te-ai abonat!","SUBSCRIBE_INVALID_EMAIL":"Introduceți un e-mail valid.","SUBSCRIBE_UNAVAILABLE":"Abonările nu sunt încă disponibile pentru această limbă."},"BLOG_CATEGORIES":{"NEWS":"Știri","GENERAL":"General","SAFETY":"Siguranță","PRICING":"Prețuri","TRUST":"Încredere","VEHICLES":"Vehicule","REAL_ESTATE":"Imobiliare","JOBS":"Locuri de muncă","ELECTRONICS":"Electronice","EVENTS":"Evenimente","SERVICES":"Servicii","EDUCATION":"Educație","FASHION":"Modă","SPORTS":"Sport"},"FOOTER":{"SENTENCE":"Reînnoiește și publică anunțuri gratuit, instantaneu! Poți reînnoi anunțurile clasificate la fiecare 12 ore, gratuit.","LOGO_ALT":"Anuto, anunțuri gratuite și second-hand","MAIN_SITE":"Anuto.app","BLOG":"Blog","CLASSIFIED_ADS":"Anunțuri clasificate","CONTACT":"Contact","PARTNERS":"Parteneri","DEVELOPERS":"Dezvoltatori","AVAILABLE_SOON":"Disponibil în curând","PLATFORMS":"Platforme","SOCIAL_NETWORKS":"Rețele sociale","GET_IT_ON":"Descarcă de pe","DOWNLOAD_ON":"Descarcă din","ABOUT":"Despre Anuto","HELP":"Ajutor","LEGAL":"Legal","COOKIE_SETTINGS":"Setări cookie","PRIVACY_OPTIONS":"Opțiuni de confidențialitate"},"TOOLBAR":{"PUBLISH":"Publică","PUBLISH_LISTING":"Publică anunț","MY_PANEL":"Panoul meu","LOG_OUT":"Deconectare","FILTERS":"Filtre","NOTIFICATIONS":"Notificări"},"SIGN":{"EMAIL":"E-mail","CORRECT_EMAIL":"Introduceți un e-mail valid","PASSWORD":"Parolă","PASSWORD_MATCH":"Parolele trebuie să coincidă și să aibă cel puțin 6 caractere","REPEAT_PASSWORD":"Confirmă parola","I_ACCEPT_THE":"Sunt de acord cu","TERMS_OF_USE":"Termeni de utilizare","MUST_ACCEPT_TERMS":"Trebuie să accepți termenii","REGISTER":"Înregistrează-te","ENTER":"Conectează-te","FORGOT_PASSWORD":"Ai uitat parola?","EMAIL_RESET_PASSWORD":"Trimite e-mail pentru recuperarea parolei","JOIN_SOCIAL_NETWORKS":"Conectează-te cu un cont extern","VERIFY_MAIL":"Verifică emailul pe care ți l-am trimis","HELLO_AGAIN":"Bună din nou {{displayName}}!","MAIL_SENT":"S-a trimis un e-mail pentru recuperarea parolei"},"SHOP":{"NO_LISTINGS":"Utilizatorul nu are anunțuri","NO_MORE_LISTINGS":"Utilizatorul nu are alte anunțuri","TEL_VERIFIED":"Tel. verificat","TEL_NOT_VERIFIED":"Tel. neverificat","RATINGS_NUMBER":"{{number}} evaluări","LISTINGS_SOLD":"{{number}} articole vândute","SEE_RATINGS":"Vezi evaluările","SITE":"Site","GOOD_EXPERIENCE":"Experiență bună","BAD_EXPERIENCE":"Experiență proastă","HAD_GOOD_EXPERIENCE":"Ai avut o experiență bună! Adaugă și un comentariu","HAD_BAD_EXPERIENCE":"Ai avut o experiență proastă. Adaugă și un comentariu","SELLER_AVATAR":"Avatarul vânzătorului","RATINGS_TO":"Evaluări","USER_IS_FROZEN":"Utilizatorul nu există","VERIFY_FOR_RATING":"Trebuie să-ți verifici numărul de telefon pentru a putea evalua alți utilizatori","VERIFY_PHONE":"Verifică telefonul","RATINGS_LOAD_ERROR":"Nu am putut încărca evaluările.","RATINGS_RETRY":"Încearcă din nou","RATINGS_EMPTY_TITLE":"Încă nu există evaluări","RATINGS_EMPTY_TEXT":"Ai cumpărat sau vândut ceva cu acest utilizator? Împărtășește-ți experiența și ajută-i pe alții să tranzacționeze cu încredere.","RATINGS_BE_FIRST":"Fii primul care evaluează","RATINGS_BAR_LABEL":"{{star}} stele: {{count}} evaluări","RATINGS_READ_MORE":"Citește mai mult","RATINGS_READ_LESS":"Arată mai puțin","RATING_LABEL_1":"Slabă","RATING_LABEL_2":"Acceptabilă","RATING_LABEL_3":"Bună","RATING_LABEL_4":"Foarte bună","RATING_LABEL_5":"Excelentă","RATING_EDITING_TITLE":"Îți editezi recenzia","RATING_EDITING_TEXT":"Schimbă stelele sau mesajul și salvează pentru a o actualiza.","RATING_PROMPT":"Cum a fost experiența ta?","RATING_MESSAGE_PLACEHOLDER":"Spune-le altora cum a decurs (opțional)","RATING_PUBLISH":"Publică recenzia","RATING_UPDATE":"Actualizează recenzia","RATING_WRITE_CTA":"Scrie o recenzie","RATING_EDIT_CTA":"Editează recenzia ta","TOP_RATED":"Foarte bine evaluat","TOP_RATED_REACHED":"Ești un vânzător foarte bine evaluat. Continuă tot așa!","TOP_RATED_PROGRESS_COUNT":"Încă {{number}} evaluări până la Foarte bine evaluat","TOP_RATED_PROGRESS_AVERAGE":"Atinge o medie de {{average}} pentru a deveni Foarte bine evaluat","RATINGS_TREND_30D":"Ultimele 30 de zile: {{number}} recenzii, medie {{average}}★","RATINGS_NEW":"Nou","REPLY_FROM_SELLER":"Răspunsul vânzătorului","REPLY_PLACEHOLDER":"Scrie un răspuns public…","REPLY_PUBLISH":"Publică răspunsul","REPLY_CANCEL":"Anulează","REPLY":"Răspunde","REPLY_EDIT":"Editează răspunsul","REPLY_DELETE":"Șterge răspunsul","REPLY_SAVED":"Răspuns publicat","REPLY_DELETED":"Răspuns șters","REPLY_ERROR":"Nu am putut salva răspunsul. Încearcă din nou.","RATINGS_CHATTED":"A vorbit cu vânzătorul","RATINGS_CHATTED_TOOLTIP":"Această persoană a discutat cu vânzătorul înainte de a da recenzia.","REPORT":"Raportează","REPORT_REASON":"Motiv","REPORT_REASON_SPAM":"Spam","REPORT_REASON_OFFENSIVE":"Ofensator","REPORT_REASON_FAKE":"Recenzie falsă","REPORT_REASON_OTHER":"Altul","REPORT_NOTE":"Adaugă o notă (opțional)","REPORT_SEND":"Trimite raportul","REPORT_SENT":"Mulțumim, vom analiza acest raport.","REPORT_ERROR":"Nu am putut trimite raportul. Încearcă din nou.","FOLLOWERS_ONE":"{{count}} urmăritor","FOLLOWERS_OTHER":"{{count}} urmăritori","CATEGORIES":"Categorii"},"LISTINGS_INFO":{"OTHER_SEARCHES":{"TITLE":"Categorii","DESCRIPTION":"Descoperă alte categorii din această secțiune"},"BY_LOCATION":{"TITLE":"Anunțuri în apropiere (geolocalizare)"},"INTRO":{"LEAD_1":"Pe Anuto sunt