{"404":{"TITLE":"Desculpe, não encontramos a página que você procura","DESCRIPTION":"Você pode acessar a página principal"},"SITENAME":"Anuto","SITETITLE":"Anúncios classificados grátis","LOADING":"Carregando...","HOME_MAIN":{"TITLE":"Anuto Marketplace","TITLE2":"Selecione um país","TITLE3":"Anúncios classificados para comprar e vender localmente","TITLE4":"Publique grátis e encontre ofertas perto de você","TITLE5":"Anúncios grátis em tempo real","WE_ARE_IN":"Estamos nos seguintes países","PAR1":"Anuto Marketplace é uma plataforma de anúncios classificados em tempo real, projetada para potencializar a compra e venda local. Com uma interface simples e anúncios gratuitos, conectamos compradores e vendedores da sua mesma localidade para que as transações sejam rápidas, seguras e práticas. Nosso objetivo é fortalecer as comunidades e dinamizar a economia do bairro: vender entre vizinhos, redescobrir oportunidades próximas e compartilhar recursos entre pessoas","PAR2":"Publicar no Anuto é muito fácil: envie fotografias reais do item, adicione título e descrição detalhada, selecione categoria e localização e comece a receber mensagens em tempo real. O chat integrado facilita a negociação e a coordenação para entrega ou retirada; quando o vendedor habilita, também estão disponíveis opções de envio para ampliar o alcance do anúncio","PAR3":"Nossa plataforma abrange uma ampla variedade de categorias: eletrônica, móveis, moda, veículos, imóveis, serviços profissionais, empregos, bebês e crianças, animais de estimação, esporte, hobbies e muito mais. Além disso, o Anuto está adaptado à sua região: abaixo você encontrará todas as regiões disponíveis com links diretos para explorar seu conteúdo local","PAR4":"Confiança e segurança são pilares da experiência Anuto. Os perfis oferecem avaliações e resenhas que ajudam a identificar compradores e vendedores confiáveis; além disso, compartilhamos boas práticas para transações seguras (encontros em locais públicos, verificação do estado do item e recomendações sobre métodos de pagamento seguros). Incentivamos descrições transparentes e o uso de imagens reais para reduzir mal-entendidos e fraudes","PAR5":"Anuto promove a economia circular e o consumo responsável: vender o que você não usa reduz desperdício e dá uma segunda vida aos produtos, enquanto comprar local economiza tempo e custos de transporte. Para pequenos comércios e empreendedores locais, o Anuto é uma vitrine acessível e gratuita que facilita alcançar clientes da região, impulsionar vendas e construir reputação na comunidade","PAR6":"Comece hoje mesmo: publique grátis seu primeiro anúncio, explore milhares de ofertas locais e junte-se a uma comunidade que aposta no que é próximo. Anuto Marketplace — a forma mais fácil e segura de comprar e vender no seu bairro, apoiando o local e encontrando as melhores ofertas ao seu redor","REGIONS_TITLE":"Regiões e países disponíveis","DESCRIPTION":"Anuto é uma aplicação web de anúncios classificados em tempo real. Publique grátis qualquer tipo de anúncio e encontre compradores perto de você, ou descubra ofertas incríveis!","LISTINGS_IN":"Anúncios classificados grátis em {{country}}"},"VERIFY":{"THANK_YOU":"Obrigado por fazer parte do Anuto!","WISH":"Agora você terá muito mais possibilidades de atingir seus objetivos, e desejamos que se realizem","PLEASE":"Clique no botão abaixo para ir para a aplicação","GO_TO_ANUTO":"Ir para Anuto","ERROR_PASSWORD":"Ocorreu um erro; é possível que o código tenha expirado ou que a senha não seja suficientemente forte","ERROR_ALL":"Desculpe, ocorreu um erro","ERROR_OOB":"O código de verificação já foi usado ou não existe; faça login na aplicação pressionando o botão abaixo","SUCCESS":"Email verificado!","PASSWORD_RESET":{"TITLE":"Redefinir senha","DESCRIPTION":"Insira sua nova senha","SUCCESS":"Senha atualizada!","INFO":"Senha atualizada corretamente, obrigado"},"EMAIL_RESET":{"TITLE":"Atualização de email","DESCRIPTION":"Seu email antigo foi alterado","SUCCESS":"O email foi atualizado corretamente","INFO":"A partir de agora você pode fazer login com seu novo email"}},"VERIFY_PAGE":{"LOADING":"A verificar o teu link…","WELCOME":{"TITLE":"Bem-vindo à Anuto","TEXT":"Compra e vende perto de ti. Continua para a app para começar."},"VERIFIED":{"TITLE":"Email verificado","TEXT":"A tua conta está pronta. Inicia sessão para começar a comprar e vender."},"EMAIL_CHANGED":{"TITLE":"Email atualizado","TEXT":"O teu novo email está confirmado. Usa-o da próxima vez que iniciares sessão."},"RESET":{"TITLE":"Escolhe uma nova palavra-passe","TEXT":"Para {{email}}","WEAK":"Essa palavra-passe é demasiado fraca. Tenta uma mais longa.","FAILED":"Não foi possível guardar a palavra-passe. Tenta novamente."},"RESET_DONE":{"TITLE":"Palavra-passe atualizada","TEXT":"A tua nova palavra-passe foi guardada. Já podes usá-la para iniciar sessão."},"RECOVERED":{"TITLE":"Email restaurado","TEXT":"O email da tua conta voltou a ser {{email}}.","TEXT_NO_EMAIL":"O email da tua conta foi restaurado.","SECURE_HINT":"Não pediste a alteração? Redefine a palavra-passe para proteger a tua conta.","SECURE_ACTION":"Enviar link de redefinição"},"EXPIRED":{"TITLE":"Este link expirou","VERIFY_TEXT":"Os links só funcionam uma vez e expiram passado algum tempo. Inicia sessão com o teu email e palavra-passe e enviaremos um novo link de verificação.","RESET_TEXT":"Os links de redefinição só funcionam uma vez e expiram passado algum tempo. Escreve o teu email para receber um novo."},"ERROR":{"TITLE":"Algo correu mal","TEXT":"Não foi possível processar este link. Abre-o novamente a partir do email, ou continua para a Anuto e tenta a partir daí."},"CONTINUE":"Continuar para a Anuto","SIGN_IN_RESEND":"Inicia sessão para receber um novo link","NEW_RESET_LINK":"Enviar um novo link","LINK_SENT":"Enviámos um novo link para {{email}}.","SEND_FAILED":"Não foi possível enviar o email. Tenta novamente daqui a pouco.","PASSWORD_MIN":"Pelo menos {{count}} caracteres","TOGGLE_PASSWORD":"Mostrar ou ocultar palavra-passe","CHECK_EMAIL":{"TITLE":"Verifica o teu email","VERIFY_TEXT":"Enviámos um link de verificação para {{email}}. Abre-o para ativar a conta e depois inicia sessão.","RESET_TEXT":"Enviámos um link de redefinição para {{email}}. Abre-o para escolher uma nova palavra-passe.","SPAM_HINT":"Pode demorar um minuto a chegar. Verifica também o spam.","RESEND":"Reenviar email","RESENT":"Email reenviado.","DONE":"Entendido"}},"PASSWORD":{"OLD_PASSWORD":"Senha anterior","PASSWORD":"Senha","REPEAT_PASSWORD":"Repetir senha","PASSWORDS_MUST_MATCH":"As senhas devem coincidir e ter no mínimo 6 caracteres","ACTION":"Alterar"},"COOKIES":{"TEXT":"Usamos cookies próprias e de terceiros para personalizar o uso e as preferências dos visitantes. Ao continuar, aceita o seu uso","LINK":"Mais informações","ACCEPT":"Aceitar e fechar"},"GEOSEARCH":{"LOCATE":"Localizar-me","PUBLISH":{"INFIX":"Onde deseja anunciar?","HINT":"Pode clicar em 'Localizar' ou escrever cidade, vila, código postal... O sistema procurará e mostrará uma lista com os códigos postais para escolher"},"FIND":{"INFIX":"Perto de...","PLACEHOLDER":"Código postal, cidade..."