{"404":{"TITLE":"Désolé, nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez","DESCRIPTION":"Vous pouvez accéder à la page d'accueil"},"SITENAME":"Anuto","SITETITLE":"Petites annonces gratuites","LOADING":"Chargement...","HOME_MAIN":{"TITLE":"Anuto Marketplace","TITLE2":"Sélectionnez un pays","TITLE3":"Petites annonces pour acheter et vendre localement","TITLE4":"Publiez gratuitement et trouvez des offres près de chez vous","TITLE5":"Annonces gratuites en temps réel","WE_ARE_IN":"Nous sommes présents dans les pays suivants","PAR1":"Anuto Marketplace est une plateforme de petites annonces en temps réel conçue pour favoriser l'achat et la vente locaux. Avec une interface simple et des publications gratuites, nous mettons en relation acheteurs et vendeurs de votre localité afin que les transactions soient rapides, sûres et pratiques. Notre objectif est de renforcer les communautés et de dynamiser l'économie de quartier : vendre entre voisins, redécouvrir des opportunités à proximité et partager des ressources entre personnes","PAR2":"Publier sur Anuto est très facile : ajoutez des photos réelles de l'article, ajoutez un titre et une description détaillée, sélectionnez la catégorie et la localisation, puis commencez à recevoir des messages en temps réel. Le chat intégré facilite la négociation et la coordination pour la livraison ou le retrait ; lorsque le vendeur l'active, des options d'expédition sont également disponibles pour élargir la portée de l'annonce","PAR3":"Notre plateforme couvre une grande variété de catégories : électronique, meubles, mode, véhicules, immobilier, services professionnels, emploi, bébés et enfants, animaux de compagnie, sport, loisirs et bien plus. De plus, Anuto est adapté à votre région : ci‑dessous vous trouverez toutes les régions disponibles avec des liens directs pour explorer leur contenu local","PAR4":"La confiance et la sécurité sont des piliers de l'expérience Anuto. Les profils proposent des évaluations et des avis qui aident à identifier des acheteurs et vendeurs fiables ; nous partageons également de bonnes pratiques pour des transactions sécurisées (rencontres dans des lieux publics, vérification de l'état de l'article et recommandations sur des méthodes de paiement sûres). Nous encourageons des descriptions transparentes et l'utilisation d'images réelles pour réduire les malentendus et les fraudes","PAR5":"Anuto promeut l'économie circulaire et la consommation responsable : vendre ce que vous n'utilisez plus réduit le gaspillage et donne une seconde vie aux produits, tandis qu'acheter localement fait gagner du temps et réduit les coûts de transport. Pour les petits commerces et les entrepreneurs locaux, Anuto est une vitrine accessible et gratuite qui facilite l'accès aux clients de la zone, stimule les ventes et permet de construire une réputation au sein de la communauté","PAR6":"Commencez dès aujourd'hui : publiez gratuitement votre première annonce, parcourez des milliers d'offres locales et rejoignez une communauté qui mise sur le local. Anuto Marketplace — la façon la plus simple et la plus sûre d'acheter et de vendre dans votre quartier, en soutenant le local et en trouvant les meilleures offres autour de vous","REGIONS_TITLE":"Régions et pays disponibles","DESCRIPTION":"Anuto est une application web de petites annonces en temps réel. Publiez gratuitement tout type d'annonce et trouvez des acheteurs près de chez vous, ou dénichez des offres incroyables !","LISTINGS_IN":"Petites annonces gratuites en {{country}}"},"VERIFY":{"THANK_YOU":"Merci de faire partie d'Anuto !","WISH":"Vous aurez désormais davantage de chances d'atteindre vos objectifs, et nous espérons qu'ils se réaliseront","PLEASE":"Cliquez sur le bouton ci‑dessous pour accéder à l'application","GO_TO_ANUTO":"Accéder à Anuto","ERROR_PASSWORD":"Une erreur est survenue, il est possible que le code ait expiré ou que le mot de passe ne soit pas assez sécurisé","ERROR_ALL":"Désolé, une erreur est survenue","ERROR_OOB":"Le code de vérification a déjà été utilisé ou n'existe pas ; connectez‑vous à l'application en appuyant sur le bouton ci‑dessous","SUCCESS":"E-mail vérifié !","PASSWORD_RESET":{"TITLE":"Réinitialiser le mot de passe","DESCRIPTION":"Saisissez votre nouveau mot de passe","SUCCESS":"Mot de passe mis à jour !","INFO":"Mot de passe correctement mis à jour, merci"},"EMAIL_RESET":{"TITLE":"Mise à jour de l'e‑mail","DESCRIPTION":"Votre ancien e‑mail a été modifié","SUCCESS":"L'e‑mail a été mis à jour avec succès","INFO":"Vous pouvez désormais vous connecter avec votre nouvel e‑mail"}},"VERIFY_PAGE":{"LOADING":"Vérification de votre lien…","WELCOME":{"TITLE":"Bienvenue sur Anuto","TEXT":"Achetez et vendez près de chez vous. Continuez vers l'app pour commencer."},"VERIFIED":{"TITLE":"E-mail vérifié","TEXT":"Votre compte est prêt. Connectez-vous pour commencer à acheter et vendre."},"EMAIL_CHANGED":{"TITLE":"E-mail mis à jour","TEXT":"Votre nouvelle adresse e-mail est confirmée. Utilisez-la lors de votre prochaine connexion."},"RESET":{"TITLE":"Choisissez un nouveau mot de passe","TEXT":"Pour {{email}}","WEAK":"Ce mot de passe est trop faible. Essayez-en un plus long.","FAILED":"Impossible d'enregistrer votre mot de passe. Veuillez réessayer."},"RESET_DONE":{"TITLE":"Mot de passe mis à jour","TEXT":"Votre nouveau mot de passe est enregistré. Vous pouvez l'utiliser pour vous connecter."},"RECOVERED":{"TITLE":"E-mail restauré","TEXT":"L'e-mail de votre compte est de nouveau {{email}}.","TEXT_NO_EMAIL":"L'e-mail de votre compte a été restauré.","SECURE_HINT":"Vous n'avez pas demandé ce changement ? Réinitialisez votre mot de passe pour protéger votre compte.","SECURE_ACTION":"Envoyer un lien de réinitialisation"},"EXPIRED":{"TITLE":"Ce lien a expiré","VERIFY_TEXT":"Les liens ne fonctionnent qu'une fois et expirent au bout d'un moment. Connectez-vous avec votre e-mail et mot de passe et nous vous enverrons un nouveau lien de vérification.","RESET_TEXT":"Les liens de réinitialisation ne fonctionnent qu'une fois et expirent au bout d'un moment. Saisissez votre e-mail pour en recevoir un nouveau."},"ERROR":{"TITLE":"Un problème est survenu","TEXT":"Impossible de traiter ce lien. Rouvrez-le depuis l'e-mail, ou continuez vers Anuto et réessayez."},"CONTINUE":"Continuer vers Anuto","SIGN_IN_RESEND":"Se connecter pour recevoir un nouveau lien","NEW_RESET_LINK":"Envoyer un nouveau lien","LINK_SENT":"Nous avons envoyé un nouveau lien à {{email}}.","SEND_FAILED":"Impossible d'envoyer l'e-mail. Réessayez dans un instant.","PASSWORD_MIN":"Au moins {{count}} caractères","TOGGLE_PASSWORD":"Afficher ou masquer le mot de passe","CHECK_EMAIL":{"TITLE":"Consultez vos e-mails","VERIFY_TEXT":"Nous avons envoyé un lien de vérification à {{email}}. Ouvrez-le pour activer votre compte, puis connectez-vous.","RESET_TEXT":"Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à {{email}}. Ouvrez-le pour choisir un nouveau mot de passe.","SPAM_HINT":"L'e-mail peut mettre une minute à arriver. Vérifiez aussi vos spams.","RESEND":"Renvoyer l'e-mail","RESENT":"E-mail renvoyé.","DONE":"Compris"}},"PASSWORD":{"OLD_PASSWORD":"Ancien mot de passe","PASSWORD":"Mot de passe","REPEAT_PASSWORD":"Confirmez le mot de passe","PASSWORDS_MUST_MATCH":"Les mots de passe doivent correspondre et comporter au moins 6 caractères","ACTION":"Modifier"},"COOKIES":{"TEXT":"Nous utilisons des cookies propres et tiers pour personnaliser l'utilisation et les préférences des visiteurs. En continuant, vous acceptez leur utilisation","LINK":"En savoir plus","ACCEPT":"Accepter et fermer"},"GEOSEARCH":{"LOCATE":"Me localiser","PUBLISH":{"INFIX":"Où souhaitez-vous publier ?","HINT":"Vous pouvez appuyer sur Me localiser ou saisir une ville, un village, un code postal... Le système recherchera et affichera une liste des codes postaux parmi lesquels choisir"},"FIND":{"INFIX":"Près de...","PLACEHOLDER":"Code postal, ville..."