acum {{count}} anunțuri în {{section}}, publicate de persoane fizice și firme.","LEAD_2":"Găsește {{section}} printre {{count}} anunțuri active pe Anuto, de la persoane fizice și firme.","LEAD_3":"{{section}}: {{count}} anunțuri pe Anuto de comparat, cu contact direct cu fiecare vânzător.","LEAD_PLACE_1":"Pe Anuto sunt acum {{count}} anunțuri în {{section}} în {{place}}, publicate de persoane fizice și firme din zonă.","LEAD_PLACE_2":"Găsește {{section}} în {{place}} printre {{count}} anunțuri active pe Anuto, de la persoane fizice și firme.","LEAD_PLACE_3":"{{section}} în {{place}}: {{count}} anunțuri pe Anuto de comparat, cu contact direct cu fiecare vânzător.","PRICE":"Pe această pagină, prețurile variază între {{min}} și {{max}}.","BODY_1":"Folosește filtrele pentru a restrânge după preț și caracteristici, ordonează rezultatele cum preferi și deschide fiecare anunț pentru fotografii, detalii și zonă. Poți contacta vânzătorul direct din anunț.","BODY_2":"Salvează favoritele, compară prețurile anunțurilor asemănătoare și scrie-i vânzătorului din fiecare anunț. Ai ceva de oferit? Publicarea unui anunț pe Anuto este gratuită și durează doar câteva minute.","BODY_3":"Filtrează după preț și caracteristici, treci la vizualizarea pe hartă pentru a vedea ce este în apropiere și deschide orice anunț pentru fotografii și detalii. Ai ceva asemănător? Publică gratuit anunțul pe Anuto."},"RELATED":{"ALL_PLACES":"{{section}} în toate zonele"},"NEARBY_PLACES":{"TITLE":"Locuri din apropiere"},"POPULAR_SEARCHES":{"TITLE":"Căutări populare"}},"LISTINGS":{"I_SEARCH":"Caut...","PLACEHOLDER":"Scaun, chitară...","SEARCH":"Caută","CLEAR_SEARCH":"Șterge căutarea","CATEGORY":{"SEARCH":"Caută categorii","EMPTY":"Nu au fost găsite categorii"},"FAVOURITES_ARIA":{"ADD":"Adaugă la favorite","REMOVE":"Elimină din favorite"},"CHAT":{"TITLE":"Trimite mesaj","DESCRIPTION":"Contactează anunțătorul pentru {{title}}"},"GOLD":"GOLD","RUBY":"RUBY","RELATED_SEARCHES":{"TITLE":"Pagini conexe","DESCRIPTION":"Alte pagini legate de acest anunț","SECTION":"Vezi mai mult în {{section}}","SECTION_PLACE":"{{section}} în {{place}}"},"NO_LISTINGS_YET":"Încă nu există anunțuri în această categorie. Explorează alte categorii sau publică-ți anunțul gratuit. Cumpără și vinde produse noi și second-hand online, în timp real și de oriunde","SECTIONS":"Secțiuni","LISTINGS":"Anunțuri","PORTALS":{"TITLE":"Portaluri","DESCRIPTION":"Ultimele portaluri actualizate în Anuto Marketplace"},"VIEW_LIST":"Listă","VIEW_MAP":"Hartă","REAL_TIME_ACTIVATED":"Actualizările în timp real au fost activate. Anunțurile se actualizează dinamic","REAL_TIME_DEACTIVATED":"Actualizările în timp real au fost dezactivate. Anunțurile nu se actualizează dinamic","PREVIEW_MAP":{"SELECT_PLACE":"Specificați un loc în caseta de căutare de sus, \"Lângă...\"","SELECT_SECTION":"Selectați secțiunea"},"SIDEBAR":{"BOTH":"Ambele","AVAILABLE_DATE":"Disponibil la data","SECTION":"Secțiune","SELECTED_SECTION_ALT":"Secțiune selectată","CATEGORY":"Categorie","SUBCATEGORY":"Subcategorie","ORDER":"Ordine afișare","ENTITY":"Ofertant","MIN":"Min","MAX":"Max","PRICE_MONTH":"Preț/lună","PRICE_SERVICE":"Preț/serviciu","PRICE_HOUR":"Preț/oră","PRICE_DAY":"Preț/zi","EVENT_FROM":"De la","EVENT_TO":"Până la","EVENT_TYPE":"Tip eveniment","AREA":"Suprafață","TERRACE":"Terasa","ROOMS":"Camere","BATHROOMS":"Băi","FLOOR_LEVEL":"Etaj","TOTAL_FLOORS":"Total etaje","GARDEN":"Grădină","GARAGE":"Garaje","SWIMMING_POOL":"Piscină","ELEVATOR":"Lift","AIR":"Aer condiționat","HEATING":"Încălzire","KM":"Kilometri","CC":"Cilindree","FUEL":"Combustibil","YEAR":"An","EXPERIENCE":"Experiență","LANGUAGES":"Limbi","COMPANY_SIZE":"Dimensiune companie","HOURS_WEEK":"Ore/săptămână","MOVILITY":"Mobilitate","SITUATION":"Situație actuală","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Disponibilitate imediată","OWN_VEHICLE":"Vehicul propriu","DRIVING_LICENSE":"Permis de conducere","DEGREE":"Diplomă universitară","REMOTE_JOB":"Muncă la distanță","FILTER":"Filtrează","CLEAR":"Șterge","MORE_FILTERS":"Mai multe filtre"},"HEADER":{"LISTINGS":"Anunțuri","IN":"în","IN_REAL_TIME":"gratuit în timp real","BY":"publicate de {{entity}}","SUBTITLE":{"ABOUT":"Anunțuri clasificate de","FILTERS":"FILTRE","WORDS":"Cuvinte","ENTITY":"Ofertant","PRICE_MIN":"Preț minim","PRICE_MAX":"Preț maxim","PRICE_BETWEEN":"Preț între {{min}} și {{max}}","PRICE_MONTH_MIN":"Preț/lună minim","PRICE_MONTH_MAX":"Preț/lună maxim","PRICE_MONTH_BETWEEN":"Preț/lună între {{min}} și {{max}}","PRICE_SERVICE_MIN":"Preț/serviciu minim","PRICE_SERVICE_MAX":"Preț/serviciu maxim","PRICE_SERVICE_BETWEEN":"Preț/serviciu între {{min}} și {{max}}","PRICE_HOUR_MIN":"Preț/oră minim","PRICE_HOUR_MAX":"Preț/oră maxim","PRICE_HOUR_BETWEEN":"Preț/oră între {{min}} și {{max}}","PRICE_DAY_MIN":"Preț/zi minim","PRICE_DAY_MAX":"Preț/zi maxim","PRICE_DAY_BETWEEN":"Preț/zi între {{min}} și {{max}}","METERS_MIN":"Suprafață minimă","METERS_MAX":"Suprafață maximă","METERS_BETWEEN":"Metri între {{min}} și {{max}}","ROOMS":"Camere","BATHROOMS":"Băi","AVAILABLE_DATE":"Disponibil la data","DATE":"Dată","TERRACE":"Cu terasă","GARDEN":"Cu grădină","GARAGE":"Cu garaj","SWIMMING_POOL":"Cu piscină","AIR":"Cu aer condiționat","HEATING":"Cu încălzire","KM":"Km","CC":"Cc","FUEL":"Combustibil","YEAR_MIN":"An minim","YEAR_MAX":"An maxim","YEAR_BETWEEN":"An între {{min}} și {{max}}","EVENT_FROM":"De la","EVENT_TO":"Până la","EXPERIENCE":"Experiență","LANGUAGES":"Limbi","COMPANY_SIZE":"Dimensiune companie","HOURS":"Ore","SITUATION":"Situație","MOVILITY":"Mobilitate","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Cu disponibilitate imediată","OWN_CAR":"Cu vehicul propriu","DRIVING_LICENSE":"Cu permis de conducere","DEGREE":"Cu diplomă universitară","REMOTE_JOB":"Muncă la distanță"}},"MOBILE_FILTERS":{"CLEAR_ALL":"Șterge tot","CLEAR":"Șterge","APPLY":"Aplică","SHOW_RESULTS":"Arată {{count}} rezultate","SHOW_RESULT_ONE":"Arată {{count}} rezultat","SHOW_RESULTS_PENDING":"Afișează rezultatele","SORT":"Sortează","LOCATION":"Locație","ANY":"Oricare","FILTERS_ACTIVE":"Filtre ({{count}} active)","REMOVE_FILTER":"Elimină filtrul {{label}}","GENDER_ALL":"Tot","QUICK_FILTERS":"Filtre rapide","ALL_FILTERS":"Toate filtrele","CLEAR_FILTERS":"Șterge filtrele"},"PROMOTED_LABEL":"Promovat","DID_YOU_MEAN":"Ai vrut să spui <b>{{term}}</b>?","OTHER_COUNTRY_HINT":"Cauți {{term}}? Mergi la Anuto {{country}} →","SEARCH_HINTS":{"OTHER_COUNTRY":"Cauți {{term}}? Mergi la Anuto {{country}} →","PLACE_IN_COUNTRY":"Cauți anunțuri în {{place}}? Vezi anunțurile din {{place}} →"},"SUGGEST_IN_CATEGORY":"în {{category}}","SUGGEST_QUERIES":"Căutări","SUGGEST_CATEGORIES":"Categorii"},"LISTING_PARAMS":{"KM":"km","MILES":"mi","CC":"cc","METERS":"m","ROOMS":"cam","BATHROOMS":"băi","HOURS":"Ore","EXPERIENCE":"Experiență","REQUIRED":"necesară","COMPANY_SIZE":"Dimensiune companie","LANGUAGES":"Limbi","MOVILITY":"Mobilitate","SITUATION":"Situație","DATE":"Dată","DURATION":"Durată","DAYS":"zile","BAIL":" Garanție","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Disponibilitate imediată","HEATING":"Încălzire","AIR":"Aer condiționat","GARAGE":"Garaj","TERRACE":"Terasa","GARDEN":"Grădină","SWIMMING_POOL":"Piscină","REMOTE_JOB":"Muncă la distanță","DEGREE_REQUIRED":"Necesită diplomă universitară","DEGREE":"Diplomă universitară","DRIVING_LICENSE_REQUIRED":"Necesită permis de conducere","DRIVING_LICENSE":"Permis de conducere","VEHICLE_REQUIRED":"Necesită vehicul","VEHICLE":"Vehicul","AVAILABLE_FROM":"Disponibil din","ADDRESS":"Adresă","EVENT_START_DATE":"Data de început","EVENT_START_TIME":"Ora de început","EVENT_END_DATE":"Data de sfârșit","EVENT_END_TIME":"Ora de sfârșit","ALL_DAY":"Toată ziua","EVENT_TYPE":"Tip eveniment","PROPERTY_CONDITION":"Stare/Condiție","ITEM_CONDITION":"Stare","PRICE_TYPE":"Perioada prețului","OPERATION_TYPE":"Tip de operațiune","AREA":"Suprafață","AREA_TYPE":"Unitate de măsură","LAND_AREA":"Suprafața terenului","FLOOR_LEVEL":"Etaj","TOTAL_FLOORS":"Număr total de etaje","ELEVATOR":"Lift"},"LISTINGS_DATASELECT":{"ENTITY":{"1":"Persoană fizică","2":"Companie"},"ENTITIES":[{"key":"persoana_fizica","title":"Persoană fizică","cssKey":1},{"key":"companie","title":"Companie","cssKey":2}],"COMPANY_SIZE":{"LESS_THAN_10":"Sub 10 angajați","10_50":"10 - 50 angajați","50_200":"50 - 200 angajați","MORE_THAN_200":"Peste 200 angajați"},"MOVILITY":{"CITY":"Municipal","STATE":"Regional","COUNTRY":"Național","INTERNATIONAL":"Internațional"},"WEEK_HOURS":{"NONE":"Nespecificat","LESS_THAN_15":"Mai puțin de 15h / săptămână","15_30":"15 - 30h / săptămână","MORE_THAN_30":"Peste 30h / săptămână"},"WORKING_STATE":{"STUDENT":"Student","EMPLOYED":"Angajat","UNEMPLOYED":"Șomer"},"EVENT_TIME_CATEGORY":{"ALL_DAY":"Toată ziua","DAYTIME":"Zi","NIGHT":"Noapte","MULTI_DAY":"Mai multe zile"},"LANGUAGES":{"AFRIKAANS":"Afrikaans","ALBANIAN":"Albanez","AMHARIC":"Amharică","ARABIC":"Arabă","ARMENIAN":"Armeană","AZERBAIJANI":"Azeră","BASQUE":"Bască","BELARUSIAN":"Belarusă","BENGALI":"Bengaleză","BOSNIAN":"Bosniacă","BULGARIAN":"Bulgară","CATALAN":"Catalană","CHINESE":"Chineză","MANDARIN_CHINESE":"Chineză mandarină","CANTONESE":"Chineză cantoneză","CROATIAN":"Croată","CZECH":"Cehă","DANISH":"Daneză","DUTCH":"Olandeză","ENGLISH":"Engleză","ESPERANTO":"Esperanto","ESTONIAN":"Estonă","FILIPINO":"Filipineză","FINNISH":"Finlandeză","FRENCH":"Franceză","FRISIAN":"Frizonă","GALICIAN":"Galiciană","GEORGIAN":"Georgiană","GERMAN":"Germană","GREEK":"Greacă","GUJARATI":"Gujarati","HAUSA":"Hausa","HEBREW":"Ebraică","HINDI":"Hindi","HUNGARIAN":"Maghiară","ICELANDIC":"Islandeză","IGBO":"Igbo","INDONESIAN":"Indoneziană","IRISH":"Irlandeză","ITALIAN":"Italiană","JAPANESE":"Japoneză","JAVANESE":"Javaneză","KANNADA":"Kannada","KAZAKH":"Kazașă","KHMER":"Khmeră","KOREAN":"Coreeană","KURDISH":"Kurdă","KYRGYZ":"Kirgiză","LAO":"Lao","LATVIAN":"Letonă","LITHUANIAN":"Lituaniană","LUXEMBOURGISH":"Luxemburgheză","MACEDONIAN":"Macedoneană","MALAY":"Malaieză","MALAYALAM":"Malayalam","MALTESE":"Malteză","MARATHI":"Marathi","MONGOLIAN":"Mongolă","NEPALI":"Nepaleză","NORWEGIAN":"Norvegiană","PASHTO":"Paștună","PERSIAN":"Persană","POLISH":"Poloneză","PORTUGUESE":"Portugheză","PUNJABI":"Punjabi","ROMANIAN":"Română","RUSSIAN":"Rusă","SERBIAN":"Sârbă","SINHALA":"Cingaleză","SLOVAK":"Slovacă","SLOVENIAN":"Slovenă","SOMALI":"Somaleză","SPANISH":"Spaniolă","SWAHILI":"Swahili","SWEDISH":"Suedeză","TAJIK":"Tadjică","TAMIL":"Tamilă","TELUGU":"Telugu","THAI":"Thailandeză","TURKISH":"Turcă","TURKMEN":"Turkmenă","UKRAINIAN":"Ucraineană","URDU":"Urdu","UZBEK":"Uzbecă","VIETNAMESE":"Vietnameză","WELSH":"Galeză","XHOSA":"Xhosa","YORUBA":"Yoruba","ZULU":"Zulu"},"YEARS_EXPERIENCE":{"NOT_SPECIFIED":"Nespecificat","NONE":"Niciunul","LESS_THAN_ONE":"Mai puțin