},"ARIA":{"USE_MY_LOCATION":"Usar a minha localização","CLEAR_PLACE":"Limpar local"},"ACTIONS":{"OPEN_LOCATION_SETTINGS":"Abrir definições de localização","OPEN_APP_SETTINGS":"Abrir definições da aplicação"},"ERRORS":{"DEFAULT":"Não foi possível detectar a sua localização. Tente novamente ou pesquise manualmente.","NOT_SUPPORTED":"Este navegador não permite geolocalização.","PERMISSION_DENIED":"A permissão de localização está bloqueada. Ative-a nas configurações do dispositivo ou do navegador.","POSITION_UNAVAILABLE":"Não foi possível obter a sua localização atual.","LOCATION_DISABLED":"A localização do dispositivo está desativada. Ative-a para encontrar a zona mais próxima.","TIMEOUT":"A localização demorou demasiado. Verifique o GPS/rede e tente novamente.","NO_RESULTS":"Não foi possível associar a sua localização a uma zona próxima."}},"WORKBOX":{"UPDATE_APP":{"MESSAGE":"Atualize para obter a versão mais recente da aplicação!","ACTION":"Atualizar"}},"DIALOG":{"SIGN":"Iniciar sessão","LISTING_VIEW":"Visualização do anúncio","SHOP_VIEW":"Visualização do perfil","COUNTRY_SWITCH_MESSAGE":"Este link é de {{country}}","COUNTRY_SWITCH_TITLE":"Mudar de país?","COUNTRY_SWITCH_CONFIRM":"Mudar para {{country}}","COUNTRY_SWITCH_CANCEL":"Ficar aqui"},"OPTIONS_STYLE":{"OPTIONS":"Opções","FAVOURITES":"Favoritos","PUBLISH":"Publicar","CHATS":"Conversas","MENU":"Menu","MODE_SQUARE":"Modo em grade","MODE_LIST":"Modo de lista","MODE_DARK":"Modo escuro","MODE_LIGHT":"Modo claro","INFINITE_SCROLLING_ENABLE":"Rolagem infinita","INFINITE_SCROLLING_DISABLE":"Rolagem infinita","REAL_TIME":"Tempo real","REAL_TIME_PAUSE":"Pausar tempo real","GO_UP":"Ir para o topo"},"ERROR_APP":{"PAYMENT":"Ocorreu um erro no pagamento, verifique os dados e tente novamente. Se o erro persistir, contacte-nos em contact@anuto.app","USER_NOT_FOUND":"O utilizador não existe na base de dados","REQUIRES_RECENT_LOGIN":"É necessário que o utilizador tenha iniciado sessão recentemente para executar a ação","INVALID_EMAIL":"E-mail inválido","WRONG_PASSWORD":"Senha incorreta ou você não tem uma definida","EMAIL_ALREADY_IN_USE":"O e-mail que você inseriu já está em uso","CREDENTIAL_ALREADY_IN_USE":"Já existe um usuário com essas credenciais","ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL":"Você já possui uma conta vinculada a uma rede social. Faça login com ela ou clique em 'recuperar senha'","PROVIDER_ALREADY_LINKED":"Já existe um número vinculado a esta conta","INVALID_PHONE_NUMBER":"Número de telefone inválido","INVALID_VERIFICATION_CODE":"Código de verificação inválido","ARGUMENT_ERROR":"Não foram fornecidos dados válidos","CODE_EXPIRED":"O código do SMS expirou","TOO_MANY_REQUESTS":"Seu acesso foi bloqueado por muitas solicitações","NETWORK_REQUEST_FAILED":"Não foi possível contactar o serviço de início de sessão. Verifique a sua ligação e tente novamente.","INVALID_CREDENTIAL":"A credencial do provedor não é válida","OPERATION_NOT_ALLOWED":"Operação não permitida","USER_MISMATCH":"Há um conflito entre credenciais de usuário","USER_TOKEN_EXPIRED":"O token de acesso expirou ou o usuário foi removido","USER_DISABLED":"O usuário foi desabilitado pela administração","UNAUTHORIZED_DOMAIN":"Domínio não autorizado","INVALID_VERIFICATION_ID":"O ID de verificação não é válido","PERMISSION_DENIED":"Você não tem permissão para realizar esta ação","POPUP_BLOQUED":"O popup de login foi bloqueado","POPUP_CLOSED_BY_USER":"Você fechou o popup de login","CANCELLED_POPUP_REQUEST":"O popup foi cancelado devido a solicitações excessivas","DEFAULT":"Desculpe, ocorreu um erro","DEFERRED_LOAD":"Não conseguimos carregar esta parte da página. Recarregue a página e tente novamente.","RELOAD_PAGE":"Recarregar página","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT":"Você já possui uma conta","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT_SUGGESTION":"Faça login com ela ou clique em recuperar senha","MISSING_PHONE_NUMBER":"Introduz um número de telefone.","QUOTA_EXCEEDED":"Não podemos enviar mais SMS neste momento. Tenta novamente mais tarde.","CAPTCHA_CHECK_FAILED":"Não conseguimos confirmar que não és um robô. Recarrega a página e tenta novamente."},"GLOBAL":{"SECOND_HAND":"Segunda mão","MAINTENANCE":"Lamentamos, mas Anuto está em manutenção. Voltaremos em alguns minutos!"},"BASICS":{"MESSAGE":"Mensagem...","SEND":"Enviar","SEND_MESSAGE":"Enviar","BACK":"Voltar","PRICE":"Preço","LOAD_MORE":"Carregar mais","UNDERSTOOD":"Entendido","OK":"Ok!","CLOSE":"Fechar","SECONDS":"Segundos","MINUTES":"Minutos","HOURS":"Horas","DAYS":"Dias","PREVIOUS":"Anterior","NEXT":"Próximo","NO_ITEMS":"Sem itens","NO_ITEM":"Item não existe","PERIODS":"Períodos","PLEASE_SELECT":"Selecione","UNDEFINED":"Indefinido","WITHOUT_LIMIT":"Sem limite","ALL":"Todos","TOTAL":"Total","FIELD_INVALID":"Campo inválido","FIELD_REQUIRED":"Este campo é obrigatório","CURRENCY":"Moeda","DEFAULTS":"Valores padrão","IMAGES":"Imagens","HOME_PAGE":"Página inicial","BANNED":"Usuário banido","AGO_SHORT":"Há {{time}}","SEE_MORE":"Ver mais","SEE_LESS":"Ver menos","YES":"Sim","NO":"Não"},"MAPS":{"NOT_FOUND":"não encontrada","ADDRESS":"Endereço","COORDINATES":"Coordenadas","PARTIAL_MATCH":"Esta é uma correspondência parcial. O resultado pode estar incompleto.","LISTINGS_IN_AREA":"Anúncios na área","LISTINGS_TOTAL":"Há {{total}} anúncios na área <br/> com os filtros selecionados","SEARCH_THIS_AREA":"Pesquisar nesta zona"},"NOTIFICATIONS":{"BROWSER_NOT_ALLOWED":"O dispositivo que você está usando não permite ativar as notificações","BROWSER_BLOCKING":"Seu dispositivo bloqueou as notificações para Anuto","SOFT_ASK":{"CHAT":"Avisamos-te quando te responderem. Toca para ativar os avisos.","LISTING":"Avisamos-te quando alguém se interessar pelo teu anúncio. Toca para ativar os avisos.","FOLLOW":"Avisamos-te de descidas de preço e novidades. Toca para ativar os avisos."}},"STATISTICS":{"TITLE":"Estatísticas","TITLE_LISTING":"Estatísticas do anúncio: {{listingTitle}}","VIEWS_SINGLE":{"TITLE":"Visualizações únicas","DESCRIPTION":"Vezes que foi visto individualmente"},"VIEWS_BROADER":{"TITLE":"Visualizações amplas","DESCRIPTION":"Vezes que foi mostrado junto a outros anúncios"},"FAVOURITES_ADDED":{"TITLE":"Adicionado aos favoritos","DESCRIPTION":"Vezes que foi adicionado aos favoritos"},"CHAT_MESSAGES_SENT":{"TITLE":"Contatos por chat","DESCRIPTION":"Vezes que foi contatado por chat"}},"LISTING":{"MONTH":"mês","SERVICE":"serviço","HOUR":"hora","LINK":"Link","TALK":"Chat","PARTNER":{"APPLY_ON":"Candidatar-se em {{name}}","VIEW_ON":"Ver em {{name}}","PROVIDED_BY":"Anúncio fornecido por {{name}}"},"BUY_OPTIONS":{"TITLE":"Comprar"},"COMPLAIN":"Denunciar","UPDATED_AGO":"Publicado pela última vez há {{whenListing}}","UPDATED_AGO_SHORT":"Há {{whenListing}}","LESS_THAN_AN_HOUR":"menos de 1 hora","HOURS":"horas","DAYS":"dias","DAY":"dia","OVER_A_YEAR":"mais de um ano","SCAM":{"TITLE":"Cuidado com fraudes","DESCRIPTION":"Este anúncio, assim como qualquer outro, não foi criado pela Anuto, mas por outra pessoa ou empresa. Recomendamos ter cautela e não efetuar pagamentos adiantados, pois pode haver golpistas que não entreguem o produto ou serviço anunciado aqui."},"RELATED_LISTINGS":{"TITLE":"Anúncios relacionados","DESCRIPTION":"Outros anúncios semelhantes a {{title}}"},"RELATED_SECTIONS":"Seções relacionadas","CATEGORY_ATTRIBUTES":"Detalhes da categoria","DESCRIPTION":"{{title}} é um anúncio publicado gratuitamente na seção de {{sectionFirst}} em {{placeFirst}}, e, mais concretamente, a categoria é {{sectionSecond}} em {{placeSecond}}.","SECTION_PLACE":"{{section}} em {{place}}","SECTION_SECTION_PLACE":"{{section1}} [{{section2}}] em {{place}}","SECTION_PLACE_PLACE":"{{section}} em {{place1}} ({{place2}})","BUY_PROTECTED_PAYMENT":"Comprar em segurança","PROTECTED_PAYMENT_INFO":{"TITLE":"Compra protegida","SUBTITLE":"O seu pagamento permanece protegido até que o artigo seja entregue e aceite.","DESCRIPTION":"Quando esta opção está disponível, a encomenda mantém pagamento, envio e rastreio ligados num único fluxo para que ambas as partes possam acompanhar cada etapa com mais confiança.","OPEN_DIALOG":"Saiba como funciona a compra protegida","STEPS":{"START":{"TITLE":"Iniciar encomenda","DESCRIPTION":"Revê o artigo, confirma a morada de entrega e vê o custo total do envio antes de continuar."