},"ARIA":{"USE_MY_LOCATION":"Utiliser ma position","CLEAR_PLACE":"Effacer le lieu"},"ACTIONS":{"OPEN_LOCATION_SETTINGS":"Ouvrir les réglages de localisation","OPEN_APP_SETTINGS":"Ouvrir les réglages de l'application"},"ERRORS":{"DEFAULT":"Impossible de détecter votre position. Réessayez ou recherchez manuellement.","NOT_SUPPORTED":"Ce navigateur ne prend pas en charge la géolocalisation.","PERMISSION_DENIED":"L'autorisation de localisation est bloquée. Activez-la dans les paramètres de l'appareil ou du navigateur.","POSITION_UNAVAILABLE":"Impossible d'obtenir votre position actuelle.","LOCATION_DISABLED":"La localisation de l'appareil est désactivée. Activez-la pour trouver la zone la plus proche.","TIMEOUT":"La localisation a pris trop de temps. Vérifiez le GPS/la connexion et réessayez.","NO_RESULTS":"Impossible d'associer votre position à une zone proche."}},"WORKBOX":{"UPDATE_APP":{"MESSAGE":"Rafraîchissez pour obtenir la dernière version de l'application !","ACTION":"Rafraîchir"}},"DIALOG":{"SIGN":"Se connecter","LISTING_VIEW":"Vue de l'annonce","SHOP_VIEW":"Vue du profil","COUNTRY_SWITCH_MESSAGE":"Ce lien concerne {{country}}","COUNTRY_SWITCH_TITLE":"Changer de pays ?","COUNTRY_SWITCH_CONFIRM":"Passer à {{country}}","COUNTRY_SWITCH_CANCEL":"Rester ici"},"OPTIONS_STYLE":{"OPTIONS":"Options","FAVOURITES":"Favoris","PUBLISH":"Publier","CHATS":"Conversations","MENU":"Menu","MODE_SQUARE":"Mode grille","MODE_LIST":"Mode liste","MODE_DARK":"Mode sombre","MODE_LIGHT":"Mode clair","INFINITE_SCROLLING_ENABLE":"Défilement infini","INFINITE_SCROLLING_DISABLE":"Défilement infini","REAL_TIME":"Temps réel","REAL_TIME_PAUSE":"Mettre en pause le temps réel","GO_UP":"Aller en haut"},"ERROR_APP":{"PAYMENT":"Une erreur est survenue lors du paiement, vérifiez les informations et réessayez. Si l'erreur persiste, contactez-nous à contact@anuto.app","USER_NOT_FOUND":"L'utilisateur n'existe pas dans la base de données","REQUIRES_RECENT_LOGIN":"L'utilisateur doit s'être connecté récemment pour effectuer cette action","INVALID_EMAIL":"E-mail invalide","WRONG_PASSWORD":"Mot de passe incorrect ou aucun mot de passe attribué","EMAIL_ALREADY_IN_USE":"L'email que vous avez saisi est déjà utilisé","CREDENTIAL_ALREADY_IN_USE":"Un utilisateur existe déjà avec ces identifiants","ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL":"Vous disposez déjà d'un compte via un réseau social. Connectez-vous avec ce compte ou cliquez sur le bouton de récupération du mot de passe","PROVIDER_ALREADY_LINKED":"Un numéro est déjà lié à ce compte","INVALID_PHONE_NUMBER":"Numéro de téléphone invalide","INVALID_VERIFICATION_CODE":"Code de vérification invalide","ARGUMENT_ERROR":"Aucune donnée valide n'a été fournie","CODE_EXPIRED":"Le code SMS a expiré","TOO_MANY_REQUESTS":"L'accès a été bloqué car vous avez effectué trop de requêtes","NETWORK_REQUEST_FAILED":"Impossible de joindre le service de connexion. Vérifiez votre connexion et réessayez.","INVALID_CREDENTIAL":"Les identifiants du fournisseur ne sont pas valides","OPERATION_NOT_ALLOWED":"Opération non autorisée","USER_MISMATCH":"Conflit entre les identifiants de l'utilisateur","USER_TOKEN_EXPIRED":"Le jeton d'accès a expiré ou l'utilisateur a été supprimé","USER_DISABLED":"L'utilisateur a été désactivé par l'administration","UNAUTHORIZED_DOMAIN":"Domaine non autorisé","INVALID_VERIFICATION_ID":"L'ID de vérification n'est pas valide","PERMISSION_DENIED":"Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action","POPUP_BLOQUED":"La fenêtre contextuelle a été bloquée","POPUP_CLOSED_BY_USER":"Vous avez fermé la fenêtre contextuelle de connexion","CANCELLED_POPUP_REQUEST":"La fenêtre contextuelle a été annulée en raison d'un trop grand nombre de requêtes","DEFAULT":"Désolé, une erreur est survenue","DEFERRED_LOAD":"Nous n'avons pas pu charger cette partie de la page. Rechargez la page et réessayez.","RELOAD_PAGE":"Recharger la page","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT":"Vous avez déjà un compte","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT_SUGGESTION":"Connectez-vous avec ce compte ou cliquez sur le bouton de récupération du mot de passe","MISSING_PHONE_NUMBER":"Saisis un numéro de téléphone.","QUOTA_EXCEEDED":"Nous ne pouvons pas envoyer plus de SMS pour le moment. Réessaie plus tard.","CAPTCHA_CHECK_FAILED":"Nous n'avons pas pu confirmer que tu n'es pas un robot. Recharge la page et réessaie."},"GLOBAL":{"SECOND_HAND":"Occasion","MAINTENANCE":"Désolé, Anuto est en maintenance. Nous reviendrons dans quelques minutes !"},"BASICS":{"MESSAGE":"Message...","SEND":"Envoyer","SEND_MESSAGE":"Envoyer","BACK":"Retour","PRICE":"Prix","LOAD_MORE":"Charger plus","UNDERSTOOD":"Compris","OK":"Ok !","CLOSE":"Fermer","SECONDS":"Secondes","MINUTES":"Minutes","HOURS":"Heures","DAYS":"Jours","PREVIOUS":"Précédent","NEXT":"Suivant","NO_ITEMS":"Aucun élément","NO_ITEM":"Élément introuvable","PERIODS":"Périodes","PLEASE_SELECT":"Sélectionnez","UNDEFINED":"Indéfini","WITHOUT_LIMIT":"Sans limite","ALL":"Tous","TOTAL":"Total","FIELD_INVALID":"Champ invalide","FIELD_REQUIRED":"Ce champ est obligatoire","CURRENCY":"Devise","DEFAULTS":"Valeurs par défaut","IMAGES":"Images","HOME_PAGE":"Page d'accueil","BANNED":"Utilisateur banni","AGO_SHORT":"Il y a {{time}}","SEE_MORE":"Voir plus","SEE_LESS":"Voir moins","YES":"Oui","NO":"Non","ZOOM_IN_OUT":"Zoom avant/arrière","IMAGE_LOAD_ERROR":"Nous n'avons pas pu charger cette image."},"MAPS":{"NOT_FOUND":"non trouvée","ADDRESS":"Adresse","COORDINATES":"Coordonnées","PARTIAL_MATCH":"Il s'agit d'une correspondance partielle. Le résultat peut être incomplet.","LISTINGS_IN_AREA":"Annonces dans la zone","LISTINGS_TOTAL":"Il y a {{total}} annonces dans la zone <br/> avec les filtres sélectionnés","SEARCH_THIS_AREA":"Rechercher dans cette zone"},"NOTIFICATIONS":{"BROWSER_NOT_ALLOWED":"L'appareil que vous utilisez ne permet pas d'activer les notifications","BROWSER_BLOCKING":"Votre appareil bloque les notifications pour Anuto","SOFT_ASK":{"CHAT":"On te prévient dès qu'on te répond. Touche pour activer les alertes.","LISTING":"On te prévient dès que quelqu'un s'intéresse à ton annonce. Touche pour activer les alertes.","FOLLOW":"On te prévient des baisses de prix et des nouveautés. Touche pour activer les alertes."}},"STATISTICS":{"TITLE":"Statistiques","TITLE_LISTING":"Statistiques de l'annonce : {{listingTitle}}","VIEWS_SINGLE":{"TITLE":"Vues uniques","DESCRIPTION":"Nombre de vues uniques"},"VIEWS_BROADER":{"TITLE":"Vues en contexte","DESCRIPTION":"Nombre de fois affichée avec d'autres annonces"},"FAVOURITES_ADDED":{"TITLE":"Ajouté aux favoris","DESCRIPTION":"Nombre d'ajouts aux favoris"},"CHAT_MESSAGES_SENT":{"TITLE":"Contacts par chat","DESCRIPTION":"Nombre de contacts via le chat"}},"LISTING":{"MONTH":"mois","SERVICE":"service","HOUR":"heure","LINK":"Lien","TALK":"Chat","PARTNER":{"APPLY_ON":"Postuler sur {{name}}","VIEW_ON":"Voir sur {{name}}","PROVIDED_BY":"Annonce fournie par {{name}}"},"BUY_OPTIONS":{"TITLE":"Acheter"},"COMPLAIN":"Signaler","UPDATED_AGO":"Dernière publication il y a {{whenListing}}","UPDATED_AGO_SHORT":"Il y a {{whenListing}}","LESS_THAN_AN_HOUR":"moins d'une heure","HOURS":"heures","DAYS":"jours","DAY":"jour","OVER_A_YEAR":"plus d'un an","SCAM":{"TITLE":"Attention aux arnaques","DESCRIPTION":"Cette annonce, comme toute autre, n'est pas créée par Anuto, mais par une autre personne ou entreprise. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de ne pas effectuer de paiements à l'avance, car des escrocs pourraient ne pas vous livrer le produit ou le service annoncé ici."