de 1 an","1_4":"1 - 4 ani","4_8":"4 - 8 ani","MORE_THAN_8":"Peste 8 ani"},"FUEL_TYPES":{"GAS":"Benzină","DIESEL":"Motorină","HYBRID":"Hibrid","PLUGIN_HYBRID":"Hibrid plug-in","ELECTRIC":"Electric","LPG":"GPL","CNG":"GNC","HYDROGEN":"Hidrogen","OTHER":"Altul"},"ADDRESS_ACCURACIES":{"EXACT":"Exactă","APPROXIMATE":"Aproximativă"},"PROPERTY_CONDITION":{"NEW":"Nouă","USED":"Folosită","PROJECT":"Proiect","UNDER_CONSTRUCTION":"În construcție"},"AREA_TYPE":{"METERS":"Metri pătrați","BLOCKS":"Blocuri","HECTARES":"Hectare","ACRE":"Acri","VARAS":"Varas pătrate","FEET":"Picioare pătrate","YARDS":"Yarde pătrate","MILES":"Mile pătrate"},"AREA_TYPE_SHORT":{"METERS":"m²","BLOCKS":"blocuri","HECTARES":"ha","ACRE":"ac","VARAS":"v²","FEET":"ft²","YARDS":"yd²","MILES":"mi²"},"FLOOR_FILTER":{"GROUND":"Parter","ATICO":"Mansardă"},"ITEM_CONDITION":{"NEW":"Nou","LITTLE_USED":"Ca nou","NORMAL_USE":"Stare bună","VERY_USED":"Acceptabil","DAMAGED":"Pentru piese"},"ITEM_CONDITION_DESC":{"NEW":"Nefolosit.","LITTLE_USED":"Folosit, în stare perfectă.","NORMAL_USE":"Folosit, bine întreținut, cu mici urme de uzură.","VERY_USED":"Urme clare de uzură.","DAMAGED":"Nu funcționează sau necesită reparații.","NEW_WITH_TAGS":"Nepurtat, cu eticheta originală.","SEALED":"Nedesfăcut, în ambalajul original sigilat.","IN_BOX":"Nefolosit, desfăcut, cu cutia originală."},"ITEM_CONDITION_EXTRA":{"NEW_WITH_TAGS":"Nou, cu etichetă","SEALED":"Sigilat","IN_BOX":"Nou, în cutie"},"PRICE_TYPE":{"SINGLE_PAYMENT":"Plată unică","HOUR":"/Oră","DAY":"/Zi","WEEK":"/Săptămână","MONTH":"/Lună","TRIMESTER":"/Trimestru","SEMESTER":"/Semestru","YEAR":"/An"},"OPERATION_TYPE":{"RENT":"Închiriere","SALE":"Vânzare","BOTH":"Închiriere sau vânzare"}},"URL":{"JOB_OFFER":"oferta-munca","JOB_DEMAND":"cerere-munca"},"SNACKBAR":{"MESSAGE_SENT":"Mesaj trimis cu succes!","CHAT_RESTRICTED":"Mesajul nu a putut fi trimis. Chatul poate fi restricționat temporar.","CHAT_RECIPIENT_UNAVAILABLE":"Acest utilizator nu mai este disponibil","CHAT_ACCOUNT_SUSPENDED":"Contul dvs. a fost suspendat","OWN_CONVERSATION":"Nu poți conversa cu tine însuți","OWN_FAVOURITES":"Nu poți adăuga la favorite propriul anunț","MAX_FAVOURITES":"Ai deja maximum {{limit}} favorite salvate","ADDED_FAVOURITES":"Anunț adăugat la favorite","DELETED_FAVOURITES":"Anunț eliminat din favorite","OWN_FAVOURITES_PROFILE":"Nu te poți adăuga la favorite","MAX_FAVOURITES_PROFILE":"Ai deja maximum {{limit}} profiluri salvate","ADDED_FAVOURITES_PROFILE":"Profil adăugat la favorite","DELETED_FAVOURITES_PROFILE":"Profil eliminat din favorite","REJECTED_FAVOURITES":"Anunțul nu a fost găsit, este posibil ca utilizatorul să-l fi șters deja","OWN_COMPLAINT":"Nu poți raporta propriul anunț","COMPLAINT_SENT":"Raportul a fost trimis cu succes. Mulțumim!","LISTING_NOT_EXIST":"Anunțul nu există","OWN_RATING":"Nu te poți vota pe tine însuți","RATING_SENT":"Evaluare trimisă!","LISTING_MODIFIED":"Anunț modificat. După modificare, anunțul rămâne în așteptarea moderării","LISTING_CHANGES_SAVED":"Modificările au fost salvate","LISTING_CREATED":"Anunțul se creează. Dacă nu apare, încearcă să reîncarci anunțurile","CHAT_DELETED":"Chat șters cu succes","USER_VERIFIED":"Utilizator verificat!","USER_BLOQUED":"Utilizator blocat","AVATAR_CHANGED":"Ți-ai schimbat avatarul!","ACCOUNT_DEACTIVATED":"Contul tău a fost dezactivat","USER_EDITED":"Utilizator modificat cu succes!","MAIL_SENT":"Email trimis!","PASSWORD_MODIFIED":"Parolă modificată cu succes!","BILLING_DATA_SAVED":"Date de facturare salvate!","COUNTRY_SWITCHED":"Switched to {{country}}","SHOP_BANNER_CHANGED":"Imaginea de copertă a fost actualizată","RATING_UPDATED":"Recenzie actualizată!","RATING_ERROR":"Nu am putut salva recenzia ta. Te rugăm să încerci din nou."},"METAS":{"LISTINGS":{"TITLE":"Anunțuri gratuite și second-hand în {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Cumpără, vinde și închiriază gratuit: locuințe, mașini, joburi, servicii și produse second-hand lângă tine.","LATAM":{"TITLE":"Anunțuri gratuite și second-hand în {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Cumpără, vinde și închiriază gratuit: case, apartamente, mașini, locuri de muncă, servicii și produse second-hand lângă tine."},"SEARCH":{"TITLE":"{{word}}, marketplace și anunțuri gratuite în {{country}}","DESCRIPTION":"Caut {{word}} în {{country}}. Pe Anuto poți căuta și găsi {{word}} și multe alte anunțuri clasificate în {{country}}!"},"PLACE":{"TITLE":"Anunțuri gratuite în {{place}} | Anuto","DESCRIPTION":"Anunțuri în {{place}} ({{country}}): second-hand, imobiliare, vehicule, joburi și servicii. Publică gratuit.","H1":"Anunțuri în {{place}}"},"SECTION":{"TITLE":"{{section}}: anunțuri gratuite | Anuto","DESCRIPTION":"Anunțuri {{section}} publicate gratuit și actualizate în timp real. Găsește oferte lângă tine pe Anuto.","PLACE":{"TITLE":"{{section}} în {{place}} | Anuto","DESCRIPTION":"Anunțuri {{section}} în {{place}}, gratuit și în timp real. Compară prețurile și contactează direct pe Anuto.","H1":"{{section}} în {{place}}"},"H1":"Anunțuri de {{section}}"},"H1":"Anunțuri second-hand în {{country}}","RESULT_COUNT_SUFFIX":" {{count}} anunțuri disponibile."},"USER":{"TITLE":"Panou utilizator Anuto","DESCRIPTION":"Panou de administrare Anuto, anunțuri gratuite pentru publicarea de bunuri, servicii, locuri de muncă și imobiliare în timp real."