},"SHIP":{"TITLE":"Envio com rastreio","DESCRIPTION":"O vendedor envia a encomenda com rastreio para que o progresso da entrega fique associado ao mesmo fluxo de compra."},"ACCEPT":{"TITLE":"Verificar antes de libertar","DESCRIPTION":"Depois da entrega, podes verificar o artigo. O dinheiro só é libertado quando o aceitas ou quando termina o período de verificação."}},"PROTECTION":{"TITLE":"Se algo correr mal","DESCRIPTION":"Se o artigo chegar diferente do anúncio ou houver um problema na entrega, podes abrir uma incidência antes de o pagamento ser libertado."}},"DETAIL":{"DESCRIPTION":"Descrição","DETAILS":"Detalhes","LOCATION":"Localização","SELLER":"Vendedor","MORE_OPTIONS":"Mais opções","OPEN_GALLERY":"Abrir galeria de fotos","PHOTO_OF":"Foto {{current}} de {{total}}","MANAGE":"Gerir anúncio","OFFER_ENDS_IN_DAYS":"Termina em {{count}} dias","OFFER_ENDS_IN_HOURS":"Termina em {{count}} horas","SEE_ALL_FACTS":"Ver tudo","GROUPS":{"FEATURES":"Equipamento"}},"FOREIGN_COUNTRY":{"TITLE":"Mudar de país?","QUESTION":"Este anúncio é de {{country}}. Mudar para {{country}} para ver isto?","CONFIRM":"Mudar para {{country}}","CANCEL":"Ficar"},"IMAGE_ALT":"{{title}} em {{place}}"},"BLOG_INDEX":{"TITLE":"Blog Anuto","INTRO":"Informações atualizadas sobre o mercado de compra e venda e dicas para comprar e vender de forma segura e eficiente","SEARCH":"Buscar artigos","EMPTY":"Ainda não há publicações.","LOADING":"Carregando artigos...","EMPTY_ALT":"Ilustração de estado vazio"},"BLOG_TAGS":{"TITLE":"Publicações sobre {{tag}}","DESCRIPTION":"Artigos sobre {{tag}} e outros temas relacionados com a atualidade e com marketplaces"},"BLOG_ENTRY":{"LOADING":"Carregando artigo...","NOT_FOUND":"Artigo não encontrado.","BACK_TO":"Voltar para","BACK_LINK":"a lista completa do blog","SHARE":"Compartilhar","RELATED_ARTICLES":"Também pode lhe interessar..."},"BLOG":{"HEADER_TITLE":"Blog da Anuto","HEADER_DESCRIPTION":"Informações atualizadas sobre o mercado de compra e venda e dicas para comprar e vender de forma segura e eficiente","HEADER_TAG_TITLE":"Publicações sobre {{tag}}","HEADER_TAG_DESCRIPTION":"Artigos sobre {{tag}} e outros temas relacionados com a atualidade e com os mercados","HEADER_SEARCH_DESCRIPTION":"Resultados da pesquisa por \"{{search}}\" no Blog da Anuto","SEARCH":"Pesquisar","SEARCH_LABEL":"Pesquisar artigos","SEARCH_PLACEHOLDER":"Pesquisar artigos","CLEAR":"Limpar pesquisa","PAGINATION_PREVIOUS":"Anterior","PAGINATION_NEXT":"Seguinte","PAGINATION_PAGE_OF":"Página {{page}} de {{total}}","PAGINATION_SUMMARY":"{{start}}-{{end}} de {{total}}","FILTERED_BY":"Filtrado por","REMOVE_FILTER":"Remover filtro","LOAD_ERROR":"Não foi possível carregar as publicações do blog neste momento.","EMPTY":"Ainda não há publicações.","NOT_FOUND_TITLE":"Artigo não encontrado","NOT_FOUND_BODY":"O artigo solicitado não está disponível.","BACK":"Voltar ao blog","READING_TIME":"{{minutes}} min de leitura","GENERAL_CATEGORY":"Guia do mercado","SEO_DEFAULT_TITLE":"Blog da Anuto","SEO_TAG_TITLE":"Publicações de {{tag}} | Blog da Anuto","SEO_SEARCH_TITLE":"Resultados de pesquisa para {{search}} | Blog da Anuto","RELATED_EYEBROW":"Leitura relacionada","RELATED_TITLE":"Talvez também te interesse...","RELATED_DESCRIPTION":"Mais artigos sobre mercados, comparativos e análises práticos de compra e venda.","TRUST_EYEBROW":"Processo editorial","TRUST_TITLE":"Como este artigo foi preparado","TRUST_SUMMARY":"Este artigo combina informação publica, análise estruturada e revisão editorial antes da publicação.","TRUST_REVIEWED_BY":"Revisado por","TRUST_DISCLOSURE":"Este artigo foi preparado com apoio de IA e revisto pela equipa editorial antes da publicação.","TRUST_SOURCES":"Fontes citadas","TRUST_PUBLISHED":"Publicado","TRUST_UPDATED":"Atualizado","TRUST_EDITORIAL_LINK":"Padrões editoriais","TRUST_CORRECTIONS_LINK":"Pedir uma correção","SHARE":"Compartilhar","CONTENT_MODERATOR":"Moderador de conteúdo","SHARE_COPIED":"Link copiado","SHARE_COPY_FAILED":"Não foi possível copiar o link","SHARE_COPY_LINK":"Copiar link","SHARE_OPEN_LINK":"Abrir link","SHARE_FAILED":"Compartilhar","SHARE_PROMPT":"Copiar link do artigo","IMAGE_DIALOG_LABEL":"Imagem do artigo","IMAGE_OPEN":"Abrir imagem","IMAGE_CLOSE":"Fechar imagem","SUBSCRIBE_BUTTON":"Inscrever-se","SUBSCRIBE_TITLE":"Inscreva-se para receber novidades","SUBSCRIBE_INTRO":"Receba atualizações práticas sobre mercados, comparativos e perspectivas de compra e venda do Blog da Anuto.","SUBSCRIBE_TELEGRAM_PREFIX":"Também no","SUBSCRIBE_TELEGRAM_LABEL":"Telegram","SUBSCRIBE_FREQUENCY_LABEL":"Frequência","SUBSCRIBE_FREQUENCY_DAILY":"Diária","SUBSCRIBE_FREQUENCY_WEEKLY":"Semanal","SUBSCRIBE_FREQUENCY_MONTHLY":"Mensal","SUBSCRIBE_EMAIL_PLACEHOLDER":"seu@exemplo.com","SUBSCRIBE_SUBMIT":"Inscrever-se","SUBSCRIBE_SUCCESS_INFO":"Subscrição guardada. Obrigado por subscrever!","SUBSCRIBE_INVALID_EMAIL":"Introduza um e-mail válido.","SUBSCRIBE_UNAVAILABLE":"As subscrições ainda não estão disponíveis para este idioma."},"BLOG_CATEGORIES":{"NEWS":"Notícias","GENERAL":"Geral","SAFETY":"Segurança","PRICING":"Preços","TRUST":"Confiança","VEHICLES":"Veículos","REAL_ESTATE":"Imobiliária","JOBS":"Emprego","ELECTRONICS":"Electrónica","EVENTS":"Eventos","SERVICES":"Serviços","EDUCATION":"Educação","FASHION":"Moda","SPORTS":"Desporto"},"FOOTER":{"SENTENCE":"Renova e publica anúncios grátis de forma instantânea! Lembra que podes renovar os teus classificados a cada 12 horas gratuitamente","LOGO_ALT":"Anuto, anúncios grátis e segunda mão","MAIN_SITE":"Anuto.app","BLOG":"Blog","CLASSIFIED_ADS":"Anúncios classificados","CONTACT":"Contactar","PARTNERS":"Parceiros","DEVELOPERS":"Desenvolvedores","AVAILABLE_SOON":"Disponível em breve","PLATFORMS":"Plataformas","SOCIAL_NETWORKS":"Redes Sociais","GET_IT_ON":"Disponível no","DOWNLOAD_ON":"Descarregar na","ABOUT":"Sobre a Anuto","HELP":"Ajuda","LEGAL":"Legal","COOKIE_SETTINGS":"Definições de cookies","PRIVACY_OPTIONS":"Opções de privacidade"},"TOOLBAR":{"PUBLISH":"Publicar","PUBLISH_LISTING":"Publicar anúncio","MY_PANEL":"O meu painel","LOG_OUT":"Sair","FILTERS":"Filtros","NOTIFICATIONS":"Notificações"},"SIGN":{"EMAIL":"E-mail","CORRECT_EMAIL":"Introduza um e-mail válido","PASSWORD":"Palavra-passe","PASSWORD_MATCH":"As palavras-passe devem coincidir e ter no mínimo 6 caracteres","REPEAT_PASSWORD":"Repetir palavra-passe","I_ACCEPT_THE":"Aceito os","TERMS_OF_USE":"Termos de uso","MUST_ACCEPT_TERMS":"Deves aceitar os termos","REGISTER":"Registar-me","ENTER":"Entrar","FORGOT_PASSWORD":"Esqueceu a palavra-passe?","EMAIL_RESET_PASSWORD":"Enviar e-mail para recuperar a minha palavra-passe","JOIN_SOCIAL_NETWORKS":"Entrar com conta externa","VERIFY_MAIL":"Verifica o e-mail que te enviámos","HELLO_AGAIN":"Olá de novo {{displayName}}!","MAIL_SENT":"Foi enviado um e-mail para recuperar a palavra-passe"},"SHOP":{"NO_LISTINGS":"O utilizador não tem anúncios","NO_MORE_LISTINGS":"O utilizador não tem mais anúncios","TEL_VERIFIED":"Tel. verificado","TEL_NOT_VERIFIED":"Tel. não verificado","RATINGS_NUMBER":"{{number}} avaliações","LISTINGS_SOLD":"{{number}} artigos