},"RELATED_LISTINGS":{"TITLE":"Annonces similaires","DESCRIPTION":"Autres annonces similaires à {{title}}"},"RELATED_SECTIONS":"Sections liées","CATEGORY_ATTRIBUTES":"Détails de la catégorie","DESCRIPTION":"{{title}} est une annonce publiée gratuitement dans la rubrique {{sectionFirst}} à {{placeFirst}}, et plus précisément, la catégorie est {{sectionSecond}} à {{placeSecond}}.","SECTION_PLACE":"{{section}} à {{place}}","SECTION_SECTION_PLACE":"{{section1}} [{{section2}}] à {{place}}","SECTION_PLACE_PLACE":"{{section}} à {{place1}} ({{place2}})","BUY_PROTECTED_PAYMENT":"Acheter en toute sécurité","PROTECTED_PAYMENT_INFO":{"TITLE":"Achat protégé","SUBTITLE":"Votre paiement reste protégé jusqu'à ce que l'article soit livré et accepté.","DESCRIPTION":"Lorsque cette option est disponible, la commande garde le paiement, l'expédition et le suivi réunis dans un seul parcours afin que les deux parties puissent suivre chaque étape avec plus de confiance.","OPEN_DIALOG":"Découvrir comment fonctionne l'achat protégé","STEPS":{"START":{"TITLE":"Commencer la commande","DESCRIPTION":"Vérifiez l'article, confirmez l'adresse de livraison et consultez le coût total d'expédition avant de continuer."},"SHIP":{"TITLE":"Expédition suivie","DESCRIPTION":"Le vendeur expédie la commande avec suivi afin que l'avancement de la livraison reste lié au même parcours d'achat."},"ACCEPT":{"TITLE":"Vérifier avant le déblocage","DESCRIPTION":"Après la livraison, vous pouvez vérifier l'article. L'argent n'est libéré qu'après votre acceptation ou à la fin de la période de vérification."}},"PROTECTION":{"TITLE":"En cas de problème","DESCRIPTION":"Si l'article arrive différent de l'annonce ou s'il y a un problème de livraison, vous pouvez signaler un problème avant que le paiement ne soit libéré."}},"DETAIL":{"DESCRIPTION":"Description","DETAILS":"Détails","LOCATION":"Localisation","SELLER":"Vendeur","MORE_OPTIONS":"Plus d'options","OPEN_GALLERY":"Ouvrir la galerie photos","PHOTO_OF":"Photo {{current}} sur {{total}}","ALL_PHOTOS":"Toutes les photos ({{count}})","MORE_PHOTOS":"+{{count}}","FLOOR_PLAN":"Plan","FLOOR_PLANS":"Plans","ALL_FLOOR_PLANS":"Tous les plans ({{count}})","PHOTOS":"Photos","FLOOR_PLAN_SECTION":"Plan d'étage","MANAGE":"Gérer l'annonce","OFFER_ENDS_IN_DAYS":"Se termine dans {{count}} jours","OFFER_ENDS_IN_HOURS":"Se termine dans {{count}} heures","SEE_ALL_FACTS":"Voir tout","GROUPS":{"FEATURES":"Équipements"}},"FOREIGN_COUNTRY":{"TITLE":"Changer de pays ?","QUESTION":"Cette annonce provient de {{country}}. Passer à {{country}} pour voir ceci ?","CONFIRM":"Passer à {{country}}","CANCEL":"Rester"},"IMAGE_ALT":"{{title}} à {{place}}","UPDATING":{"TITLE":"Cette annonce est en cours de mise à jour","TEXT":"Le vendeur met à jour cette annonce. Revenez bientôt.","OWNER_NOTICE":"Vos modifications sont en cours de vérification. Vous seul voyez cet avis."}},"BLOG_INDEX":{"TITLE":"Blog Anuto","INTRO":"Informations à jour sur le marché de l'achat et de la vente, et conseils pour acheter et vendre en toute sécurité et efficacement","SEARCH":"Rechercher des articles","EMPTY":"Il n'y a pas encore d'articles.","LOADING":"Chargement des articles...","EMPTY_ALT":"Illustration d'état vide"},"BLOG_TAGS":{"TITLE":"Articles sur {{tag}}","DESCRIPTION":"Articles sur {{tag}} et d'autres sujets liés à l'actualité et aux places de marché"},"BLOG_ENTRY":{"LOADING":"Chargement de l'article...","NOT_FOUND":"Article introuvable.","BACK_TO":"Retour à","BACK_LINK":"la liste complète du blog","SHARE":"Partager","RELATED_ARTICLES":"Cela pourrait aussi vous intéresser..."},"BLOG":{"HEADER_TITLE":"Blog Anuto","HEADER_DESCRIPTION":"Informations à jour sur le marché de l'achat et de la vente, et conseils pour acheter et vendre en toute sécurité et efficacement","HEADER_TAG_TITLE":"Publications sur {{tag}}","HEADER_TAG_DESCRIPTION":"Articles sur {{tag}} et d'autres sujets liés à l'actualité et aux marchés","HEADER_SEARCH_DESCRIPTION":"Résultats de recherche pour \"{{search}}\" sur le Blog Anuto","SEARCH":"Rechercher","SEARCH_LABEL":"Rechercher des articles","SEARCH_PLACEHOLDER":"Rechercher des articles","CLEAR":"Effacer la recherche","PAGINATION_PREVIOUS":"Précédent","PAGINATION_NEXT":"Suivant","PAGINATION_PAGE_OF":"Page {{page}} sur {{total}}","PAGINATION_SUMMARY":"{{start}}-{{end}} sur {{total}}","FILTERED_BY":"Filtré par","REMOVE_FILTER":"Supprimer le filtre","LOAD_ERROR":"Impossible de charger les articles du blog pour le moment.","EMPTY":"Aucun article pour le moment.","NOT_FOUND_TITLE":"Article introuvable","NOT_FOUND_BODY":"L'article demandé n'est pas disponible.","BACK":"Retour au blog","READING_TIME":"{{minutes}} min de lecture","GENERAL_CATEGORY":"Guide du marché","SEO_DEFAULT_TITLE":"Blog d'Anuto","SEO_TAG_TITLE":"Articles sur {{tag}} | Blog d'Anuto","SEO_SEARCH_TITLE":"Résultats de recherche pour {{search}} | Blog d'Anuto","RELATED_EYEBROW":"Lectures associées","RELATED_TITLE":"Cela pourrait aussi vous intéresser...","RELATED_DESCRIPTION":"Plus d'articles sur les marchés, des comparatifs et des analyses pratiques de l'achat-vente.","TRUST_EYEBROW":"Processus éditorial","TRUST_TITLE":"Comment cet article a été préparé","TRUST_SUMMARY":"Cet article combine informations publiques, analyse structurée et relecture éditoriale avant publication.","TRUST_REVIEWED_BY":"Relu par","TRUST_DISCLOSURE":"Cet article a été préparé avec l'aide de l'IA puis relu par l'équipe éditoriale avant publication.","TRUST_SOURCES":"Sources citées","TRUST_PUBLISHED":"Publié","TRUST_UPDATED":"Mis à jour","TRUST_EDITORIAL_LINK":"Standards éditoriaux","TRUST_CORRECTIONS_LINK":"Demander une correction","SHARE":"Partager","CONTENT_MODERATOR":"Modérateur de contenu","SHARE_COPIED":"Lien copié","SHARE_COPY_FAILED":"Impossible de copier le lien","SHARE_COPY_LINK":"Copier le lien","SHARE_OPEN_LINK":"Ouvrir le lien","SHARE_FAILED":"Partager","SHARE_PROMPT":"Copier le lien de l'article","IMAGE_DIALOG_LABEL":"Image de l'article","IMAGE_OPEN":"Ouvrir l'image","IMAGE_CLOSE":"Fermer l'image","SUBSCRIBE_BUTTON":"S'abonner","SUBSCRIBE_TITLE":"Abonnez-vous aux nouveautés","SUBSCRIBE_INTRO":"Recevez des mises à jour pratiques sur les marchés, des comparatifs et des perspectives d'achat-vente du Blog d'Anuto.","SUBSCRIBE_TELEGRAM_PREFIX":"Également sur","SUBSCRIBE_TELEGRAM_LABEL":"Telegram","SUBSCRIBE_FREQUENCY_LABEL":"Fréquence","SUBSCRIBE_FREQUENCY_DAILY":"Quotidienne","SUBSCRIBE_FREQUENCY_WEEKLY":"Hebdomadaire","SUBSCRIBE_FREQUENCY_MONTHLY":"Mensuelle","SUBSCRIBE_EMAIL_PLACEHOLDER":"vous@exemple.com","SUBSCRIBE_SUBMIT":"S'abonner","SUBSCRIBE_SUCCESS_INFO":"Abonnement enregistré. Merci de vous être abonné !","SUBSCRIBE_INVALID_EMAIL":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","SUBSCRIBE_UNAVAILABLE":"Les abonnements ne sont pas encore disponibles pour cette langue."},"BLOG_CATEGORIES":{"NEWS":"Actualités","GENERAL":"Général","SAFETY":"Sécurité","PRICING":"Tarifs","TRUST":"Confiance","VEHICLES":"Véhicules","REAL_ESTATE":"Immobilier","JOBS":"Emploi","ELECTRONICS":"Électronique","EVENTS":"Événements","SERVICES":"Services","EDUCATION":"Éducation","FASHION":"Mode","SPORTS":"Sports"},"FOOTER":{"SENTENCE":"Renouvelez et publiez des annonces gratuitement et instantanément ! Rappel : vous pouvez renouveler vos annonces toutes les 12 heures.","LOGO_ALT":"Anuto, annonces gratuites et seconde main","MAIN_SITE":"Anuto.app","BLOG":"Blog","CLASSIFIED_ADS":"Petites annonces","CONTACT":"Contact","PARTNERS":"Partenaires","DEVELOPERS":"Développeurs","AVAILABLE_SOON":"Bientôt disponible","PLATFORMS":"Plateformes","SOCIAL_NETWORKS":"Réseaux sociaux","GET_IT_ON":"Disponible sur","DOWNLOAD_ON":"Télécharger dans l’","ABOUT":"À propos d’Anuto","HELP":"Aide","LEGAL":"Mentions légales","COOKIE_SETTINGS":"Paramètres des cookies","PRIVACY_OPTIONS":"Options de confidentialité"},"TOOLBAR":{"PUBLISH":"Publier","PUBLISH_LISTING":"Publier une annonce","MY_PANEL":"Mon tableau de bord","LOG_OUT":"Se déconnecter","FILTERS":"Filtres","NOTIFICATIONS":"Notifications"},"SIGN":{"EMAIL":"E-mail","CORRECT_EMAIL":"Saisissez