},"LISTING":{"TITLE":"{{title}} | Anuto","DESCRIPTION":"{{title}}, Anuto este o aplicație de anunțuri clasificate gratuite și second-hand în timp real","TITLE_PLACE":"{{title}} în {{city}} | Anuto","TITLE_PRICE_PLACE":"{{title}} – {{price}} ({{city}}) | Anuto","DESCRIPTION_PLACE_PREFIX":"În {{city}}. ","DESCRIPTION_PRICE_PLACE_PREFIX":"{{price}} ({{city}}). "},"SHOP":{"TITLE":"{{shop}}: anunțuri și magazin | Anuto","DESCRIPTION":"Toate anunțurile publicate de {{shop}} pe Anuto: produse, servicii și oferte actualizate."},"ERROR":{"TITLE":"Pagină negăsită | Anuto","DESCRIPTION":"Pagina pe care o cauți nu există sau nu mai este disponibilă. Revino la pagina principală pentru a continua navigarea pe Anuto."},"ROOT":{"TITLE":"Anuto — Cumpără și vinde second-hand lângă tine, gratuit","DESCRIPTION":"Vinde ce nu mai folosești și găsește chilipiruri lângă tine. Postare gratuită. Pe iOS, Android și web în 34 de țări."}},"COMPLAINTS":{"LISTING":{"TITLE":"Raportează anunț","DESCRIPTION":"Dacă anunțul prezintă una dintre următoarele caracteristici: este duplicat, este ofensator, ar putea fi o înșelătorie sau pur și simplu consideri că nu ar trebui să fie publicat, te rugăm să ni-l semnalezi, adăugând o scurtă descriere"},"USER":{"TITLE":"Raportează utilizator","DESCRIPTION":"Dacă utilizatorul se comportă inadecvat, are un profil nepotrivit sau publică anunțuri care nu ar trebui să fie publicate, te rugăm să ni-l raportezi adăugând o scurtă descriere"}},"HOME":{"EXPLANATION":{"TITLE":"Cumpără și vinde local, gratuit","DESCRIPTION":"Publică și răsfoiește anunțuri cu produse noi și second-hand, rapid și gratuit."},"REASONS":{"REALTIME":{"TITLE":"Anunțuri în timp real","ALT":"Anunțuri clasificate și second-hand în timp real"},"CHAT":{"TITLE":"Discută direct cu vânzătorii","ALT":"Chat pentru cumpărare și vânzare de produse noi și second-hand"},"RENEW":{"TITLE":"Reînnoiește ca să rămâi vizibil","ALT":"Reînnoire anunțuri clasificate gratuite"}},"PROMO":{"LABEL":"Ce poți face pe Anuto","SELL_TITLE":"Vinde ce nu mai folosești","SELL_TEXT":"Fă o poză, publică într-un minut și vorbește cu cumpărători din zona ta.","SELL_CTA":"Adaugă un produs","FIND_TITLE":"Chilipiruri second-hand lângă tine","FIND_CTA":"Caută în apropiere","PICKUP_TODAY":"Ridică-l azi","CHAT_TITLE":"Vorbiți, vă întâlniți, gata"},"CONTINUE_VIEWING":"Continuă să vezi","FOR_YOU":"Pentru tine","FOR_YOU_HINT":"Pe baza a ceea ce ai văzut","BECAUSE_YOU_VIEWED":"Pentru că ai văzut „{{title}}”","YOUR_SEARCHES":"Căutările tale","NEW_COUNT":"{{count}} noi","CLEAR_HISTORY":"Șterge"},"USER":{"SIDEBAR":{"MENU_TITLE":"Meniu utilizator","THERE_ARE_NEWS":"Sunt noutăți!","MENU":{"ADMIN":"Administrare","PUBLISH_LISTING":"Publică anunț","USER_LISTINGS":"Anunțurile mele","USER_FAVOURITES":"Favorite","USER_ORDERS":"Comenzi","USER_CHATS":"Conversații","USER_ALERTS":"Alerte","USER_RATINGS":"Evaluări","USER_STATISTICS":"Statistici","SETTINGS":"Setări","PROFILE":"Profil","NOTIFICATIONS":"Notificări","BILLING":"Facturare","ADVANCED":"Avansat","WALLET":"Portofel","CREDITS":"Credite","KARMA":"Karma","TRANSFERS":"Transferuri","LOG_OUT":"Deconectare","LOG_OUT_SUBTITLE":"Închide sesiunea mea","ACCOUNT":"Cont","USER_SAVED_SEARCHES":"Căutări salvate","SELLER_PLAN":"Partners"}},"SHOP_PAGE":{"BIO_READ_MORE":"Citește mai mult","BIO_READ_LESS":"Citește mai puțin","SECTIONS":{"ABOUT":"Despre","POLICIES":"Politici","SHIPPING":"Livrare","CONTACT_HOURS":"Program de contact"},"INFO_HEADING":"Informații despre magazin"},"SHOP_HERO":{"EDIT_COVER":"Schimbă imaginea de copertă","EDIT_AVATAR":"Schimbă avatarul","VIEW_FULL_SHOP":"Vezi magazinul complet","SHOP_INFO":"Informații despre magazin"},"KARMA":{"LEVELS":{"SEED":"Sămânță","SPROUT":"Mugur","LEAF":"Frunză","BRANCH":"Ramură","TREE":"Copac","FOREST":"Pădure","TOOLTIP":"Nivelurile reflectă activitatea pe Anuto, nu încrederea.","SUMMARY_TITLE":"Niveluri după karma acumulată:","SUMMARY_LINE":"· {{name}}: {{min}}+","SUMMARY_LINE_CURRENT":"▸ {{name}}: {{min}}+ (actual)"}},"WALLET":{"FILTER":{"EARNED":"Câștigat","SPENT":"Cheltuit","PURCHASED":"Cumpărat","BILLS":"Facturi","INVOICES":"Facturi"},"INVOICES":{"NUMBER":"Număr","DATE":"Dată","DESCRIPTION":"Descriere","AMOUNT":"Sumă","TYPE":"Tip","DOWNLOAD":"Descarcă","TYPE_INVOICE":"Factură","TYPE_CREDIT_NOTE":"Notă de credit","TYPE_LEGACY":"Veche","EMPTY_TITLE":"Încă nu ai facturi","EMPTY_MESSAGE":"Facturile sunt emise automat pentru plățile cu cardul pe web. Pentru achizițiile din App Store sau Google Play, chitanța este emisă de Apple sau Google.","EMPTY_MESSAGE_IOS":"Pentru achizițiile din App Store, chitanța este emisă de Apple.","EMPTY_MESSAGE_ANDROID":"Facturile sunt emise automat pentru plățile cu cardul pe web. Pentru achizițiile din Google Play, chitanța este emisă de Google.","ERROR_TITLE":"Nu am putut încărca facturile","ERROR_MESSAGE":"Verifică conexiunea și încearcă din nou.","RETRY":"Reîncearcă","DOWNLOAD_ERROR":"Factura nu a putut fi descărcată. Încearcă din nou."