vendidos","SEE_RATINGS":"Ver avaliações","SITE":"Site","GOOD_EXPERIENCE":"Boa experiência","BAD_EXPERIENCE":"Má experiência","HAD_GOOD_EXPERIENCE":"Tiveste uma boa experiência! Adiciona também um comentário","HAD_BAD_EXPERIENCE":"Tiveste uma má experiência. Adiciona também um comentário","SELLER_AVATAR":"Avatar do vendedor","RATINGS_TO":"Avaliações","USER_IS_FROZEN":"O utilizador não existe","VERIFY_FOR_RATING":"Deves verificar o teu número de telefone para poderes avaliar outros utilizadores","VERIFY_PHONE":"Verificar telefone","RATINGS_LOAD_ERROR":"Não foi possível carregar as avaliações.","RATINGS_RETRY":"Tentar novamente","RATINGS_EMPTY_TITLE":"Ainda sem avaliações","RATINGS_EMPTY_TEXT":"Comprou ou vendeu algo com este utilizador? Partilhe a sua experiência e ajude outros a negociar com confiança.","RATINGS_BE_FIRST":"Seja o primeiro a avaliar","RATINGS_BAR_LABEL":"{{star}} estrelas: {{count}} avaliações","RATINGS_READ_MORE":"Ler mais","RATINGS_READ_LESS":"Mostrar menos","RATING_LABEL_1":"Má","RATING_LABEL_2":"Razoável","RATING_LABEL_3":"Boa","RATING_LABEL_4":"Muito boa","RATING_LABEL_5":"Excelente","RATING_EDITING_TITLE":"Está a editar a sua avaliação","RATING_EDITING_TEXT":"Altere as estrelas ou a mensagem e guarde para a atualizar.","RATING_PROMPT":"Como foi a sua experiência?","RATING_MESSAGE_PLACEHOLDER":"Conte aos outros como correu (opcional)","RATING_PUBLISH":"Publicar avaliação","RATING_UPDATE":"Atualizar avaliação","RATING_WRITE_CTA":"Escrever uma avaliação","RATING_EDIT_CTA":"Editar a sua avaliação","TOP_RATED":"Top avaliado","TOP_RATED_REACHED":"És um vendedor top avaliado. Continua assim!","TOP_RATED_PROGRESS_COUNT":"Faltam {{number}} avaliações para seres Top avaliado","TOP_RATED_PROGRESS_AVERAGE":"Atinge uma média de {{average}} para seres Top avaliado","RATINGS_TREND_30D":"Últimos 30 dias: {{number}} avaliações, média de {{average}}★","RATINGS_NEW":"Nova","REPLY_FROM_SELLER":"Resposta do vendedor","REPLY_PLACEHOLDER":"Escreve uma resposta pública…","REPLY_PUBLISH":"Publicar resposta","REPLY_CANCEL":"Cancelar","REPLY":"Responder","REPLY_EDIT":"Editar resposta","REPLY_DELETE":"Eliminar resposta","REPLY_SAVED":"Resposta publicada","REPLY_DELETED":"Resposta eliminada","REPLY_ERROR":"Não foi possível guardar a tua resposta. Tenta novamente.","RATINGS_CHATTED":"Conversou com o vendedor","RATINGS_CHATTED_TOOLTIP":"Esta pessoa conversou com o vendedor antes de avaliar.","REPORT":"Denunciar","REPORT_REASON":"Motivo","REPORT_REASON_SPAM":"Spam","REPORT_REASON_OFFENSIVE":"Ofensiva","REPORT_REASON_FAKE":"Avaliação falsa","REPORT_REASON_OTHER":"Outro","REPORT_NOTE":"Adicionar uma nota (opcional)","REPORT_SEND":"Enviar denúncia","REPORT_SENT":"Obrigado, vamos analisar esta denúncia.","REPORT_ERROR":"Não foi possível enviar a denúncia. Tente novamente.","FOLLOWERS_ONE":"{{count}} seguidor","FOLLOWERS_OTHER":"{{count}} seguidores","CATEGORIES":"Categorias"},"LISTINGS_INFO":{"OTHER_SEARCHES":{"TITLE":"Categorias","DESCRIPTION":"Explore outras categorias desta secção"},"BY_LOCATION":{"TITLE":"Anúncios por geolocalização próxima"},"INTRO":{"LEAD_1":"Neste momento há {{count}} anúncios de {{section}} no Anuto, publicados por particulares e profissionais.","LEAD_2":"Encontre {{section}} entre {{count}} anúncios ativos no Anuto, de particulares e profissionais.","LEAD_3":"{{section}}: {{count}} anúncios no Anuto para comparar, com contacto direto com cada anunciante.","LEAD_PLACE_1":"Neste momento há {{count}} anúncios de {{section}} em {{place}} no Anuto, publicados por particulares e profissionais da zona.","LEAD_PLACE_2":"Encontre {{section}} em {{place}} entre {{count}} anúncios ativos no Anuto, de particulares e profissionais.","LEAD_PLACE_3":"{{section}} em {{place}}: {{count}} anúncios no Anuto para comparar, com contacto direto com cada anunciante.","PRICE":"Nesta página, os preços vão de {{min}} a {{max}}.","BODY_1":"Use os filtros para refinar por preço e características, ordene os resultados como preferir e abra cada anúncio para ver fotos, detalhes e a zona. Pode contactar o anunciante diretamente a partir do anúncio.","BODY_2":"Guarde os seus favoritos, compare preços entre anúncios semelhantes e escreva ao anunciante a partir de cada anúncio. Tem algo para oferecer? Publicar o seu anúncio no Anuto é grátis e leva poucos minutos.","BODY_3":"Filtre por preço e características, mude para a vista de mapa para ver o que há perto e abra qualquer anúncio para ver fotos e detalhes. Tem algo parecido? Publique o seu anúncio grátis no Anuto."},"RELATED":{"ALL_PLACES":"{{section}} em todas as zonas"},"NEARBY_PLACES":{"TITLE":"Locais próximos"},"POPULAR_SEARCHES":{"TITLE":"Pesquisas populares"}},"LISTINGS":{"I_SEARCH":"Procuro...","PLACEHOLDER":"Cadeira, guitarra...","SEARCH":"Pesquisar","CLEAR_SEARCH":"Limpar busca","CATEGORY":{"SEARCH":"Pesquisar categorias","EMPTY":"Não foram encontradas categorias"},"FAVOURITES_ARIA":{"ADD":"Adicionar aos favoritos","REMOVE":"Remover dos favoritos"},"CHAT":{"TITLE":"Enviar mensagem","DESCRIPTION":"Contactar o anunciante de {{title}}"},"GOLD":"GOLD","RUBY":"RUBY","RELATED_SEARCHES":{"TITLE":"Páginas relacionadas","DESCRIPTION":"Mais páginas relacionadas com este anúncio","SECTION":"Ver mais em {{section}}","SECTION_PLACE":"{{section}} em {{place}}"},"NO_LISTINGS_YET":"Ainda não há anúncios classificados nesta categoria. Explore outras categorias ou publique seu anúncio gratuitamente. Compre e venda produtos novos e usados online, em tempo real e de qualquer lugar","SECTIONS":"Seções","LISTINGS":"Anúncios","PORTALS":{"TITLE":"Portais","DESCRIPTION":"Últimos portais atualizados no Anuto Marketplace"},"VIEW_LIST":"Lista","VIEW_MAP":"Mapa","REAL_TIME_ACTIVATED":"Tempo real ativado. Os anúncios são atualizados dinamicamente","REAL_TIME_DEACTIVATED":"Tempo real desativado. Os anúncios não são atualizados dinamicamente","PREVIEW_MAP":{"SELECT_PLACE":"Especifique um local na caixa de busca acima, \"Perto de...\"","SELECT_SECTION":"Selecione a seção"},"SIDEBAR":{"BOTH":"Ambos","AVAILABLE_DATE":"Disponível em","SECTION":"Seção","SELECTED_SECTION_ALT":"Seção selecionada","CATEGORY":"Categoria","SUBCATEGORY":"Subcategoria","ORDER":"Ordem de listagem","ENTITY":"Ofertante","MIN":"Min","MAX":"Máx","PRICE_MONTH":"Preço/mês","PRICE_SERVICE":"Preço/serviço","PRICE_HOUR":"Preço/hora","PRICE_DAY":"Preço/dia","EVENT_FROM":"De","EVENT_TO":"Até","EVENT_TYPE":"Tipo de evento","AREA":"Área","TERRACE":"Terraço","ROOMS":"Quartos","BATHROOMS":"Casas de banho","FLOOR_LEVEL":"Andar","TOTAL_FLOORS":"Total de andares","GARDEN":"Jardim","GARAGE":"Garagem","SWIMMING_POOL":"Piscina","ELEVATOR":"Elevador","AIR":"Ar condicionado","HEATING":"Aquecimento","KM":"Quilómetros","CC":"Cilindrada","FUEL":"Combustível","YEAR":"Ano","EXPERIENCE":"Experiência","LANGUAGES":"Idiomas","COMPANY_SIZE":"Tamanho da empresa","HOURS_WEEK":"Horas/semana","MOVILITY":"Mobilidade","SITUATION":"Situação atual","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Disponibilidade imediata","OWN_VEHICLE":"Veículo próprio","DRIVING_LICENSE":"Carta de condução","DEGREE":"Título universitário","REMOTE_JOB":"Emprego remoto","FILTER":"Filtrar","CLEAR":"Limpar","MORE_FILTERS":"Mais filtros"},"HEADER":{"LISTINGS":"Anúncios","IN":"em","IN_REAL_TIME":"grátis em tempo real","BY":"publicados por {{entity}}","SUBTITLE":{"ABOUT":"Anúncios classificados de","FILTERS":"FILTROS","WORDS":"Palavras","ENTITY":"Anunciante","PRICE_MIN":"Preço mínimo","PRICE_MAX":"Preço