une adresse e-mail valide","PASSWORD":"Mot de passe","PASSWORD_MATCH":"Les mots de passe doivent correspondre et contenir au moins 6 caractères","REPEAT_PASSWORD":"Confirmer le mot de passe","I_ACCEPT_THE":"J'accepte les","TERMS_OF_USE":"Conditions d'utilisation","MUST_ACCEPT_TERMS":"Vous devez accepter les conditions","REGISTER":"M'inscrire","ENTER":"Se connecter","FORGOT_PASSWORD":"Mot de passe oublié ?","EMAIL_RESET_PASSWORD":"Envoyer un email pour récupérer mon mot de passe","JOIN_SOCIAL_NETWORKS":"Se connecter avec un compte externe","VERIFY_MAIL":"Vérifiez l'email que nous vous avons envoyé","HELLO_AGAIN":"Bonjour à nouveau {{displayName}} !","MAIL_SENT":"Un email a été envoyé pour récupérer le mot de passe"},"SHOP":{"NO_LISTINGS":"L'utilisateur n'a pas d'annonces","NO_MORE_LISTINGS":"L'utilisateur n'a plus d'annonces","TEL_VERIFIED":"Tél. vérifié","TEL_NOT_VERIFIED":"Tél. non vérifié","RATINGS_NUMBER":"{{number}} avis","LISTINGS_SOLD":"{{number}} articles vendus","SEE_RATINGS":"Voir les avis","SITE":"Site web","GOOD_EXPERIENCE":"Bonne expérience","BAD_EXPERIENCE":"Mauvaise expérience","HAD_GOOD_EXPERIENCE":"Vous avez eu une bonne expérience ! Ajoutez aussi un commentaire","HAD_BAD_EXPERIENCE":"Vous avez eu une mauvaise expérience. Ajoutez aussi un commentaire","SELLER_AVATAR":"Avatar du vendeur","RATINGS_TO":"Avis","USER_IS_FROZEN":"L'utilisateur n'existe pas","VERIFY_FOR_RATING":"Vous devez vérifier votre numéro de téléphone pour pouvoir noter d'autres utilisateurs","VERIFY_PHONE":"Vérifier le téléphone","RATINGS_LOAD_ERROR":"Impossible de charger les évaluations.","RATINGS_RETRY":"Réessayer","RATINGS_EMPTY_TITLE":"Aucune évaluation pour le moment","RATINGS_EMPTY_TEXT":"Vous avez acheté ou vendu quelque chose avec cet utilisateur ? Partagez votre expérience et aidez les autres à échanger en confiance.","RATINGS_BE_FIRST":"Soyez le premier à évaluer","RATINGS_BAR_LABEL":"{{star}} étoiles : {{count}} évaluations","RATINGS_READ_MORE":"Lire la suite","RATINGS_READ_LESS":"Voir moins","RATING_LABEL_1":"Mauvais","RATING_LABEL_2":"Passable","RATING_LABEL_3":"Bien","RATING_LABEL_4":"Très bien","RATING_LABEL_5":"Excellent","RATING_EDITING_TITLE":"Vous modifiez votre avis","RATING_EDITING_TEXT":"Changez les étoiles ou le message, puis enregistrez pour le mettre à jour.","RATING_PROMPT":"Comment s'est passée votre expérience ?","RATING_MESSAGE_PLACEHOLDER":"Racontez aux autres comment ça s'est passé (facultatif)","RATING_PUBLISH":"Publier l'avis","RATING_UPDATE":"Mettre à jour l'avis","RATING_WRITE_CTA":"Rédiger un avis","RATING_EDIT_CTA":"Modifier votre avis","TOP_RATED":"Très bien noté","TOP_RATED_REACHED":"Vous êtes un vendeur très bien noté. Continuez comme ça !","TOP_RATED_PROGRESS_COUNT":"Encore {{number}} évaluations pour être très bien noté","TOP_RATED_PROGRESS_AVERAGE":"Atteignez une moyenne de {{average}} pour être très bien noté","RATINGS_TREND_30D":"30 derniers jours : {{number}} avis, moyenne de {{average}}★","RATINGS_NEW":"Nouveau","REPLY_FROM_SELLER":"Réponse du vendeur","REPLY_PLACEHOLDER":"Écrivez une réponse publique…","REPLY_PUBLISH":"Publier la réponse","REPLY_CANCEL":"Annuler","REPLY":"Répondre","REPLY_EDIT":"Modifier la réponse","REPLY_DELETE":"Supprimer la réponse","REPLY_SAVED":"Réponse publiée","REPLY_DELETED":"Réponse supprimée","REPLY_ERROR":"Impossible d'enregistrer votre réponse. Veuillez réessayer.","RATINGS_CHATTED":"A échangé avec le vendeur","RATINGS_CHATTED_TOOLTIP":"Cette personne a discuté avec le vendeur avant de laisser son avis.","REPORT":"Signaler","REPORT_REASON":"Motif","REPORT_REASON_SPAM":"Spam","REPORT_REASON_OFFENSIVE":"Offensant","REPORT_REASON_FAKE":"Faux avis","REPORT_REASON_OTHER":"Autre","REPORT_NOTE":"Ajouter une note (facultatif)","REPORT_SEND":"Envoyer le signalement","REPORT_SENT":"Merci, nous examinerons ce signalement.","REPORT_ERROR":"Impossible d'envoyer le signalement. Veuillez réessayer.","FOLLOWERS_ONE":"{{count}} abonné","FOLLOWERS_OTHER":"{{count}} abonnés","CATEGORIES":"Catégories"},"LISTINGS_INFO":{"OTHER_SEARCHES":{"TITLE":"Catégories","DESCRIPTION":"Découvrez d'autres catégories de cette section"},"BY_LOCATION":{"TITLE":"Annonces par géolocalisation à proximité"},"INTRO":{"LEAD_1":"Il y a actuellement {{count}} annonces {{section}} sur Anuto, publiées par des particuliers et des professionnels.","LEAD_2":"Trouvez {{section}} parmi {{count}} annonces actives sur Anuto, de particuliers comme de professionnels.","LEAD_3":"{{section}} : {{count}} annonces sur Anuto à comparer, avec un contact direct avec chaque annonceur.","LEAD_PLACE_1":"Il y a actuellement {{count}} annonces {{section}} à {{place}} sur Anuto, publiées par des particuliers et des professionnels du coin.","LEAD_PLACE_2":"Trouvez {{section}} à {{place}} parmi {{count}} annonces actives sur Anuto, de particuliers comme de professionnels.","LEAD_PLACE_3":"{{section}} à {{place}} : {{count}} annonces sur Anuto à comparer, avec un contact direct avec chaque annonceur.","PRICE":"Sur cette page, les prix vont de {{min}} à {{max}}.","BODY_1":"Utilisez les filtres pour affiner par prix et caractéristiques, triez les résultats comme vous le souhaitez et ouvrez chaque annonce pour voir les photos, les détails et le secteur. Vous pouvez contacter l'annonceur directement depuis l'annonce.","BODY_2":"Enregistrez vos favoris, comparez les prix d'annonces similaires et écrivez à l'annonceur depuis chaque annonce. Vous avez quelque chose à proposer ? Publier votre annonce sur Anuto est gratuit et ne prend que quelques minutes.","BODY_3":"Filtrez par prix et caractéristiques, passez à la vue carte pour voir ce qui est proche et ouvrez n'importe quelle annonce pour les photos et les détails. Vous avez quelque chose de similaire ? Publiez votre annonce gratuitement sur Anuto."},"RELATED":{"ALL_PLACES":"{{section}} dans toutes les zones"},"NEARBY_PLACES":{"TITLE":"Lieux à proximité"},"POPULAR_SEARCHES":{"TITLE":"Recherches populaires"}},"LISTINGS":{"I_SEARCH":"Je cherche...","PLACEHOLDER":"Chaise, guitare...","SEARCH":"Rechercher","CLEAR_SEARCH":"Effacer la recherche","CATEGORY":{"SEARCH":"Rechercher des catégories","EMPTY":"Aucune catégorie trouvée"},"FAVOURITES_ARIA":{"ADD":"Ajouter aux favoris","REMOVE":"Retirer des favoris"},"CHAT":{"TITLE":"Envoyer un message","DESCRIPTION":"Contacter l'annonceur de {{title}}"},"GOLD":"GOLD","RUBY":"RUBY","RELATED_SEARCHES":{"TITLE":"Pages associées","DESCRIPTION":"D'autres pages liées à cette annonce","SECTION":"Voir plus dans {{section}}","SECTION_PLACE":"{{section}} à {{place}}"},"NO_LISTINGS_YET":"Il n'y a pas encore d'annonces dans cette catégorie. Explorez d'autres catégories ou publiez votre annonce gratuitement. Achetez et vendez des produits neufs et d'occasion en ligne, en temps réel et depuis n'importe où","SECTIONS":"Sections","LISTINGS":"Annonces","PORTALS":{"TITLE":"Portails","DESCRIPTION":"Derniers portails mis à jour sur Anuto Marketplace"},"VIEW_LIST":"Liste","VIEW_MAP":"Carte","REAL_TIME_ACTIVATED":"Le mode temps réel est activé. Les annonces se mettent à jour dynamiquement","REAL_TIME_DEACTIVATED":"Le mode temps réel est désactivé. Les annonces ne se mettent pas à jour dynamiquement","PREVIEW_MAP":{"SELECT_PLACE":"Précisez un lieu dans la barre de recherche ci-dessus, \"Près de...