}},"FAVOURITES":{"SAVED_LISTINGS":"Anunțuri salvate","FOLLOWED_SHOPS":"Magazine urmărite","TOTAL":"{{total}} salvate","REMOVE_UNAVAILABLE":"Elimină indisponibilele","REMOVED_UNAVAILABLE":"{{count}} anunțuri indisponibile eliminate","REMOVE":"Elimină","RESERVED":"Rezervat","SOLD":"Vândut","UNAVAILABLE":"Nu mai este disponibil","UNTITLED":"Anunț","PRICE_DROPPED":"Preț redus","EMPTY_TITLE":"Nu ai încă anunțuri salvate","EMPTY_TEXT":"Atinge inima de pe un anunț ca să-l salvezi aici.","EMPTY_CTA":"Vezi anunțurile","TABS":{"LISTINGS":"Anunțuri","SHOPS":"Magazine","SEARCHES":"Căutări"}},"FOLLOWED_SHOPS":{"UNAVAILABLE":"Acest magazin nu mai este disponibil","UNFOLLOW":"Nu mai urmări","NEW":"{{count}} noi","MORE":"Mai multe opțiuni","COUNTS":"{{active}} active · {{sold}} vândute","VISIT":"Vizitează magazinul","EMPTY_TITLE":"Nu urmărești încă niciun magazin","EMPTY_TEXT":"Urmărește un magazin pentru a-i vedea aici anunțurile noi.","UNFOLLOWED_UNDO":"Nu mai urmărești magazinul. Atinge pentru a anula","COUNT_ONE":"1 magazin","COUNT_OTHER":"{{total}} magazine"},"BILLING":{"TITLE":"Facturare","SUBTITLE":"Datele de facturare și toate facturile tale."}},"LISTINGS_ORDER_FIELDS":{"BASE_DESC":"Cele mai noi mai întâi","PRICE_ASC":"Cele mai ieftine mai întâi","PRICE_DESC":"Cele mai scumpe mai întâi","METERS_ASC":"Suprafață - mici mai întâi","METERS_DESC":"Suprafață - mari mai întâi","KM_ASC":"Km - puține mai întâi","KM_DESC":"Km - multe mai întâi","YEAR_ASC":"An - vechi mai întâi","YEAR_DESC":"An - moderne mai întâi","EVENT_DATE_ASC":"Data evenimentului - cele apropiate mai întâi","EVENT_DATE_DESC":"Data evenimentului - cele îndepărtate mai întâi"},"APP_UPDATE":{"REQUIRED_TITLE":"Actualizare necesară","REQUIRED_TEXT":"Această versiune Anuto nu mai este acceptată. Actualizează aplicația pentru a o folosi în continuare.","UPDATE_BUTTON":"Actualizează","RECOMMENDED_TEXT":"Este disponibilă o versiune nouă Anuto. Atinge pentru a actualiza."},"LANDING":{"EYEBROW":"Piața gratuită de second-hand","TITLE":"Lucrurile tale merită o a doua viață.","SUBTITLE":"Cumpără și vinde second-hand lângă tine. Postarea e gratuită, iar la tranzacțiile locale cumpărătorul nu plătește comisioane.","BROWSE_IN":"Explorează Anuto în {{country}}","CHOOSE_COUNTRY":"Alege-ți țara","BADGE_APPLE_ALT":"Descarcă din App Store","BADGE_GOOGLE_ALT":"Descarcă din Google Play","CARD_BIKE":"Bicicletă vintage","CARD_CHAIR":"Fotoliu","CARD_SOLD":"Vândut!","CHAT_QUESTION":"Mai este disponibil?","CHAT_ANSWER":"Da! Treci azi să-l iei?","CATEGORIES_LABEL":"Categorii populare","CAT_FURNITURE":"Mobilă","CAT_BIKES":"Biciclete","CAT_PHONES":"Telefoane","CAT_KIDS":"Copii","CAT_BOOKS":"Cărți","CAT_TOOLS":"Unelte","CAT_HOME":"Casă","CAT_FASHION":"Modă","CAT_SPORTS":"Sport","CAT_MUSIC":"Muzică","CAT_GAMES":"Jocuri","CAT_GARDEN":"Grădină","HOW_TITLE":"Vândut în trei pași","HOW_STEP1_TITLE":"Fă o poză","HOW_STEP1_TEXT":"Fă câteva poze la ce nu mai folosești.","HOW_STEP2_TITLE":"Postează gratuit","HOW_STEP2_TEXT":"Anuto te ajută cu titlul, categoria și detaliile.","HOW_STEP3_TITLE":"Întâlnește-te și vinde","HOW_STEP3_TEXT":"Vorbește cu cumpărători din apropiere și predă obiectul personal.","WHY_TITLE":"De ce aleg oamenii Anuto","WHY_FREE_TITLE":"Postare gratuită","WHY_FREE_TEXT":"Publică anunțuri fără costuri. Promovarea e opțională.","WHY_BUYERS_TITLE":"Fără comisioane pentru cumpărători","WHY_BUYERS_TEXT":"Tranzacțiile locale sunt între tine și vânzător. Nu adăugăm niciun comision.","WHY_ALL_TITLE":"De toate, nu doar haine","WHY_ALL_TEXT":"Mobilă, telefoane, biciclete, lucruri pentru copii, unelte, casă și multe altele.","WHY_LOCAL_TITLE":"Aproape de tine","WHY_LOCAL_TEXT":"Găsește chilipiruri în orașul tău și ridică-le chiar în aceeași zi.","ECO_LINE":"Fiecare obiect care își găsește o casă nouă e un lucru mai puțin aruncat.","APP_TITLE":"Ia Anuto cu tine","APP_TEXT":"Postează în câteva secunde de pe telefon și primești notificare când cineva e interesat.","APP_QR":"Scanează cu telefonul","COUNTRIES_TITLE":"Anuto în lume","COUNTRIES_TEXT":"Alege-ți țara ca să vezi anunțuri din apropiere.","REGION_EUROPE":"Europa","REGION_AMERICAS":"America","REGION_OTHER":"Asia și altele","FAQ_TITLE":"Întrebări bune","FAQ_Q1":"Anuto e gratuit?","FAQ_A1":"Da. Crearea contului și postarea anunțurilor sunt gratuite. Vânzătorii pot, opțional, promova un anunț ca să-l vadă mai mulți oameni.","FAQ_Q2":"Cum îl plătesc pe vânzător?","FAQ_A2":"La tranzacțiile locale stabiliți plata direct cu vânzătorul când vă întâlniți. Anuto nu ia nimic.","FAQ_Q3":"Unde este disponibil Anuto?","FAQ_A3":"În {{count}} țări din Europa, America și Asia. Fiecare țară are propriul site cu anunțuri locale.","FAQ_Q4":"Există o aplicație?","FAQ_A4":"Da. Anuto este gratuit în App Store și Google Play.","FAQ_A4_IOS":"Da. Anuto este gratuit în App Store.","FAQ_A4_ANDROID":"Da. Anuto este gratuit în Google Play.","FAQ_Q5":"Cum rămân în siguranță?","FAQ_A5":"Întâlniți-vă într-un loc public, verifică obiectul înainte să plătești și păstrează conversația în chatul Anuto.","GET_APP":"Descarcă aplicația","TRADEMARKS":"Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.","PARTNERS_TEXT":"Selling as an agency, dealer or shop?","PARTNERS_LINK":"Discover Anuto Partners"},"EMPTY_STATES":{"MY_LISTINGS_TITLE":"Nu ai publicat încă niciun anunț","MY_LISTINGS_TEXT":"Publică primul tău anunț în câteva minute și începe să vinzi.","SOLD_TITLE":"Nimic vândut încă","SOLD_TEXT":"Anunțurile marcate ca vândute vor apărea aici.","PENDING_TITLE":"Niciun anunț în verificare","PENDING_TEXT":"Anunțurile pe care le verificăm vor apărea aici.","DELETED_TITLE":"Niciun anunț șters","DELETED_TEXT":"Anunțurile pe care le ștergi vor apărea aici.","DRAFTS_TITLE":"Nicio ciornă","DRAFTS_TEXT":"Anunțurile nefinalizate sunt salvate aici.","FILTERED_TITLE":"Niciun anunț nu