máximo","PRICE_BETWEEN":"Preço entre {{min}} e {{max}}","PRICE_MONTH_MIN":"Preço/mês mínimo","PRICE_MONTH_MAX":"Preço/mês máximo","PRICE_MONTH_BETWEEN":"Preço/mês entre {{min}} e {{max}}","PRICE_SERVICE_MIN":"Preço/serviço mínimo","PRICE_SERVICE_MAX":"Preço/serviço máximo","PRICE_SERVICE_BETWEEN":"Preço/serviço entre {{min}} e {{max}}","PRICE_HOUR_MIN":"Preço/hora mínimo","PRICE_HOUR_MAX":"Preço/hora máximo","PRICE_HOUR_BETWEEN":"Preço/hora entre {{min}} e {{max}}","PRICE_DAY_MIN":"Preço/dia mínimo","PRICE_DAY_MAX":"Preço/dia máximo","PRICE_DAY_BETWEEN":"Preço/dia entre {{min}} e {{max}}","METERS_MIN":"Área mínima","METERS_MAX":"Área máxima","METERS_BETWEEN":"Metros entre {{min}} e {{max}}","ROOMS":"Quartos","BATHROOMS":"Banheiros","AVAILABLE_DATE":"Disponível na data","DATE":"Data","TERRACE":"Com terraço","GARDEN":"Com jardim","GARAGE":"Com garagem","SWIMMING_POOL":"Com piscina","AIR":"Com ar condicionado","HEATING":"Com aquecimento","KM":"Km","CC":"Cc","FUEL":"Combustível","YEAR_MIN":"Ano mínimo","YEAR_MAX":"Ano máximo","YEAR_BETWEEN":"Ano entre {{min}} e {{max}}","EVENT_FROM":"Desde","EVENT_TO":"Até","EXPERIENCE":"Experiência","LANGUAGES":"Idiomas","COMPANY_SIZE":"Tamanho da empresa","HOURS":"Horas","SITUATION":"Situação","MOVILITY":"Mobilidade","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Com disponibilidade imediata","OWN_CAR":"Com veículo próprio","DRIVING_LICENSE":"Com carta de condução","DEGREE":"Com título universitário","REMOTE_JOB":"Trabalho remoto"}},"MOBILE_FILTERS":{"CLEAR_ALL":"Limpar tudo","CLEAR":"Limpar","APPLY":"Aplicar","SHOW_RESULTS":"Mostrar {{count}} resultados","SHOW_RESULT_ONE":"Mostrar {{count}} resultado","SHOW_RESULTS_PENDING":"Mostrar resultados","SORT":"Ordenar","LOCATION":"Localização","ANY":"Qualquer","FILTERS_ACTIVE":"Filtros ({{count}} ativos)","REMOVE_FILTER":"Remover filtro {{label}}","GENDER_ALL":"Tudo","QUICK_FILTERS":"Filtros rápidos","ALL_FILTERS":"Todos os filtros","CLEAR_FILTERS":"Limpar filtros"},"PROMOTED_LABEL":"Destaque","DID_YOU_MEAN":"Quis dizer <b>{{term}}</b>?","OTHER_COUNTRY_HINT":"Procura {{term}}? Vá para a Anuto {{country}} →","SEARCH_HINTS":{"OTHER_COUNTRY":"Procura {{term}}? Vá para a Anuto {{country}} →","PLACE_IN_COUNTRY":"Procura anúncios em {{place}}? Ver anúncios em {{place}} →"},"SUGGEST_IN_CATEGORY":"em {{category}}","SUGGEST_QUERIES":"Pesquisas","SUGGEST_CATEGORIES":"Categorias"},"LISTING_PARAMS":{"KM":"km","MILES":"mi","CC":"cc","METERS":"m","ROOMS":"quartos","BATHROOMS":"banheiros","HOURS":"Horas","EXPERIENCE":"Experiência","REQUIRED":"obrigatório","COMPANY_SIZE":"Tamanho da empresa","LANGUAGES":"Idiomas","MOVILITY":"Mobilidade","SITUATION":"Situação","DATE":"Data","DURATION":"Duração","DAYS":"dias","BAIL":" Caução","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Disponibilidade imediata","HEATING":"Aquecimento","AIR":"Ar condicionado","GARAGE":"Garagem","TERRACE":"Terraço","GARDEN":"Jardim","SWIMMING_POOL":"Piscina","REMOTE_JOB":"Emprego remoto","DEGREE_REQUIRED":"Requer diploma universitário","DEGREE":"Diploma universitário","DRIVING_LICENSE_REQUIRED":"Requer carteira de motorista","DRIVING_LICENSE":"Carteira de motorista","VEHICLE_REQUIRED":"Requer veículo","VEHICLE":"Veículo","AVAILABLE_FROM":"Disponível a partir de","ADDRESS":"Endereço","EVENT_START_DATE":"Data de início","EVENT_START_TIME":"Hora de início","EVENT_END_DATE":"Data de término","EVENT_END_TIME":"Hora de término","ALL_DAY":"Dia inteiro","EVENT_TYPE":"Tipo de evento","PROPERTY_CONDITION":"Estado/Condição","ITEM_CONDITION":"Estado","PRICE_TYPE":"Período do preço","OPERATION_TYPE":"Tipo de operação","AREA":"Área","AREA_TYPE":"Unidade de medida","LAND_AREA":"Área do terreno","FLOOR_LEVEL":"Andar","TOTAL_FLOORS":"Total de andares","ELEVATOR":"Elevador"},"LISTINGS_DATASELECT":{"ENTITY":{"1":"Particular","2":"Empresa"},"ENTITIES":[{"key":"particular","title":"Particular","cssKey":1},{"key":"empresa","title":"Empresa","cssKey":2}],"COMPANY_SIZE":{"LESS_THAN_10":"Menos de 10 trabalhadores","10_50":"10 - 50 trabalhadores","50_200":"50 - 200 trabalhadores","MORE_THAN_200":"Mais de 200 trabalhadores"},"MOVILITY":{"CITY":"Municipal","STATE":"Regional","COUNTRY":"Nacional","INTERNATIONAL":"Internacional"},"WEEK_HOURS":{"NONE":"Sem especificar","LESS_THAN_15":"Menos de 15h / semana","15_30":"15 - 30h / semana","MORE_THAN_30":"Mais de 30h / semana"},"WORKING_STATE":{"STUDENT":"Estudante","EMPLOYED":"Empregado","UNEMPLOYED":"Desempregado"},"EVENT_TIME_CATEGORY":{"ALL_DAY":"Todo o dia","DAYTIME":"Durante o dia","NIGHT":"À noite","MULTI_DAY":"Vários dias"},"LANGUAGES":{"AFRIKAANS":"Afrikaans","ALBANIAN":"Albanês","AMHARIC":"Amárico","ARABIC":"Árabe","ARMENIAN":"Armênio","AZERBAIJANI":"Azeri","BASQUE":"Basco","BELARUSIAN":"Bielorrusso","BENGALI":"Bengalês","BOSNIAN":"Bósnio","BULGARIAN":"Búlgaro","CATALAN":"Catalão","CHINESE":"Chinês","MANDARIN_CHINESE":"Chinês mandarim","CANTONESE":"Chinês cantonês","CROATIAN":"Croata","CZECH":"Checo","DANISH":"Dinamarquês","DUTCH":"Neerlandês","ENGLISH":"Inglês","ESPERANTO":"Esperanto","ESTONIAN":"Estónio","FILIPINO":"Filipino","FINNISH":"Finlandês","FRENCH":"Francês","FRISIAN":"Frísio","GALICIAN":"Galego","GEORGIAN":"Georgiano","GERMAN":"Alemão","GREEK":"Grego","GUJARATI":"Gujarati","HAUSA":"Hausa","HEBREW":"Hebraico","HINDI":"Hindi","HUNGARIAN":"Húngaro","ICELANDIC":"Islandês","IGBO":"Igbo","INDONESIAN":"Indonésio","IRISH":"Irlandês","ITALIAN":"Italiano","JAPANESE":"Japonês","JAVANESE":"Javanês","KANNADA":"Canarês","KAZAKH":"Cazaque","KHMER":"Jemer","KOREAN":"Coreano","KURDISH":"Curdo","KYRGYZ":"Quirguiz","LAO":"Lao","LATVIAN":"Letão","LITHUANIAN":"Lituano","LUXEMBOURGISH":"Luxemburguês","MACEDONIAN":"Macedônio","MALAY":"Malaio","MALAYALAM":"Malayalam","MALTESE":"Maltês","MARATHI":"Marathi","MONGOLIAN":"Mongol","NEPALI":"Nepalês","NORWEGIAN":"Norueguês","PASHTO":"Pashto","PERSIAN":"Persa","POLISH":"Polonês","PORTUGUESE":"Português","PUNJABI":"Punjabi","ROMANIAN":"Romeno","RUSSIAN":"Russo","SERBIAN":"Sérvio","SINHALA":"Cingalês","SLOVAK":"Eslovaco","SLOVENIAN":"Esloveno","SOMALI":"Somali","SPANISH":"Espanhol","SWAHILI":"Suaíli","SWEDISH":"Sueco","TAJIK":"Tajique","TAMIL":"Tamil","TELUGU":"Telugu","THAI":"Tailandês","TURKISH":"Turco","TURKMEN":"Turcomeno","UKRAINIAN":"Ucraniano","URDU":"Urdu","UZBEK":"Uzbeque","VIETNAMESE":"Vietnamita","WELSH":"Galês","XHOSA":"Xhosa","YORUBA":"Iorubá","ZULU":"Zulu"},"YEARS_EXPERIENCE":{"NOT_SPECIFIED":"Não especificado","NONE":"Nenhuma","LESS_THAN_ONE":"Menos de 1 ano","1_4":"1 - 4 anos","4_8":"4 - 8 anos","MORE_THAN_8":"Mais de 8 anos"},"FUEL_TYPES":{"GAS":"Gasolina","DIESEL":"Diesel","HYBRID":"Híbrido","PLUGIN_HYBRID":"Híbrido plug-in","ELECTRIC":"Elétrico","LPG":"GPL","CNG":"GNC","HYDROGEN":"Hidrogénio","OTHER":"Outro"},"ADDRESS_ACCURACIES":{"EXACT":"Exata","APPROXIMATE":"Aproximada"},"PROPERTY_CONDITION":{"NEW":"Nova","USED":"Usada","PROJECT":"Projeto","UNDER_CONSTRUCTION":"Em construção"},"AREA_TYPE":{"METERS":"Metros quadrados","BLOCKS":"Quadras","HECTARES":"Hectares","ACRE":"Acres","VARAS":"Varas quadradas","FEET":"Pés quadrados","YARDS":"Jardas quadradas","MILES":"Milhas quadradas"},"AREA_TYPE_SHORT":{"METERS":"m²","BLOCKS":"quadras","HECTARES":"ha","ACRE":"ac","VARAS":"v²","FEET":"ft²","YARDS":"yd²","MILES":"mi²"},"FLOOR_FILTER":{"GROUND":"Térreo","ATICO":"Ático"},"ITEM_CONDITION":{"NEW":"Novo","LITTLE_USED":"Como novo","NORMAL_USE":"Bom estado","VERY_USED":"Razoável","DAMAGED":"Para peças"},"ITEM_CONDITION_DESC":{"NEW":"Nunca usado.","LITTLE_USED":"Usado, em perfeito estado.","NORMAL_USE":"Usado, bem conservado, com alguns sinais de uso.","VERY_USED":"Sinais de uso evidentes.","DAMAGED":"Não funciona ou precisa de reparação.","NEW_WITH_TAGS":"Nunca usado, com a etiqueta original.","SEALED":"Por abrir, na embalagem original selada.","IN_BOX":"Nunca usado, aberto, com a caixa original."