\"","SELECT_SECTION":"Sélectionnez la section"},"SIDEBAR":{"BOTH":"Les deux","AVAILABLE_DATE":"Date de disponibilité","SECTION":"Section","SELECTED_SECTION_ALT":"Section sélectionnée","CATEGORY":"Catégorie","SUBCATEGORY":"Sous-catégorie","ORDER":"Ordre d'affichage","ENTITY":"Annonceur","MIN":"Min","MAX":"Max","PRICE_MONTH":"Prix/mois","PRICE_SERVICE":"Prix/service","PRICE_HOUR":"Prix/heure","PRICE_DAY":"Prix/jour","EVENT_FROM":"De","EVENT_TO":"À","EVENT_TYPE":"Type d'événement","AREA":"Superficie","TERRACE":"Terrasse","ROOMS":"Chambres","BATHROOMS":"Salles de bain","FLOOR_LEVEL":"Étage","TOTAL_FLOORS":"Nombre d'étages","GARDEN":"Jardin","GARAGE":"Garage","SWIMMING_POOL":"Piscine","ELEVATOR":"Ascenseur","AIR":"Climatisation","HEATING":"Chauffage","KM":"Kilomètres","CC":"Cylindrée","FUEL":"Carburant","YEAR":"Année","EXPERIENCE":"Expérience","LANGUAGES":"Langues","COMPANY_SIZE":"Taille de l'entreprise","HOURS_WEEK":"Heures/semaine","MOVILITY":"Mobilité","SITUATION":"Situation actuelle","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Disponibilité immédiate","OWN_VEHICLE":"Véhicule personnel","DRIVING_LICENSE":"Permis de conduire","DEGREE":"Diplôme universitaire","REMOTE_JOB":"Télétravail","FILTER":"Filtrer","CLEAR":"Effacer","MORE_FILTERS":"Plus de filtres"},"HEADER":{"LISTINGS":"Annonces","IN":"à","IN_REAL_TIME":"gratuit en temps réel","BY":"publiés par {{entity}}","SUBTITLE":{"ABOUT":"Petites annonces de","FILTERS":"FILTRES","WORDS":"Mots","ENTITY":"Annonceur","PRICE_MIN":"Prix minimum","PRICE_MAX":"Prix maximum","PRICE_BETWEEN":"Prix entre {{min}} et {{max}}","PRICE_MONTH_MIN":"Prix/mois minimum","PRICE_MONTH_MAX":"Prix/mois maximum","PRICE_MONTH_BETWEEN":"Prix/mois entre {{min}} et {{max}}","PRICE_SERVICE_MIN":"Prix/service minimum","PRICE_SERVICE_MAX":"Prix/service maximum","PRICE_SERVICE_BETWEEN":"Prix/service entre {{min}} et {{max}}","PRICE_HOUR_MIN":"Prix/heure minimum","PRICE_HOUR_MAX":"Prix/heure maximum","PRICE_HOUR_BETWEEN":"Prix/heure entre {{min}} et {{max}}","PRICE_DAY_MIN":"Prix/jour minimum","PRICE_DAY_MAX":"Prix/jour maximum","PRICE_DAY_BETWEEN":"Prix/jour entre {{min}} et {{max}}","METERS_MIN":"Surface minimale","METERS_MAX":"Surface maximale","METERS_BETWEEN":"Mètres entre {{min}} et {{max}}","ROOMS":"Pièces","BATHROOMS":"Salles de bain","AVAILABLE_DATE":"Disponible le","DATE":"Date","TERRACE":"Avec terrasse","GARDEN":"Avec jardin","GARAGE":"Avec garage","SWIMMING_POOL":"Avec piscine","AIR":"Avec climatisation","HEATING":"Avec chauffage","KM":"km","CC":"cc","FUEL":"Carburant","YEAR_MIN":"Année minimale","YEAR_MAX":"Année maximale","YEAR_BETWEEN":"Année entre {{min}} et {{max}}","EVENT_FROM":"De","EVENT_TO":"À","EXPERIENCE":"Expérience","LANGUAGES":"Langues","COMPANY_SIZE":"Taille de l'entreprise","HOURS":"Heures","SITUATION":"Situation","MOVILITY":"Mobilité","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Disponibilité immédiate","OWN_CAR":"Véhicule personnel","DRIVING_LICENSE":"Permis de conduire","DEGREE":"Diplôme universitaire","REMOTE_JOB":"Télétravail"}},"MOBILE_FILTERS":{"CLEAR_ALL":"Tout effacer","CLEAR":"Effacer","APPLY":"Appliquer","SHOW_RESULTS":"Afficher {{count}} résultats","SHOW_RESULT_ONE":"Afficher {{count}} résultat","SHOW_RESULTS_PENDING":"Afficher les résultats","SORT":"Trier","LOCATION":"Localisation","ANY":"Tous","FILTERS_ACTIVE":"Filtres ({{count}} actifs)","REMOVE_FILTER":"Retirer le filtre {{label}}","GENDER_ALL":"Tout","QUICK_FILTERS":"Filtres rapides","ALL_FILTERS":"Tous les filtres","CLEAR_FILTERS":"Effacer les filtres"},"PROMOTED_LABEL":"À la une","DID_YOU_MEAN":"Vouliez-vous dire <b>{{term}}</b> ?","OTHER_COUNTRY_HINT":"Vous cherchez {{term}} ? Allez sur Anuto {{country}} →","SEARCH_HINTS":{"OTHER_COUNTRY":"Vous cherchez {{term}} ? Allez sur Anuto {{country}} →","PLACE_IN_COUNTRY":"Vous cherchez des annonces à {{place}} ? Voir les annonces à {{place}} →"},"SUGGEST_IN_CATEGORY":"dans {{category}}","SUGGEST_QUERIES":"Recherches","SUGGEST_CATEGORIES":"Catégories"},"LISTING_PARAMS":{"KM":"km","MILES":"mi","CC":"cc","METERS":"m","ROOMS":"Chambres","BATHROOMS":"Salles de bain","HOURS":"Heures","EXPERIENCE":"Expérience","REQUIRED":"requise","COMPANY_SIZE":"Taille de l'entreprise","LANGUAGES":"Langues","MOVILITY":"Mobilité","SITUATION":"Situation","DATE":"Date","DURATION":"Durée","DAYS":"jours","BAIL":" Caution","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Disponibilité immédiate","HEATING":"Chauffage","AIR":"Climatisation","GARAGE":"Garage","TERRACE":"Terrasse","GARDEN":"Jardin","SWIMMING_POOL":"Piscine","REMOTE_JOB":"Télétravail","DEGREE_REQUIRED":"Diplôme universitaire requis","DEGREE":"Diplôme universitaire","DRIVING_LICENSE_REQUIRED":"Permis de conduire requis","DRIVING_LICENSE":"Permis de conduire","VEHICLE_REQUIRED":"Véhicule requis","VEHICLE":"Véhicule","AVAILABLE_FROM":"Disponible à partir de","ADDRESS":"Adresse","EVENT_START_DATE":"Date de début","EVENT_START_TIME":"Heure de début","EVENT_END_DATE":"Date de fin","EVENT_END_TIME":"Heure de fin","ALL_DAY":"Toute la journée","EVENT_TYPE":"Type d'événement","PROPERTY_CONDITION":"État/Condition","ITEM_CONDITION":"État","PRICE_TYPE":"Période du prix","OPERATION_TYPE":"Type d'opération","AREA":"Surface","AREA_TYPE":"Unité de mesure","LAND_AREA":"Surface du terrain","FLOOR_LEVEL":"Étage","TOTAL_FLOORS":"Nombre total d'étages","ELEVATOR":"Ascenseur"},"LISTINGS_DATASELECT":{"ENTITY":{"1":"Particulier","2":"Entreprise"},"ENTITIES":[{"key":"particulier","title":"Particulier","cssKey":1},{"key":"entreprise","title":"Entreprise","cssKey":2}],"COMPANY_SIZE":{"LESS_THAN_10":"Moins de 10 employés","10_50":"10 - 50 employés","50_200":"50 - 200 employés","MORE_THAN_200":"Plus de 200 employés"},"MOVILITY":{"CITY":"Municipal","STATE":"Régional","COUNTRY":"National","INTERNATIONAL":"International"},"WEEK_HOURS":{"NONE":"Non précisé","LESS_THAN_15":"Moins de 15 h / semaine","15_30":"15 - 30 h / semaine","MORE_THAN_30":"Plus de 30 h / semaine"},"WORKING_STATE":{"STUDENT":"Étudiant","EMPLOYED":"Employé","UNEMPLOYED":"Sans emploi"},"EVENT_TIME_CATEGORY":{"ALL_DAY":"Toute la journée","DAYTIME":"De jour","NIGHT":"De nuit","MULTI_DAY":"Plusieurs jours"},"LANGUAGES":{"AFRIKAANS":"Afrikaans","ALBANIAN":"Albanais","AMHARIC":"Amharique","ARABIC":"Arabe","ARMENIAN":"Arménien","AZERBAIJANI":"Azéri","BASQUE":"Basque","BELARUSIAN":"Biélorusse","BENGALI":"Bengali","BOSNIAN":"Bosniaque","BULGARIAN":"Bulgare","CATALAN":"Catalan","CHINESE":"Chinois","MANDARIN_CHINESE":"Chinois mandarin","CANTONESE":"Cantonais","CROATIAN":"Croate","CZECH":"Tchèque","DANISH":"Danois","DUTCH":"Néerlandais","ENGLISH":"Anglais","ESPERANTO":"Espéranto","ESTONIAN":"Estonien","FILIPINO":"Filipino","FINNISH":"Finnois","FRENCH":"Français","FRISIAN":"Frison","GALICIAN":"Galicien","GEORGIAN":"Géorgien","GERMAN":"Allemand","GREEK":"Grec","GUJARATI":"Gujarati","HAUSA":"Haoussa","HEBREW":"Hébreu","HINDI":"Hindi","HUNGARIAN":"Hongrois","ICELANDIC":"Islandais","IGBO":"Igbo","INDONESIAN":"Indonésien","IRISH":"Irlandais","ITALIAN":"Italien","JAPANESE":"Japonais","JAVANESE":"Javanais","KANNADA":"Kannada","KAZAKH":"Kazakh","KHMER":"Khmer","KOREAN":"Coréen","KURDISH":"Kurde","KYRGYZ":"Kirghiz","LAO":"Laotien","LATVIAN":"Letton","LITHUANIAN":"Lituanien","LUXEMBOURGISH":"Luxembourgeois","MACEDONIAN":"Macédonien","MALAY":"Malais","MALAYALAM":"Malayalam","MALTESE":"Maltais","MARATHI":"Marathi","MONGOLIAN":"Mongol","NEPALI":"Népalais","NORWEGIAN":"Norvégien","PASHTO":"Pachto","PERSIAN":"Persan","POLISH":"Polonais","PORTUGUESE":"Portugais","PUNJABI":"Pendjabi","ROMANIAN":"Roumain","RUSSIAN":"Russe","SERBIAN":"Serbe","SINHALA":"Cingalais","SLOVAK":"Slovaque","SLOVENIAN":"Slovène","SOMALI":"Somalien","SPANISH":"Espagnol","SWAHILI":"Swahili","SWEDISH":"Suédois","TAJIK":"Tadjik","TAMIL":"Tamoul","TELUGU":"Télougou","THAI":"Thaï","TURKISH":"Turc","TURKMEN":"Turkmène","UKRAINIAN":"Ukrainien","URDU":"Ourdou","UZBEK":"Ouzbek","VIETNAMESE":"Vietnamien","WELSH":"Gallois","XHOSA":"Xhosa","YORUBA":"Yoruba","ZULU":"Zoulou"},"YEARS_EXPERIENCE":{"NOT_SPECIFIED":"Non précisé","NONE":"Aucune","LESS_THAN_ONE":"Moins d'un an","1_4":"1 - 4 ans","4_8":"4 - 8 ans","MORE_THAN_8":"Plus de 8 ans"},"FUEL_TYPES":{"GAS":"Essence","DIESEL":"Diesel","HYBRID":"Hybride","PLUGIN_HYBRID":"Hybride rechargeable","ELECTRIC":"Électrique","LPG":"GPL","CNG":"GNV","HYDROGEN":"Hydrogène","OTHER":"Autre"},"ADDRESS_ACCURACIES":{"EXACT":"Exacte","APPROXIMATE":"Approximative"},"PROPERTY_CONDITION":{"NEW":"Neuf","USED":"D'occasion","PROJECT":"Projet","UNDER_CONSTRUCTION":"En construction"},"AREA_TYPE":{"METERS":"Mètres carrés","BLOCKS":"Blocs","HECTARES":"Hectares","ACRE":"Acres","VARAS":"Varas carrées","FEET":"Pieds carrés","YARDS":"Yards carrés","MILES":"Miles carrés"},"AREA_TYPE_SHORT":{"METERS":"m²","BLOCKS":"blocs","HECTARES":"ha","ACRE":"ac","VARAS":"v²","FEET":"ft²","YARDS":"yd²","MILES":"mi²"},"FLOOR_FILTER":{"GROUND":"Rez-de-chaussée","ATICO":"Attique"},"ITEM_CONDITION":{"NEW":"Neuf","LITTLE_USED":"Comme neuf","NORMAL_USE":"Bon état","VERY_USED":"État correct","DAMAGED":"Pour pièces"},"ITEM_CONDITION_DESC":{"NEW":"Jamais utilisé.","LITTLE_USED":"Utilisé, en parfait état.","NORMAL_USE":"Utilisé, bien entretenu, quelques traces d'usage.","VERY_USED":"Traces d'usure visibles.","DAMAGED":"Ne fonctionne pas ou doit être réparé.","NEW_WITH_TAGS":"Jamais porté, avec l'étiquette d'origine.","SEALED":"Jamais ouvert, dans son emballage d'origine scellé.","IN_BOX":"Jamais utilisé, ouvert, avec sa boîte d'origine."