corespunde căutării","FILTERED_TEXT":"Încearcă alte cuvinte sau schimbă filtrele.","CHATS_TITLE":"Nicio conversație încă","CHATS_TEXT":"Când contactezi un vânzător sau cineva întreabă de anunțurile tale, vei vedea aici.","ARCHIVED_CHATS_TITLE":"Nicio conversație arhivată","ARCHIVED_CHATS_TEXT":"Conversațiile arhivate vor apărea aici.","SHOP_TEXT":"Acest magazin nu are încă anunțuri publicate.","EXPLORE_CTA":"Explorează anunțurile"},"OPTIONS_MENU":{"APPEARANCE":"Aspect","DARK_MODE":"Mod întunecat","VIEW":"Vizualizare anunțuri","VIEW_GRID":"Grilă","VIEW_LIST":"Listă","REGION":"Regiune","COUNTRY":"Țară","LANGUAGE":"Limbă","BROWSING":"Navigare","INFINITE_SCROLL":"Derulare infinită","INFINITE_SCROLL_HINT":"Încarcă mai multe rezultate la derulare"},"SELLER_PROUD":{"MEMBER_SINCE":"Membru din {{date}}","REPLIES_HOUR":"De obicei răspunde într-o oră","REPLIES_DAY":"De obicei răspunde într-o zi","REPLIES_DAYS":"De obicei răspunde în câteva zile","ACTIVE_TODAY":"Activ azi","ACTIVE_WEEK":"Activ săptămâna aceasta"},"LISTING_ATTRIBUTES":{"POPULAR":"Populare","ALL":"Toate","OTHER":"Alta","OTHER_LABEL":"Care?","NO_RESULTS":"Niciun rezultat","SEARCH":"Caută","SELECT_PARENT_FIRST":"Alege mai întâi {{parent}}","LOADING":"Se încarcă…","USE_AS_OTHER_BRAND":"Folosește „{{text}}” ca altă marcă","USE_AS_OTHER":"Folosește „{{text}}” (altul)","UNMATCHED_HINT":"Nu este în listă: alege o sugestie sau folosește-l ca altul"},"LEGAL":{"TYPES":{"TERMS":"Termeni de utilizare","PRIVACY":"Politica de confidențialitate","COOKIES":"Politica de cookies","LEGAL_NOTICE":"Informații legale","COMMUNITY_RULES":"Regulile comunității","PAID_SERVICES":"Servicii plătite","SHIPPING":"Livrare și protecția cumpărătorului"},"HUB_TITLE":"Informații legale","HUB_DESCRIPTION":"Condițiile, politicile și mențiunile legale care se aplică Anuto.","VERSION":"Versiunea {{version}}","EFFECTIVE":"în vigoare din {{date}}","UPDATED":"Actualizat la {{date}}","ALL":"Toate informațiile legale","CONTENTS":"Cuprins","PRINT":"Tipărește","META_DESCRIPTION":"{{title}} Anuto, piața de anunțuri gratuite.","ACCEPT":{"TITLE_FIRST":"Te rugăm să accepți termenii noștri","TITLE_UPDATED":"Am actualizat termenii noștri","INTRO_FIRST":"Pentru a continua să folosești Anuto, citește și acceptă aceste documente.","INTRO_UPDATED":"Am actualizat documentele de mai jos. Te rugăm să le consulți și să le accepți pentru a continua.","ACCEPT":"Acceptă și continuă","SIGN_OUT":"Deconectare","ERROR":"Nu am putut salva acceptarea ta. Încearcă din nou.","AND_THE":"și","NOTICE":"Am actualizat Termenii și Politica de confidențialitate.","INTRO_NOTICE":"Te rugăm să citești documentele actualizate de mai jos.","NOTICE_OK":"OK"}},"SAVED_SEARCHES":{"SAVE":"Salvează căutarea","SAVED":"Căutare salvată","CREATED":"Căutare salvată. Te anunțăm despre anunțurile noi.","DUPLICATE":"Ai salvat deja această căutare.","LIMIT":"Ai atins limita de {{limit}} căutări salvate. Șterge una pentru a salva alta.","ERROR":"Ceva nu a mers. Încearcă din nou.","UPDATED":"Alerte actualizate","DELETED":"Căutare ștearsă","TITLE":"Căutări salvate","INTRO":"Atinge o căutare pentru a vedea anunțurile ei. Te anunțăm când apar anunțuri noi care se potrivesc căutărilor tale.","EMPTY":{"TITLE":"Nu ai încă nicio căutare salvată","MESSAGE":"Caută ceva și atinge „Salvează căutarea” pentru a primi alerte despre anunțuri noi."},"NEW_COUNT":"Noi: {{count}}","OPEN":"Vezi anunțurile","DELETE":"Șterge","DELETE_CONFIRM":"Ștergi această căutare salvată?","CANCEL":"Anulează","RETRY":"Reîncearcă","FREQUENCY":{"LABEL":"Alerte","INSTANT":"Imediat","DAILY":"Rezumat zilnic","OFF":"Dezactivate"}},"CHAT":{"SEEN":"Văzut","QUICK_REPLIES":{"AVAILABLE":"Mai este disponibil?","SHIPPING":"Trimiți prin curier?","NEGOTIABLE":"Prețul e negociabil?"},"BUYER_OFFER":{"MAKE_OFFER":"Fă o ofertă","SHEET_TITLE":"Fă o ofertă","COUNTER_TITLE":"Contraofertă","AMOUNT_LABEL":"Oferta ta","PRICE_HINT":"Prețul anunțului: {{price}}","COUNTER_HINT":"Oferta lor: {{offer}} · Preț: {{price}}","MIN_HINT":"Minimum {{min}}","DAILY_LIMIT_HINT":"Poți trimite până la {{n}} oferte pe zi","SEND":"Trimite oferta","SEND_COUNTER":"Trimite contraoferta","CANCEL":"Anulează","REMAINING_TODAY":"Mai ai {{n}} oferte azi","LABEL_YOURS":"Oferta ta","LABEL_THEIRS":"Oferta lor","LABEL_COUNTER":"Contraofertă","EXPIRES_IN_MINUTES":"Expiră în {{n}} min","EXPIRES_IN_HOURS":"Expiră în {{n}} h","EXPIRES_IN_DAYS":"Expiră în {{n}} zile","ACCEPT":"Acceptă","DECLINE":"Refuză","COUNTER":"Contraofertă","RESPONSE_ACCEPTED":"{{name}} a acceptat oferta de {{amount}}","RESPONSE_DECLINED":"{{name}} a refuzat oferta de {{amount}}","STATUS":{"PENDING":"În așteptare","ACCEPTED":"Acceptată","DECLINED":"Refuzată","COUNTERED":"Contraofertă primită","SUPERSEDED":"Înlocuită","EXPIRED":"Expirată"},"ERRORS":{"BUYER_OFFER_DISABLED":"Ofertele nu sunt disponibile acum.","BUYER_OFFER_NOT_ELIGIBLE":"Acest anunț nu acceptă oferte.","BUYER_OFFER_TOO_LOW":"Oferta este sub minimul de {{min}}.","BUYER_OFFER_NOT_LOWER":"Oferta trebuie să fie mai mică decât prețul ({{price}}).","BUYER_OFFER_INVALID_AMOUNT":"Introdu o sumă întreagă.","BUYER_OFFER_DAILY_LIMIT":"Ai atins limita de oferte pentru azi. Încearcă mâine.","BUYER_OFFER_NOT_FOUND":"Această ofertă nu mai există.","BUYER_OFFER_EXPIRED":"Această ofertă a expirat.","BUYER_OFFER_NOT_ACTIONABLE":"Nu se mai poate răspunde la această ofertă.","BUYER_OFFER_COUNTER_INVALID":"Contraoferta trebuie să fie peste {{offer}} și sub {{price}}."