},"ITEM_CONDITION_EXTRA":{"NEW_WITH_TAGS":"Novo com etiqueta","SEALED":"Selado","IN_BOX":"Novo na caixa"},"PRICE_TYPE":{"SINGLE_PAYMENT":"Pagamento único","HOUR":"/Hora","DAY":"/Dia","WEEK":"/Semana","MONTH":"/Mês","TRIMESTER":"/Trimestre","SEMESTER":"/Semestre","YEAR":"/Ano"},"OPERATION_TYPE":{"RENT":"Aluguel","SALE":"Venda","BOTH":"Aluguel ou venda"}},"URL":{"JOB_OFFER":"oferta-emprego","JOB_DEMAND":"procura-emprego"},"SNACKBAR":{"MESSAGE_SENT":"Mensagem enviada com sucesso!","CHAT_RESTRICTED":"Não foi possível enviar a mensagem. O chat pode estar temporariamente restrito.","OWN_CONVERSATION":"Você não pode conversar consigo mesmo","OWN_FAVOURITES":"Você não pode adicionar seu anúncio aos favoritos","MAX_FAVOURITES":"Você já atingiu o máximo de {{limit}} favoritos salvos","ADDED_FAVOURITES":"Anúncio adicionado aos favoritos","DELETED_FAVOURITES":"Anúncio removido dos favoritos","OWN_FAVOURITES_PROFILE":"Você não pode adicionar a si mesmo aos favoritos","MAX_FAVOURITES_PROFILE":"Você já atingiu o máximo de {{limit}} perfis salvos","ADDED_FAVOURITES_PROFILE":"Perfil adicionado aos favoritos","DELETED_FAVOURITES_PROFILE":"Perfil removido dos favoritos","REJECTED_FAVOURITES":"O anúncio não foi encontrado, é possível que o usuário já o tenha removido","OWN_COMPLAINT":"Você não pode denunciar seu próprio anúncio","COMPLAINT_SENT":"A denúncia foi enviada com sucesso. Obrigado!","LISTING_NOT_EXIST":"O anúncio não existe","OWN_RATING":"Você não pode votar em si mesmo","RATING_SENT":"Avaliação enviada!","LISTING_MODIFIED":"Anúncio modificado. Ao modificar um anúncio, ele fica aguardando moderação","LISTING_CREATED":"O anúncio está sendo criado. Se não aparecer, tente recarregar os anúncios","CHAT_DELETED":"Chat excluído com sucesso","USER_VERIFIED":"Usuário verificado!","USER_BLOQUED":"Usuário bloqueado","AVATAR_CHANGED":"Você alterou seu avatar!","ACCOUNT_DEACTIVATED":"Sua conta foi desativada","USER_EDITED":"Usuário editado com sucesso!","MAIL_SENT":"Email enviado!","PASSWORD_MODIFIED":"Senha modificada com sucesso!","BILLING_DATA_SAVED":"Dados de faturamento salvos!","COUNTRY_SWITCHED":"Switched to {{country}}","SHOP_BANNER_CHANGED":"Imagem de capa atualizada","RATING_UPDATED":"Avaliação atualizada!","RATING_ERROR":"Não foi possível guardar a sua avaliação. Tente novamente."},"METAS":{"LISTINGS":{"TITLE":"Anúncios grátis e usados em {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Compre, venda e arrende grátis: casas, carros, emprego, serviços e artigos usados perto de si em {{country}}.","SEARCH":{"TITLE":"{{word}}, marketplace e anúncios grátis em {{country}}","DESCRIPTION":"Procuro {{word}} em {{country}}. No Anuto você pode procurar e encontrar {{word}} e muitos outros anúncios classificados em {{country}}!"},"PLACE":{"TITLE":"Anúncios grátis em {{place}}: usados e mais | Anuto","DESCRIPTION":"Classificados em {{place}} ({{country}}): usados, imóveis, veículos, emprego e serviços. Publique grátis.","H1":"Anúncios em {{place}}"},"SECTION":{"TITLE":"{{section}}: anúncios grátis | Anuto","DESCRIPTION":"Anúncios de {{section}} publicados grátis e atualizados em tempo real. Encontre ofertas perto de si na Anuto.","PLACE":{"TITLE":"{{section}} em {{place}} | Anuto","DESCRIPTION":"Anúncios de {{section}} em {{place}}, grátis e em tempo real. Compare preços e contacte diretamente na Anuto.","H1":"{{section}} em {{place}}"},"H1":"Anúncios de {{section}}"},"H1":"Classificados de segunda mão em {{country}}","RESULT_COUNT_SUFFIX":" {{count}} anúncios disponíveis."},"USER":{"TITLE":"Painel do usuário Anuto","DESCRIPTION":"Painel de administração da Anuto, classificados gratuitos para anunciar bens, serviços, emprego e imóveis em tempo real."},"LISTING":{"TITLE":"{{title}} | Anuto","DESCRIPTION":"{{title}}, Anuto é uma aplicação de anúncios classificados grátis e de segunda mão em tempo real","TITLE_PLACE":"{{title}} em {{city}} | Anuto","TITLE_PRICE_PLACE":"{{title}} – {{price}} ({{city}}) | Anuto","DESCRIPTION_PLACE_PREFIX":"Em {{city}}. ","DESCRIPTION_PRICE_PLACE_PREFIX":"{{price}} ({{city}}). "},"SHOP":{"TITLE":"{{shop}}: anúncios e loja | Anuto","DESCRIPTION":"Todos os anúncios publicados por {{shop}} na Anuto: produtos, serviços e ofertas atualizadas."},"ERROR":{"TITLE":"Página não encontrada | Anuto","DESCRIPTION":"A página que procura não existe ou já não está disponível. Volte à página inicial para continuar a navegar no Anuto."},"ROOT":{"TITLE":"Anuto — Compra e vende em segunda mão perto de ti, grátis","DESCRIPTION":"Vende o que já não usas e encontra pechinchas perto de ti. Publicar é grátis. Em iOS, Android e na web em 34 países."}},"COMPLAINTS":{"LISTING":{"TITLE":"Denunciar anúncio","DESCRIPTION":"Se o anúncio apresentar alguma das seguintes características: ser repetido, ser ofensivo, poder ser uma fraude ou simplesmente considerar que não deveria estar publicado, agradecemos que nos comunique adicionando uma breve descrição"},"USER":{"TITLE":"Denunciar usuário","DESCRIPTION":"Se o usuário se comporta de forma inadequada, tem um perfil inapropriado ou publica anúncios que não deveriam estar publicados, agradecemos que nos comunique adicionando uma breve descrição"}},"HOME":{"EXPLANATION":{"TITLE":"Compre e venda perto de si, grátis","DESCRIPTION":"Publique e explore anúncios de artigos novos e em segunda mão, de forma rápida e gratuita."},"REASONS":{"REALTIME":{"TITLE":"Anúncios em tempo real","ALT":"Anúncios classificados e segunda mão em tempo real"},"CHAT":{"TITLE":"Converse diretamente com vendedores","ALT":"Chat para comprar e vender produtos de primeira e segunda mão"},"RENEW":{"TITLE":"Renove para continuar visível","ALT":"Renovar anúncios classificados grátis"}},"PROMO":{"LABEL":"O que podes fazer na Anuto","SELL_TITLE":"Vende o que já não usas","SELL_TEXT":"Tira uma foto, publica num minuto e fala com compradores perto de ti.","SELL_CTA":"Publicar um artigo","FIND_TITLE":"Pechinchas em segunda mão perto de ti","FIND_CTA":"Procurar perto de ti","PICKUP_TODAY":"Levanta hoje","CHAT_TITLE":"Fala, combina e pronto"},"CONTINUE_VIEWING":"Continuar a ver","FOR_YOU":"Para si","FOR_YOU_HINT":"Com base no que viu","BECAUSE_YOU_VIEWED":"Porque viu «{{title}}»","YOUR_SEARCHES":"As tuas pesquisas","NEW_COUNT":"{{count}} novos","CLEAR_HISTORY":"Limpar"},"USER":{"SIDEBAR":{"MENU_TITLE":"Menu do usuário","THERE_ARE_NEWS":"Há novidades!","MENU":{"ADMIN":"Administração","PUBLISH_LISTING":"Publicar anúncio","USER_LISTINGS":"Meus anúncios","USER_FAVOURITES":"Favoritos","USER_ORDERS":"Encomendas","USER_CHATS":"Conversas","USER_ALERTS":"Alertas","USER_RATINGS":"Avaliações","USER_STATISTICS":"Estatísticas","SETTINGS":"Configurações","PROFILE":"Perfil","NOTIFICATIONS":"Notificações","BILLING":"Faturação","ADVANCED":"Avançado","WALLET":"Carteira","CREDITS":"Créditos","KARMA":"Karma","TRANSFERS":"Transferências","LOG_OUT":"Sair","LOG_OUT_SUBTITLE":"Encerrar sessão","ACCOUNT":"Conta","USER_SAVED_SEARCHES":"Pesquisas guardadas","SELLER_PLAN":"Partners"}},"SHOP_PAGE":{"BIO_READ_MORE":"Ler mais","BIO_READ_LESS":"Ler menos","SECTIONS":{"ABOUT":"Sobre","POLICIES":"Políticas","SHIPPING":"Envio","CONTACT_HOURS":"Horário de contato"},"INFO_HEADING":"Informações da