},"ITEM_CONDITION_EXTRA":{"NEW_WITH_TAGS":"Neuf avec étiquette","SEALED":"Sous blister","IN_BOX":"Neuf en boîte"},"PRICE_TYPE":{"SINGLE_PAYMENT":"Paiement unique","HOUR":"/heure","DAY":"/jour","WEEK":"/semaine","MONTH":"/mois","TRIMESTER":"/trimestre","SEMESTER":"/semestre","YEAR":"/an"},"OPERATION_TYPE":{"RENT":"Location","SALE":"Vente","BOTH":"Location ou vente"}},"URL":{"JOB_OFFER":"offre-emploi","JOB_DEMAND":"demande-emploi"},"SNACKBAR":{"MESSAGE_SENT":"Message envoyé avec succès !","CHAT_RESTRICTED":"Impossible d'envoyer le message. Le chat peut être temporairement restreint.","CHAT_RECIPIENT_UNAVAILABLE":"Cet utilisateur n'est plus disponible","CHAT_ACCOUNT_SUSPENDED":"Votre compte a été suspendu","OWN_CONVERSATION":"Tu ne peux pas discuter avec toi-même","OWN_FAVOURITES":"Tu ne peux pas ajouter ton annonce à tes favoris","MAX_FAVOURITES":"Tu as déjà atteint le maximum de {{limit}} favoris enregistrés","ADDED_FAVOURITES":"Annonce ajoutée aux favoris","DELETED_FAVOURITES":"Annonce retirée des favoris","OWN_FAVOURITES_PROFILE":"Tu ne peux pas t'ajouter à tes favoris","MAX_FAVOURITES_PROFILE":"Tu as déjà atteint le maximum de {{limit}} profils enregistrés","ADDED_FAVOURITES_PROFILE":"Profil ajouté aux favoris","DELETED_FAVOURITES_PROFILE":"Profil retiré des favoris","REJECTED_FAVOURITES":"L'annonce est introuvable, il est possible que l'utilisateur l'ait déjà supprimée","OWN_COMPLAINT":"Tu ne peux pas signaler ton annonce","COMPLAINT_SENT":"La plainte a été envoyée avec succès. Merci !","LISTING_NOT_EXIST":"L'annonce n'existe pas","OWN_RATING":"Tu ne peux pas te noter toi-même","RATING_SENT":"Évaluation envoyée !","LISTING_MODIFIED":"Annonce modifiée. Après modification, l'annonce est en attente de modération","LISTING_CHANGES_SAVED":"Modifications enregistrées","LISTING_CREATED":"L'annonce est en cours de création. Si elle n'apparaît pas, essaie de recharger les annonces","CHAT_DELETED":"Conversation supprimée avec succès","USER_VERIFIED":"Utilisateur vérifié !","USER_BLOQUED":"Utilisateur bloqué","AVATAR_CHANGED":"Tu as changé ton avatar !","ACCOUNT_DEACTIVATED":"Ton compte a été désactivé","USER_EDITED":"Utilisateur modifié avec succès !","MAIL_SENT":"E-mail envoyé !","PASSWORD_MODIFIED":"Mot de passe modifié avec succès !","BILLING_DATA_SAVED":"Données de facturation enregistrées !","COUNTRY_SWITCHED":"Switched to {{country}}","SHOP_BANNER_CHANGED":"Image de couverture mise à jour","RATING_UPDATED":"Avis mis à jour !","RATING_ERROR":"Impossible d'enregistrer votre avis. Veuillez réessayer."},"METAS":{"LISTINGS":{"TITLE":"Petites annonces gratuites en {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Achetez, vendez et louez gratuitement : logements, voitures, emplois, services et occasions près de chez vous.","LATAM":{"TITLE":"Petites annonces gratuites et d'occasion en {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Achetez, vendez et louez gratuitement : maisons, appartements, voitures, emplois, services et articles d'occasion près de chez vous en {{country}}."},"SEARCH":{"TITLE":"{{word}}, marketplace et petites annonces gratuites en {{country}}","DESCRIPTION":"Je cherche {{word}} en {{country}}. Sur Anuto, vous pouvez rechercher et trouver {{word}} et bien d'autres petites annonces en {{country}} !"},"PLACE":{"TITLE":"Annonces gratuites à {{place}} : occasions | Anuto","DESCRIPTION":"Petites annonces à {{place}} ({{country}}) : occasions, immobilier, véhicules, emplois et services. Publiez gratuitement.","H1":"Annonces à {{place}}"},"SECTION":{"TITLE":"{{section}} : annonces gratuites | Anuto","DESCRIPTION":"Annonces {{section}} publiées gratuitement et mises à jour en temps réel. Trouvez des offres près de chez vous.","PLACE":{"TITLE":"{{section}} à {{place}} | Anuto","DESCRIPTION":"Annonces {{section}} à {{place}}, gratuites et en temps réel. Comparez les prix et contactez directement sur Anuto.","H1":"{{section}} à {{place}}"},"H1":"Annonces de {{section}}"},"H1":"Petites annonces d'occasion en {{country}}","RESULT_COUNT_SUFFIX":" {{count}} annonces disponibles."},"USER":{"TITLE":"Tableau de bord utilisateur Anuto","DESCRIPTION":"Panneau d'administration d'Anuto : petites annonces gratuites pour publier biens, services, offres d'emploi et annonces immobilières en temps réel."},"LISTING":{"TITLE":"{{title}} | Anuto","DESCRIPTION":"{{title}}, Anuto est une application de petites annonces gratuites et d'occasion en temps réel","TITLE_PLACE":"{{title}} à {{city}} | Anuto","TITLE_PRICE_PLACE":"{{title}} – {{price}} ({{city}}) | Anuto","DESCRIPTION_PLACE_PREFIX":"À {{city}}. ","DESCRIPTION_PRICE_PLACE_PREFIX":"{{price}} ({{city}}). "},"SHOP":{"TITLE":"{{shop}} : annonces et boutique | Anuto","DESCRIPTION":"Toutes les annonces publiées par {{shop}} sur Anuto : produits, services et offres à jour."},"ERROR":{"TITLE":"Page non trouvée | Anuto","DESCRIPTION":"La page que vous recherchez n'existe pas ou n'est plus disponible. Retournez à la page d'accueil pour continuer à naviguer sur Anuto."},"ROOT":{"TITLE":"Anuto — Achat et vente d'occasion près de chez vous","DESCRIPTION":"Vendez ce qui ne vous sert plus et dénichez de bonnes affaires près de chez vous. Publication gratuite. iOS, Android et web."}},"COMPLAINTS":{"LISTING":{"TITLE":"Signaler une annonce","DESCRIPTION":"Si l'annonce présente l'une des caractéristiques suivantes : répétée, offensante, potentiellement frauduleuse ou si vous considérez simplement qu'elle ne devrait pas être publiée, merci de nous le signaler en ajoutant une brève description"},"USER":{"TITLE":"Signaler un utilisateur","DESCRIPTION":"Si l'utilisateur se comporte de manière inappropriée, possède un profil inadéquat ou publie des annonces qui ne devraient pas être publiées, merci de nous le signaler en ajoutant une brève description"}},"HOME":{"EXPLANATION":{"TITLE":"Achetez et vendez près de chez vous, gratuitement","DESCRIPTION":"Publiez et consultez des petites annonces d'articles neufs et d'occasion, rapidement et gratuitement."