},"TEXT_OFFER":"Ofertă: {{amount}} pentru „{{title}}”","TEXT_COUNTER":"Contraofertă: {{amount}} pentru „{{title}}”","TEXT_ACCEPTED":"Oferta de {{amount}} pentru „{{title}}” a fost acceptată","TEXT_DECLINED":"Oferta de {{amount}} pentru „{{title}}” a fost refuzată"},"SEND_PENDING":"Se trimite","SEND_FAILED":"Netrimis","SEND_RETRY":"Reîncearcă","SEND_DISCARD":"Renunță","STATUS_SENT":"Trimis","STATUS_READ":"Citit"},"PRICE_GUIDES":{"NAV":"Prețuri","CRUMBS_LABEL":"Navigare ierarhică","CATEGORY_LINK":"Ghid de prețuri pentru {{category}}","INDEX":{"TITLE":"Prețuri second-hand în {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Prețurile mediane de ofertă ale articolelor second-hand în {{country}}, pe categorii, din anunțurile active și articolele vândute din ultimele douăsprezece luni.","H1":"Prețuri second-hand în {{country}}","LEAD":"Prețurile mediane de ofertă pe categorii, din anunțurile active și articolele vândute din ultimele douăsprezece luni. O categorie apare când are cel puțin {{min}} anunțuri.","LISTINGS":"Număr de anunțuri: {{count}}","EMPTY":"Nu sunt încă suficiente anunțuri pentru a publica ghiduri de prețuri în {{country}}.","STAT_CATEGORIES":"Număr de categorii: {{count}}","STAT_LISTINGS":"Anunțuri analizate: {{count}}","STAT_UPDATED":"Actualizat {{date}}","SEARCH_LABEL":"Caută o categorie","SEARCH_PLACEHOLDER":"ex. telefoane, biciclete, ceasuri","SEARCH_EMPTY":"Nicio categorie nu corespunde termenului „{{query}}”.","TOP_TITLE":"Cu cele mai multe anunțuri","ALL_TITLE":"Toate categoriile","TYPICAL":"Obișnuit: {{low}} – {{high}}","MEDIAN":"Mediană","GROUP_GUIDE":"Ghid de prețuri pentru {{category}}"},"DETAIL":{"TITLE":"Prețul {{category}} second-hand în {{country}} | Anuto","H1":"Prețul {{category}} second-hand în {{country}}","DESCRIPTION":"Prețul median de ofertă {{median}} pentru {{category}} second-hand în {{country}}, pe baza a {{count}} anunțuri active și articole vândute din ultimele douăsprezece luni.","MEDIAN_LABEL":"Preț mediu de ofertă","RANGE_MIDDLE":"Jumătate dintre anunțuri au prețul între {{low}} și {{high}}.","RANGE_MOST":"Cele mai multe anunțuri au prețul între {{low}} și {{high}}.","SAMPLE":"Număr de anunțuri active și articole vândute din ultimele 12 luni: {{count}}, actualizat {{date}}.","TREND_TITLE":"Preț mediu lunar","TREND_ARIA":"Preț mediu lunar de ofertă pentru {{category}} în {{country}}","TREND_EMPTY":"Nu sunt încă suficiente luni cu anunțuri.","BROWSE":"Vezi anunțurile {{category}}","POST":"Publică un anunț gratuit","LEAD":"Ce prețuri cer vânzătorii pentru {{category}} second-hand ({{country}}). Număr de anunțuri: {{count}}.","TYPICAL_LABEL":"Preț obișnuit","TIER_LOW_TITLE":"Preț bun","TIER_LOW_TEXT":"Sub {{price}}","TIER_LOW_HINT":"Mai ieftin decât 3 din 4 anunțuri","TIER_MID_TITLE":"Preț corect","TIER_MID_TEXT":"{{low}} – {{high}}","TIER_MID_HINT":"Unde se află jumătate din anunțuri","TIER_HIGH_TITLE":"Preț ridicat","TIER_HIGH_TEXT":"Peste {{price}}","TIER_HIGH_HINT":"Mai scump decât 3 din 4 anunțuri","RANGE_TITLE":"Interval de prețuri","RANGE_MEDIAN_MARK":"Mediană","OUTLIERS":"Am exclus prețuri extreme (număr: {{count}}): sume simbolice sau nerealiste, ca să nu denatureze rezultatul.","DISTRIBUTION_TITLE":"Cum se împart prețurile","DISTRIBUTION_TEXT":"Anunțuri pe intervale de preț. Intervalul evidențiat conține mediana.","DISTRIBUTION_ARIA":"Distribuția prețurilor anunțurilor {{category}} din {{country}}","DISTRIBUTION_BAND":"{{from}} – {{to}} (anunțuri: {{count}})","CONDITION_TITLE":"Nou sau second-hand","CONDITION_NEW":"Nou","CONDITION_USED":"Second-hand","CONDITION_CHEAPER":"Un articol second-hand costă cu {{percent}}% mai puțin decât unul nou.","CONDITION_PRICIER":"Un articol second-hand costă cu {{percent}}% mai mult decât unul nou.","CONDITION_SIMILAR":"Articolele noi și cele second-hand costă cam același lucru.","REGIONS_TITLE":"Prețuri pe regiuni","REGIONS_TEXT":"Regiunile cu cele mai multe anunțuri de {{category}}.","SUBCATEGORIES_TITLE":"Prețuri pe subcategorii","PARENT_LINK":"Toate prețurile pentru {{category}}","SELL_TITLE":"Vinzi?","SELL_TEXT":"Un preț între {{low}} și {{high}} te plasează alături de jumătate din anunțuri. Sub {{low}} vei fi printre cele mai ieftine.","BUY_TITLE":"Cumperi?","BUY_TEXT":"Sub {{low}} este mai ieftin decât la 3 din 4 anunțuri. Mult sub {{min}}, verifică bine anunțul înainte să plătești.","BROWSE_DEALS":"Vezi anunțuri sub {{price}}"},"METHOD":{"TITLE":"Cum calculăm","TEXT":"Mediana și intervalul prețurilor de ofertă ale anunțurilor active și ale articolelor vândute în ultimele douăsprezece luni, în moneda locală, inclusiv subcategoriile. Prețurile foarte îndepărtate de intervalul obișnuit al categoriei (sume simbolice sau nerealiste) sunt excluse. Nu sunt incluse anunțurile partenerilor și cele de test, nici cele pentru joburi, servicii și locuințe, nici cele din categoriile Afaceri, Educație și cele reziduale „Altele”."}},"INSTALL_SHEET":{"TITLE":"Anuto e mai bun în aplicație","BENEFIT_MESSAGES":"Primește răspunsurile la mesajele tale imediat ce sosesc.","BENEFIT_ALERTS":"Primești alerte despre scăderi de preț și anunțuri noi care se potrivesc căutărilor tale.","BENEFIT_BROWSING":"Navighează mai repede și primește alerte pentru căutările salvate.","GET_APP":"Descarcă aplicația","NOT_NOW":"Nu acum","CLOSE":"Închide"}}