loja"},"SHOP_HERO":{"EDIT_COVER":"Alterar imagem de capa","EDIT_AVATAR":"Alterar avatar","VIEW_FULL_SHOP":"Ver loja completa","SHOP_INFO":"Informações da loja"},"KARMA":{"LEVELS":{"SEED":"Semente","SPROUT":"Broto","LEAF":"Folha","BRANCH":"Galho","TREE":"Árvore","FOREST":"Floresta","TOOLTIP":"Os níveis refletem a atividade na Anuto, não a confiança.","SUMMARY_TITLE":"Níveis por karma acumulado:","SUMMARY_LINE":"· {{name}}: {{min}}+","SUMMARY_LINE_CURRENT":"▸ {{name}}: {{min}}+ (atual)"}},"WALLET":{"FILTER":{"EARNED":"Ganho","SPENT":"Gasto","PURCHASED":"Comprado","BILLS":"Faturas","INVOICES":"Faturas"},"INVOICES":{"NUMBER":"Número","DATE":"Data","DESCRIPTION":"Descrição","AMOUNT":"Valor","TYPE":"Tipo","DOWNLOAD":"Transferir","TYPE_INVOICE":"Fatura","TYPE_CREDIT_NOTE":"Nota de crédito","TYPE_LEGACY":"Antiga","EMPTY_TITLE":"Ainda não há faturas","EMPTY_MESSAGE":"As faturas são emitidas automaticamente para pagamentos com cartão na web. As compras feitas na App Store ou no Google Play são recebidas pela Apple ou pela Google.","EMPTY_MESSAGE_IOS":"As compras feitas na App Store são recebidas pela Apple.","EMPTY_MESSAGE_ANDROID":"As faturas são emitidas automaticamente para pagamentos com cartão na web. As compras feitas no Google Play são recebidas pela Google.","ERROR_TITLE":"Não foi possível carregar as suas faturas","ERROR_MESSAGE":"Verifique a sua ligação e tente novamente.","RETRY":"Tentar novamente","DOWNLOAD_ERROR":"Não foi possível transferir a fatura. Tente novamente."}},"FAVOURITES":{"SAVED_LISTINGS":"Anúncios guardados","FOLLOWED_SHOPS":"Lojas seguidas","TOTAL":"{{total}} guardados","REMOVE_UNAVAILABLE":"Remover indisponíveis","REMOVED_UNAVAILABLE":"{{count}} anúncios indisponíveis removidos","REMOVE":"Remover","RESERVED":"Reservado","SOLD":"Vendido","UNAVAILABLE":"Já não está disponível","UNTITLED":"Anúncio","PRICE_DROPPED":"Preço baixou","EMPTY_TITLE":"Ainda não tens anúncios guardados","EMPTY_TEXT":"Toca no coração de um anúncio para o guardar aqui.","EMPTY_CTA":"Ver anúncios","TABS":{"LISTINGS":"Anúncios","SHOPS":"Lojas","SEARCHES":"Pesquisas"}},"FOLLOWED_SHOPS":{"UNAVAILABLE":"Esta loja já não está disponível","UNFOLLOW":"Deixar de seguir","NEW":"{{count}} novos","MORE":"Mais opções","COUNTS":"{{active}} ativos · {{sold}} vendidos","VISIT":"Visitar loja","EMPTY_TITLE":"Ainda não segues nenhuma loja","EMPTY_TEXT":"Segue uma loja para veres aqui os seus novos anúncios.","UNFOLLOWED_UNDO":"Deixaste de seguir a loja. Toca para anular","COUNT_ONE":"1 loja","COUNT_OTHER":"{{total}} lojas"},"BILLING":{"TITLE":"Faturação","SUBTITLE":"Dados de faturação e todas as suas faturas."}},"LISTINGS_ORDER_FIELDS":{"BASE_DESC":"Mais recentes primeiro","PRICE_ASC":"Mais baratos primeiro","PRICE_DESC":"Mais caros primeiro","METERS_ASC":"Área - menor primeiro","METERS_DESC":"Área - maior primeiro","KM_ASC":"Km - menor primeiro","KM_DESC":"Km - maior primeiro","YEAR_ASC":"Ano - mais antigos primeiro","YEAR_DESC":"Ano - mais recentes primeiro","EVENT_DATE_ASC":"Data do evento - mais próximos primeiro","EVENT_DATE_DESC":"Data do evento - mais distantes primeiro"},"APP_UPDATE":{"REQUIRED_TITLE":"Atualização necessária","REQUIRED_TEXT":"Esta versão do Anuto já não é suportada. Atualize a aplicação para continuar a utilizá-la.","UPDATE_BUTTON":"Atualizar","RECOMMENDED_TEXT":"Está disponível uma nova versão do Anuto. Toque para atualizar."},"LANDING":{"EYEBROW":"O mercado de usados gratuito","TITLE":"As tuas coisas merecem uma segunda vida.","SUBTITLE":"Compra e vende em segunda mão perto de ti. Publicar é grátis e, nos negócios locais, o comprador não paga taxas.","BROWSE_IN":"Explora o Anuto em {{country}}","CHOOSE_COUNTRY":"Escolhe o teu país","BADGE_APPLE_ALT":"Descarregar na App Store","BADGE_GOOGLE_ALT":"Disponível no Google Play","CARD_BIKE":"Bicicleta vintage","CARD_CHAIR":"Poltrona","CARD_SOLD":"Vendido!","CHAT_QUESTION":"Ainda está disponível?","CHAT_ANSWER":"Sim! Vens buscar hoje?","CATEGORIES_LABEL":"Categorias populares","CAT_FURNITURE":"Móveis","CAT_BIKES":"Bicicletas","CAT_PHONES":"Telemóveis","CAT_KIDS":"Criança","CAT_BOOKS":"Livros","CAT_TOOLS":"Ferramentas","CAT_HOME":"Casa","CAT_FASHION":"Moda","CAT_SPORTS":"Desporto","CAT_MUSIC":"Música","CAT_GAMES":"Jogos","CAT_GARDEN":"Jardim","HOW_TITLE":"Vendido em três passos","HOW_STEP1_TITLE":"Tira uma foto","HOW_STEP1_TEXT":"Tira umas fotos àquilo que já não usas.","HOW_STEP2_TITLE":"Publica grátis","HOW_STEP2_TEXT":"O Anuto ajuda-te com o título, a categoria e os detalhes.","HOW_STEP3_TITLE":"Combina e vende","HOW_STEP3_TEXT":"Fala com compradores perto de ti e entrega em mão.","WHY_TITLE":"Porque escolhem o Anuto","WHY_FREE_TITLE":"Publicar é grátis","WHY_FREE_TEXT":"Publica anúncios sem custos. Destacar é opcional.","WHY_BUYERS_TITLE":"Sem taxas para o comprador","WHY_BUYERS_TEXT":"Os negócios locais ficam entre ti e o vendedor. Não acrescentamos taxas.","WHY_ALL_TITLE":"De tudo, não só roupa","WHY_ALL_TEXT":"Móveis, telemóveis, bicicletas, coisas de criança, ferramentas, casa e muito mais.","WHY_LOCAL_TITLE":"Perto de ti","WHY_LOCAL_TEXT":"Encontra pechinchas na tua cidade e vai buscá-las no mesmo dia.","ECO_LINE":"Cada objeto que ganha um novo lar é menos uma coisa no lixo.","APP_TITLE":"Leva o Anuto contigo","APP_TEXT":"Publica em segundos no telemóvel e recebe um aviso quando alguém tiver interesse.","APP_QR":"Digitaliza com o telemóvel","COUNTRIES_TITLE":"O Anuto pelo mundo","COUNTRIES_TEXT":"Escolhe o teu país para veres anúncios perto de ti.","REGION_EUROPE":"Europa","REGION_AMERICAS":"Américas","REGION_OTHER":"Ásia e mais","FAQ_TITLE":"Boas perguntas","FAQ_Q1":"O Anuto é grátis?","FAQ_A1":"Sim. Criar conta e publicar anúncios é grátis. Se quiseres, podes destacar um anúncio para chegar a mais pessoas.","FAQ_Q2":"Como pago ao vendedor?","FAQ_A2":"Nos negócios locais combinam o pagamento diretamente quando se encontram. O Anuto não fica com nada.","FAQ_Q3":"Onde está disponível o Anuto?","FAQ_A3":"Em {{count}} países da Europa, das Américas e da Ásia. Cada país tem o seu próprio site com anúncios locais.","FAQ_Q4":"Há uma app?","FAQ_A4":"Sim. O Anuto é grátis na App Store e no Google Play.","FAQ_A4_IOS":"Sim. O Anuto é grátis na App Store.","FAQ_A4_ANDROID":"Sim. O Anuto é grátis no Google Play.","FAQ_Q5":"Como me mantenho seguro?","FAQ_A5":"Encontra-te num local público, verifica o artigo antes de pagar e mantém a conversa no chat do Anuto.","GET_APP":"Descarregar a app","TRADEMARKS":"Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.","PARTNERS_TEXT":"Vende como imobiliária, revenda ou loja?","PARTNERS_LINK":"Conheça a Anuto Partners"},"EMPTY_STATES":{"MY_LISTINGS_TITLE":"Ainda não publicou nenhum anúncio","MY_LISTINGS_TEXT":"Publique o seu primeiro anúncio em poucos minutos e comece a vender.","SOLD_TITLE":"Ainda nada vendido","SOLD_TEXT":"Os anúncios marcados como vendidos aparecerão aqui.","PENDING_TITLE":"Nenhum anúncio em revisão","PENDING_TEXT":"Os anúncios que estamos a rever aparecerão aqui.","DELETED_TITLE":"Nenhum anúncio eliminado","DELETED_TEXT":"Os anúncios que eliminar aparecerão aqui.","DRAFTS_TITLE":"Sem rascunhos","DRAFTS_TEXT":"Os anúncios que deixar a meio ficam guardados aqui.","FILTERED_TITLE":"Nenhum anúncio corresponde à sua pesquisa","FILTERED_TEXT":"Experimente outras palavras ou altere os filtros.","CHATS_TITLE":"Ainda não tem conversas","CHATS_TEXT":"Quando contactar um vendedor ou alguém perguntar pelos seus anúncios, verá aqui.","ARCHIVED_CHATS_TITLE":"Nenhuma conversa arquivada","ARCHIVED_CHATS_TEXT":"As