},"REASONS":{"REALTIME":{"TITLE":"Annonces en temps réel","ALT":"Petites annonces et seconde main en temps réel"},"CHAT":{"TITLE":"Discutez directement avec les vendeurs","ALT":"Chat pour acheter et vendre du neuf et de l'occasion"},"RENEW":{"TITLE":"Renouvelez pour rester visible","ALT":"Renouveler des petites annonces gratuitement"}},"PROMO":{"LABEL":"Ce que vous pouvez faire sur Anuto","SELL_TITLE":"Vendez ce que vous n'utilisez plus","SELL_TEXT":"Prenez une photo, publiez en une minute et discutez avec des acheteurs près de chez vous.","SELL_CTA":"Mettre en vente","FIND_TITLE":"Bonnes affaires d'occasion près de chez vous","FIND_CTA":"Chercher près de chez moi","PICKUP_TODAY":"À récupérer aujourd'hui","CHAT_TITLE":"Discutez, rencontrez-vous, c'est fait"},"CONTINUE_VIEWING":"Continuer à regarder","FOR_YOU":"Pour vous","FOR_YOU_HINT":"D’après ce que vous avez consulté","BECAUSE_YOU_VIEWED":"Parce que vous avez vu « {{title}} »","YOUR_SEARCHES":"Vos recherches","NEW_COUNT":"{{count}} nouveaux","CLEAR_HISTORY":"Effacer"},"USER":{"SIDEBAR":{"MENU_TITLE":"Menu utilisateur","THERE_ARE_NEWS":"Nouveautés !","MENU":{"ADMIN":"Administration","PUBLISH_LISTING":"Publier une annonce","USER_LISTINGS":"Mes annonces","USER_FAVOURITES":"Favoris","USER_ORDERS":"Commandes","USER_CHATS":"Discussions","USER_ALERTS":"Alertes","USER_RATINGS":"Avis","USER_STATISTICS":"Statistiques","SETTINGS":"Paramètres","PROFILE":"Profil","NOTIFICATIONS":"Notifications","BILLING":"Facturation","ADVANCED":"Avancé","WALLET":"Portefeuille","CREDITS":"Crédits","KARMA":"Karma","TRANSFERS":"Transferts","LOG_OUT":"Se déconnecter","LOG_OUT_SUBTITLE":"Fermer ma session","ACCOUNT":"Compte","USER_SAVED_SEARCHES":"Recherches enregistrées","SELLER_PLAN":"Partners"}},"SHOP_PAGE":{"BIO_READ_MORE":"Lire la suite","BIO_READ_LESS":"Réduire","SECTIONS":{"ABOUT":"À propos","POLICIES":"Politiques","SHIPPING":"Livraison","CONTACT_HOURS":"Horaires de contact"},"INFO_HEADING":"Informations sur la boutique"},"SHOP_HERO":{"EDIT_COVER":"Changer l’image de couverture","EDIT_AVATAR":"Changer l’avatar","VIEW_FULL_SHOP":"Voir la boutique complète","SHOP_INFO":"Informations sur la boutique"},"KARMA":{"LEVELS":{"SEED":"Graine","SPROUT":"Pousse","LEAF":"Feuille","BRANCH":"Branche","TREE":"Arbre","FOREST":"Forêt","TOOLTIP":"Les niveaux reflètent l'activité sur Anuto, pas la confiance.","SUMMARY_TITLE":"Niveaux selon le karma cumulé :","SUMMARY_LINE":"· {{name}} : {{min}}+","SUMMARY_LINE_CURRENT":"▸ {{name}} : {{min}}+ (actuel)"}},"WALLET":{"FILTER":{"EARNED":"Gagné","SPENT":"Dépensé","PURCHASED":"Acheté","BILLS":"Factures","INVOICES":"Factures"},"INVOICES":{"NUMBER":"Numéro","DATE":"Date","DESCRIPTION":"Description","AMOUNT":"Montant","TYPE":"Type","DOWNLOAD":"Télécharger","TYPE_INVOICE":"Facture","TYPE_CREDIT_NOTE":"Avoir","TYPE_LEGACY":"Ancienne","EMPTY_TITLE":"Aucune facture pour le moment","EMPTY_MESSAGE":"Les factures sont émises automatiquement pour les paiements par carte sur le web. Les achats effectués sur l'App Store ou Google Play sont reçus par Apple ou Google.","EMPTY_MESSAGE_IOS":"Les achats effectués sur l'App Store sont reçus par Apple.","EMPTY_MESSAGE_ANDROID":"Les factures sont émises automatiquement pour les paiements par carte sur le web. Les achats effectués sur Google Play sont reçus par Google.","ERROR_TITLE":"Impossible de charger vos factures","ERROR_MESSAGE":"Vérifiez votre connexion et réessayez.","RETRY":"Réessayer","DOWNLOAD_ERROR":"La facture n'a pas pu être téléchargée. Veuillez réessayer."}},"FAVOURITES":{"SAVED_LISTINGS":"Annonces enregistrées","FOLLOWED_SHOPS":"Boutiques suivies","TOTAL":"{{total}} enregistrées","REMOVE_UNAVAILABLE":"Retirer les indisponibles","REMOVED_UNAVAILABLE":"{{count}} annonces indisponibles retirées","REMOVE":"Retirer","RESERVED":"Réservé","SOLD":"Vendu","UNAVAILABLE":"N’est plus disponible","UNTITLED":"Annonce","PRICE_DROPPED":"Prix en baisse","EMPTY_TITLE":"Aucune annonce enregistrée","EMPTY_TEXT":"Touchez le cœur d’une annonce pour l’enregistrer ici.","EMPTY_CTA":"Parcourir les annonces","TABS":{"LISTINGS":"Annonces","SHOPS":"Boutiques","SEARCHES":"Recherches"}},"FOLLOWED_SHOPS":{"UNAVAILABLE":"Cette boutique n'est plus disponible","UNFOLLOW":"Ne plus suivre","NEW":"{{count}} nouveaux","MORE":"Plus d'options","COUNTS":"{{active}} actives · {{sold}} vendues","VISIT":"Voir la boutique","EMPTY_TITLE":"Vous ne suivez encore aucune boutique","EMPTY_TEXT":"Suivez une boutique pour voir ici ses nouvelles annonces.","UNFOLLOWED_UNDO":"Vous ne suivez plus cette boutique. Touchez pour annuler","COUNT_ONE":"1 boutique","COUNT_OTHER":"{{total}} boutiques"},"BILLING":{"TITLE":"Facturation","SUBTITLE":"Données de facturation et toutes vos factures."}},"LISTINGS_ORDER_FIELDS":{"BASE_DESC":"Plus récents en premier","PRICE_ASC":"Les moins chers en premier","PRICE_DESC":"Les plus chers en premier","METERS_ASC":"Surface - petites en premier","METERS_DESC":"Surface - grandes en premier","KM_ASC":"Km - faible en premier","KM_DESC":"Km - élevé en premier","YEAR_ASC":"Année - anciens en premier","YEAR_DESC":"Année - récents en premier","EVENT_DATE_ASC":"Date de l'événement - prochains en premier","EVENT_DATE_DESC":"Date de l'événement - éloignés en premier"},"APP_UPDATE":{"REQUIRED_TITLE":"Mise à jour requise","REQUIRED_TEXT":"Cette version d'Anuto n'est plus prise en charge. Mettez l'application à jour pour continuer à l'utiliser.","UPDATE_BUTTON":"Mettre à jour","RECOMMENDED_TEXT":"Une nouvelle version d'Anuto est disponible. Touchez pour mettre à jour."},"LANDING":{"EYEBROW":"Le marché de l'occasion gratuit","TITLE":"Vos affaires méritent une seconde vie.","SUBTITLE":"Achetez et vendez d'occasion près de chez vous. Publier est gratuit, et aucun frais pour l'acheteur en remise en main propre.","BROWSE_IN":"Parcourir Anuto en {{country}}","CHOOSE_COUNTRY":"Choisissez votre pays","BADGE_APPLE_ALT":"Télécharger dans l'App Store","BADGE_GOOGLE_ALT":"Disponible sur Google Play","CARD_BIKE":"Vélo vintage","CARD_CHAIR":"Fauteuil","CARD_SOLD":"Vendu !","CHAT_QUESTION":"C'est toujours disponible ?","CHAT_ANSWER":"Oui ! Vous passez le prendre aujourd'hui ?","CATEGORIES_LABEL":"Catégories populaires","CAT_FURNITURE":"Meubles","CAT_BIKES":"Vélos","CAT_PHONES":"Téléphones","CAT_KIDS":"Enfants","CAT_BOOKS":"Livres","CAT_TOOLS":"Outils","CAT_HOME":"Maison","CAT_FASHION":"Mode","CAT_SPORTS":"Sport","CAT_MUSIC":"Musique","CAT_GAMES":"Jeux","CAT_GARDEN":"Jardin","HOW_TITLE":"Vendu en trois étapes","HOW_STEP1_TITLE":"Prenez une photo","HOW_STEP1_TEXT":"Quelques clichés de ce qui dort au fond du placard.","HOW_STEP2_TITLE":"Publiez gratuitement","HOW_STEP2_TEXT":"Anuto vous aide à remplir le titre, la catégorie et les détails.","HOW_STEP3_TITLE":"Rencontrez et vendez","HOW_STEP3_TEXT":"Discutez avec des acheteurs proches et remettez l'objet en main propre.","WHY_TITLE":"Pourquoi choisir Anuto","WHY_FREE_TITLE":"Publication gratuite","WHY_FREE_TEXT":"Publiez vos annonces sans frais. La mise en avant est facultative.","WHY_BUYERS_TITLE":"Aucun frais acheteur","WHY_BUYERS_TEXT":"En main propre, ça se passe entre vous et le vendeur. Nous n'ajoutons aucun frais.","WHY_ALL_TITLE":"De tout, pas que des vêtements","WHY_ALL_TEXT":"Meubles, téléphones, vélos, articles pour enfants, outils, maison et plus encore.","WHY_LOCAL_TITLE":"Près de chez vous","WHY_LOCAL_TEXT":"Trouvez des bonnes affaires dans votre ville et récupérez-les le jour même.","ECO_LINE":"Chaque objet qui trouve preneur, c'est un déchet de moins.","APP_TITLE":"Emportez Anuto partout","APP_TEXT":"Publiez en quelques secondes depuis votre téléphone et soyez prévenu dès que quelqu'un est intéressé.","APP_QR":"Scannez avec votre téléphone","COUNTRIES_TITLE":"Anuto dans le monde","COUNTRIES_TEXT":"Choisissez votre pays pour voir les annonces près de chez vous.","REGION_EUROPE":"Europe","REGION_AMERICAS":"Amériques","REGION_OTHER":"Asie et plus","FAQ_TITLE":"Bonnes questions","FAQ_Q1":"Anuto est-il gratuit ?","FAQ_A1":"Oui. Créer un compte et publier des annonces est gratuit. Les vendeurs peuvent, s'ils le souhaitent, mettre une annonce en avant pour la rendre plus visible.","FAQ_Q2":"Comment payer le vendeur ?","FAQ_A2":"En main propre, vous convenez du paiement directement avec le vendeur lors du rendez-vous. Anuto ne prend rien au passage.","FAQ_Q3":"Où Anuto est-il disponible ?","FAQ_A3":"Dans {{count}} pays d'Europe, des Amériques et d'Asie. Chaque pays a son propre site avec des annonces locales.","FAQ_Q4":"Y a-t-il une application ?","FAQ_A4":"Oui. Anuto est gratuit sur l'App Store