conversas que arquivar aparecerão aqui.","SHOP_TEXT":"Esta loja ainda não tem anúncios publicados.","EXPLORE_CTA":"Explorar anúncios"},"OPTIONS_MENU":{"APPEARANCE":"Aparência","DARK_MODE":"Modo escuro","VIEW":"Vista de anúncios","VIEW_GRID":"Grelha","VIEW_LIST":"Lista","REGION":"Região","COUNTRY":"País","LANGUAGE":"Idioma","BROWSING":"Navegação","INFINITE_SCROLL":"Deslocamento infinito","INFINITE_SCROLL_HINT":"Carrega mais resultados ao deslocar"},"SELLER_PROUD":{"MEMBER_SINCE":"Membro desde {{date}}","REPLIES_HOUR":"Costuma responder numa hora","REPLIES_DAY":"Costuma responder num dia","REPLIES_DAYS":"Costuma responder em poucos dias","ACTIVE_TODAY":"Ativo hoje","ACTIVE_WEEK":"Ativo esta semana"},"LISTING_ATTRIBUTES":{"POPULAR":"Populares","ALL":"Todas","OTHER":"Outra","OTHER_LABEL":"Qual?","NO_RESULTS":"Sem resultados","SEARCH":"Pesquisar","SELECT_PARENT_FIRST":"Escolhe primeiro {{parent}}","LOADING":"A carregar…","USE_AS_OTHER_BRAND":"Usar «{{text}}» como outra marca","USE_AS_OTHER":"Usar «{{text}}» (outro)","UNMATCHED_HINT":"Não está na lista: escolhe uma sugestão ou usa-o como outro"},"LEGAL":{"TYPES":{"TERMS":"Condições de utilização","PRIVACY":"Política de privacidade","COOKIES":"Política de cookies","LEGAL_NOTICE":"Aviso legal","COMMUNITY_RULES":"Regras da comunidade","PAID_SERVICES":"Serviços pagos","SHIPPING":"Envios e proteção do comprador"},"HUB_TITLE":"Informações legais","HUB_DESCRIPTION":"Condições, políticas e avisos legais aplicáveis à Anuto.","VERSION":"Versão {{version}}","EFFECTIVE":"em vigor desde {{date}}","UPDATED":"Atualizado em {{date}}","PREVIOUS_VERSIONS":"Versões anteriores","ALL":"Todas as informações legais","CONTENTS":"Índice","PRINT":"Imprimir","SEE_LATEST":"Ver a versão em vigor","META_DESCRIPTION":"{{title}} da Anuto, o marketplace de anúncios classificados gratuitos.","ACCEPT":{"TITLE_FIRST":"Aceite os nossos termos","TITLE_UPDATED":"Atualizámos os nossos termos","INTRO_FIRST":"Para continuar a usar a Anuto, leia e aceite estes documentos.","INTRO_UPDATED":"Atualizámos os documentos abaixo. Reveja-os e aceite para continuar.","ACCEPT":"Aceitar e continuar","SIGN_OUT":"Terminar sessão","ERROR":"Não foi possível guardar a sua aceitação. Tente novamente.","AND_THE":"e a","NOTICE":"Atualizámos os nossos Termos e a Política de Privacidade.","INTRO_NOTICE":"Reserve um momento para rever os documentos atualizados abaixo.","NOTICE_OK":"OK"}},"SAVED_SEARCHES":{"SAVE":"Guardar pesquisa","SAVED":"Pesquisa guardada","CREATED":"Pesquisa guardada. Vamos avisar-te de novos anúncios.","DUPLICATE":"Já guardaste esta pesquisa.","LIMIT":"Atingiste o limite de {{limit}} pesquisas guardadas. Elimina uma para guardar outra.","ERROR":"Algo correu mal. Tenta novamente.","UPDATED":"Alertas atualizados","DELETED":"Pesquisa eliminada","TITLE":"Pesquisas guardadas","INTRO":"Avisamos-te quando surgirem novos anúncios que correspondam às tuas pesquisas.","EMPTY":{"TITLE":"Ainda não tens pesquisas guardadas","MESSAGE":"Pesquisa algo e toca em «Guardar pesquisa» para receberes alertas de novos anúncios."},"NEW_COUNT":"Novos: {{count}}","DELETE":"Eliminar","DELETE_CONFIRM":"Eliminar esta pesquisa guardada?","CANCEL":"Cancelar","RETRY":"Tentar novamente","FREQUENCY":{"LABEL":"Alertas","INSTANT":"Imediatos","DAILY":"Resumo diário","OFF":"Desativados"}},"CHAT":{"SEEN":"Visto","QUICK_REPLIES":{"AVAILABLE":"Ainda está disponível?","SHIPPING":"Fazes envios?","NEGOTIABLE":"O preço é negociável?"},"BUYER_OFFER":{"MAKE_OFFER":"Fazer uma oferta","SHEET_TITLE":"Fazer uma oferta","COUNTER_TITLE":"Contraproposta","AMOUNT_LABEL":"A tua oferta","PRICE_HINT":"Preço do anúncio: {{price}}","COUNTER_HINT":"A oferta dele: {{offer}} · Preço: {{price}}","MIN_HINT":"Mínimo {{min}}","DAILY_LIMIT_HINT":"Podes enviar até {{n}} ofertas por dia","SEND":"Enviar oferta","SEND_COUNTER":"Enviar contraproposta","CANCEL":"Cancelar","REMAINING_TODAY":"Restam-te {{n}} ofertas hoje","LABEL_YOURS":"A tua oferta","LABEL_THEIRS":"A oferta dele","LABEL_COUNTER":"Contraproposta","EXPIRES_IN_MINUTES":"Expira em {{n}} min","EXPIRES_IN_HOURS":"Expira em {{n}} h","EXPIRES_IN_DAYS":"Expira em {{n}} dias","ACCEPT":"Aceitar","DECLINE":"Recusar","COUNTER":"Contrapropor","RESPONSE_ACCEPTED":"{{name}} aceitou a oferta de {{amount}}","RESPONSE_DECLINED":"{{name}} recusou a oferta de {{amount}}","STATUS":{"PENDING":"Pendente","ACCEPTED":"Aceite","DECLINED":"Recusada","COUNTERED":"Contraproposta recebida","SUPERSEDED":"Substituída","EXPIRED":"Expirada"},"ERRORS":{"BUYER_OFFER_DISABLED":"As ofertas não estão disponíveis neste momento.","BUYER_OFFER_NOT_ELIGIBLE":"Este anúncio não aceita ofertas.","BUYER_OFFER_TOO_LOW":"A oferta está abaixo do mínimo de {{min}}.","BUYER_OFFER_NOT_LOWER":"A oferta tem de ser inferior ao preço ({{price}}).","BUYER_OFFER_INVALID_AMOUNT":"Introduz um valor inteiro.","BUYER_OFFER_DAILY_LIMIT":"Atingiste o limite de ofertas de hoje. Tenta novamente amanhã.","BUYER_OFFER_NOT_FOUND":"Esta oferta já não existe.","BUYER_OFFER_EXPIRED":"Esta oferta expirou.","BUYER_OFFER_NOT_ACTIONABLE":"Já não é possível responder a esta oferta.","BUYER_OFFER_COUNTER_INVALID":"A contraproposta tem de ser superior a {{offer}} e inferior a {{price}}."},"TEXT_OFFER":"Oferta: {{amount}} por “{{title}}”","TEXT_COUNTER":"Contraproposta: {{amount}} por “{{title}}”","TEXT_ACCEPTED":"Oferta de {{amount}} aceite por “{{title}}”","TEXT_DECLINED":"Oferta de {{amount}} recusada por “{{title}}”"},"SEND_PENDING":"Enviando","SEND_FAILED":"Não enviada","SEND_RETRY":"Tentar novamente","SEND_DISCARD":"Descartar","STATUS_SENT":"Enviada","STATUS_READ":"Lida"},"PRICE_GUIDES":{"NAV":"Preços","CRUMBS_LABEL":"Caminho de navegação","CATEGORY_LINK":"Guia de preços: {{category}}","INDEX":{"TITLE":"Preços em segunda mão: {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Preços medianos pedidos de artigos em segunda mão por categoria: {{country}}, com anúncios ativos e artigos vendidos nos últimos doze meses.","H1":"Preços em segunda mão: {{country}}","LEAD":"Preços medianos pedidos por categoria, com anúncios ativos e artigos vendidos nos últimos doze meses. Uma categoria aparece quando tem pelo menos {{min}} anúncios.","LISTINGS":"Número de anúncios: {{count}}","EMPTY":"Ainda não há anúncios suficientes para publicar guias de preços: {{country}}."},"DETAIL":{"TITLE":"Preços em segunda mão de {{category}}: {{country}} | Anuto","H1":"Preço em segunda mão de {{category}}: {{country}}","DESCRIPTION":"Preço mediano pedido de {{median}} para {{category}} em segunda mão ({{country}}), com base em {{count}} anúncios ativos e artigos vendidos nos últimos doze meses.","MEDIAN_LABEL":"Preço mediano pedido","RANGE_MIDDLE":"Metade dos anúncios tem preços entre {{low}} e {{high}}.","RANGE_MOST":"A maioria dos anúncios tem preços entre {{low}} e {{high}}.","SAMPLE":"Número de anúncios ativos e artigos vendidos nos últimos 12 meses: {{count}}, atualizado em {{date}}.","TREND_TITLE":"Preço mediano mensal","TREND_ARIA":"Preço mediano mensal pedido: {{category}} ({{country}})","TREND_EMPTY":"Ainda não há meses suficientes com anúncios.","BROWSE":"Ver anúncios: {{category}}","POST":"Publicar um anúncio grátis"},"METHOD":{"TITLE":"Como calculamos","TEXT":"A mediana e o intervalo dos preços pedidos dos anúncios ativos e dos artigos vendidos nos últimos doze meses, na moeda local. Não incluímos os anúncios de parceiros e de teste, nem os de emprego, serviços e habitação, nem os das categorias Empresas e Formação, nem os da categoria Outros."}}}