et Google Play.","FAQ_A4_IOS":"Oui. Anuto est gratuit sur l'App Store.","FAQ_A4_ANDROID":"Oui. Anuto est gratuit sur Google Play.","FAQ_Q5":"Comment rester en sécurité ?","FAQ_A5":"Rencontrez-vous dans un lieu public, vérifiez l'objet avant de payer et gardez la conversation dans le chat Anuto.","GET_APP":"Télécharger l'app","TRADEMARKS":"Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.","PARTNERS_TEXT":"Selling as an agency, dealer or shop?","PARTNERS_LINK":"Discover Anuto Partners"},"EMPTY_STATES":{"MY_LISTINGS_TITLE":"Vous n'avez encore publié aucune annonce","MY_LISTINGS_TEXT":"Publiez votre première annonce en quelques minutes et commencez à vendre.","SOLD_TITLE":"Rien de vendu pour l'instant","SOLD_TEXT":"Les annonces marquées comme vendues apparaîtront ici.","PENDING_TITLE":"Aucune annonce en cours de vérification","PENDING_TEXT":"Les annonces que nous vérifions apparaîtront ici.","DELETED_TITLE":"Aucune annonce supprimée","DELETED_TEXT":"Les annonces que vous supprimez apparaîtront ici.","DRAFTS_TITLE":"Aucun brouillon","DRAFTS_TEXT":"Les annonces inachevées sont enregistrées ici.","FILTERED_TITLE":"Aucune annonce ne correspond à votre recherche","FILTERED_TEXT":"Essayez d'autres mots ou modifiez les filtres.","CHATS_TITLE":"Aucune conversation pour l'instant","CHATS_TEXT":"Quand vous contactez un vendeur ou qu'on vous pose une question sur vos annonces, cela apparaîtra ici.","ARCHIVED_CHATS_TITLE":"Aucune conversation archivée","ARCHIVED_CHATS_TEXT":"Les conversations archivées apparaîtront ici.","SHOP_TEXT":"Cette boutique n'a encore aucune annonce publiée.","EXPLORE_CTA":"Explorer les annonces"},"OPTIONS_MENU":{"APPEARANCE":"Apparence","DARK_MODE":"Mode sombre","VIEW":"Affichage des annonces","VIEW_GRID":"Grille","VIEW_LIST":"Liste","REGION":"Région","COUNTRY":"Pays","LANGUAGE":"Langue","BROWSING":"Navigation","INFINITE_SCROLL":"Défilement infini","INFINITE_SCROLL_HINT":"Charger plus de résultats en faisant défiler"},"SELLER_PROUD":{"MEMBER_SINCE":"Membre depuis {{date}}","REPLIES_HOUR":"Répond généralement en une heure","REPLIES_DAY":"Répond généralement en un jour","REPLIES_DAYS":"Répond généralement en quelques jours","ACTIVE_TODAY":"Actif aujourd'hui","ACTIVE_WEEK":"Actif cette semaine"},"LISTING_ATTRIBUTES":{"POPULAR":"Populaires","ALL":"Toutes","OTHER":"Autre","OTHER_LABEL":"Laquelle ?","NO_RESULTS":"Aucun résultat","SEARCH":"Rechercher","SELECT_PARENT_FIRST":"Choisissez d'abord {{parent}}","LOADING":"Chargement…","USE_AS_OTHER_BRAND":"Utiliser « {{text}} » comme autre marque","USE_AS_OTHER":"Utiliser « {{text}} » (autre)","UNMATCHED_HINT":"Absent de la liste : choisissez une suggestion ou utilisez-le comme autre"},"LEGAL":{"TYPES":{"TERMS":"Conditions d'utilisation","PRIVACY":"Politique de confidentialité","COOKIES":"Politique de cookies","LEGAL_NOTICE":"Mentions légales","COMMUNITY_RULES":"Règles de la communauté","PAID_SERVICES":"Services payants","SHIPPING":"Livraison et protection des acheteurs"},"HUB_TITLE":"Informations légales","HUB_DESCRIPTION":"Conditions, politiques et mentions légales applicables à Anuto.","VERSION":"Version {{version}}","EFFECTIVE":"en vigueur depuis le {{date}}","UPDATED":"Mis à jour le {{date}}","ALL":"Toutes les informations légales","CONTENTS":"Sommaire","PRINT":"Imprimer","META_DESCRIPTION":"{{title}} d’Anuto, la place de marché de petites annonces gratuites.","ACCEPT":{"TITLE_FIRST":"Veuillez accepter nos conditions","TITLE_UPDATED":"Nous avons mis à jour nos conditions","INTRO_FIRST":"Pour continuer à utiliser Anuto, veuillez lire et accepter ces documents.","INTRO_UPDATED":"Nous avons mis à jour les documents ci-dessous. Veuillez les consulter et les accepter pour continuer.","ACCEPT":"Accepter et continuer","SIGN_OUT":"Se déconnecter","ERROR":"Impossible d'enregistrer votre acceptation. Veuillez réessayer.","AND_THE":"et la","NOTICE":"Nous avons mis à jour nos Conditions et notre Politique de confidentialité.","INTRO_NOTICE":"Prenez un instant pour consulter les documents mis à jour ci-dessous.","NOTICE_OK":"OK"}},"SAVED_SEARCHES":{"SAVE":"Enregistrer la recherche","SAVED":"Recherche enregistrée","CREATED":"Recherche enregistrée. Nous vous préviendrons des nouvelles annonces.","DUPLICATE":"Vous avez déjà enregistré cette recherche.","LIMIT":"Vous avez atteint la limite de {{limit}} recherches enregistrées. Supprimez-en une pour en enregistrer une autre.","ERROR":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","UPDATED":"Alertes mises à jour","DELETED":"Recherche supprimée","TITLE":"Recherches enregistrées","INTRO":"Touchez une recherche pour voir ses annonces. Nous vous prévenons quand de nouvelles annonces correspondent à vos recherches.","EMPTY":{"TITLE":"Aucune recherche enregistrée","MESSAGE":"Lancez une recherche et touchez « Enregistrer la recherche » pour recevoir des alertes sur les nouvelles annonces."},"NEW_COUNT":"Nouvelles : {{count}}","OPEN":"Voir les annonces","DELETE":"Supprimer","DELETE_CONFIRM":"Supprimer cette recherche enregistrée ?","CANCEL":"Annuler","RETRY":"Réessayer","FREQUENCY":{"LABEL":"Alertes","INSTANT":"Immédiates","DAILY":"Résumé quotidien","OFF":"Désactivées"}},"CHAT":{"SEEN":"Vu","QUICK_REPLIES":{"AVAILABLE":"Toujours disponible ?","SHIPPING":"Livrez-vous ?","NEGOTIABLE":"Prix négociable ?"},"BUYER_OFFER":{"MAKE_OFFER":"Faire une offre","SHEET_TITLE":"Faire une offre","COUNTER_TITLE":"Contre-offre","AMOUNT_LABEL":"Votre offre","PRICE_HINT":"Prix de l'annonce : {{price}}","COUNTER_HINT":"Son offre : {{offer}} · Prix : {{price}}","MIN_HINT":"Minimum {{min}}","DAILY_LIMIT_HINT":"Vous pouvez envoyer jusqu'à {{n}} offres par jour","SEND":"Envoyer l'offre","SEND_COUNTER":"Envoyer la contre-offre","CANCEL":"Annuler","REMAINING_TODAY":"Il vous reste {{n}} offres aujourd'hui","LABEL_YOURS":"Votre offre","LABEL_THEIRS":"Son offre","LABEL_COUNTER":"Contre-offre","EXPIRES_IN_MINUTES":"Expire dans {{n}} min","EXPIRES_IN_HOURS":"Expire dans {{n}} h","EXPIRES_IN_DAYS":"Expire dans {{n}} jours","ACCEPT":"Accepter","DECLINE":"Refuser","COUNTER":"Contre-offre","RESPONSE_ACCEPTED":"{{name}} a accepté l'offre de {{amount}}","RESPONSE_DECLINED":"{{name}} a refusé l'offre de {{amount}}","STATUS":{"PENDING":"En attente","ACCEPTED":"Acceptée","DECLINED":"Refusée","COUNTERED":"Contre-offre reçue","SUPERSEDED":"Remplacée","EXPIRED":"Expirée"},"ERRORS":{"BUYER_OFFER_DISABLED":"Les offres ne sont pas disponibles pour le moment.","BUYER_OFFER_NOT_ELIGIBLE":"Cette annonce n'accepte pas d'offres.","BUYER_OFFER_TOO_LOW":"L'offre est inférieure au minimum de {{min}}.","BUYER_OFFER_NOT_LOWER":"L'offre doit être inférieure au prix ({{price}}).","BUYER_OFFER_INVALID_AMOUNT":"Saisissez un montant entier.","BUYER_OFFER_DAILY_LIMIT":"Vous avez atteint la limite d'offres du jour. Réessayez demain.","BUYER_OFFER_NOT_FOUND":"Cette offre n'existe plus.","BUYER_OFFER_EXPIRED":"Cette offre a expiré.","BUYER_OFFER_NOT_ACTIONABLE":"Il n'est plus possible de répondre à cette offre.","BUYER_OFFER_COUNTER_INVALID":"La contre-offre doit être supérieure à {{offer}} et inférieure à {{price}}."},"TEXT_OFFER":"Offre : {{amount}} pour « {{title}} »","TEXT_COUNTER":"Contre-offre : {{amount}} pour « {{title}} »","TEXT_ACCEPTED":"Offre de {{amount}} acceptée pour « {{title}} »","TEXT_DECLINED":"Offre de {{amount}} refusée pour « {{title}} »"},"SEND_PENDING":"Envoi en cours","SEND_FAILED":"Non envoyé","SEND_RETRY":"Réessayer","SEND_DISCARD":"Supprimer","STATUS_SENT":"Envoyé","STATUS_READ":"Lu"},"PRICE_GUIDES":{"NAV":"Prix","CRUMBS_LABEL":"Fil d'Ariane","CATEGORY_LINK":"Guide des prix : {{category}}","INDEX":{"TITLE":"Prix d'occasion : {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Prix médians demandés des articles d'occasion par catégorie : {{country}}, d'après les annonces actives et les articles vendus des douze derniers mois.","H1":"Prix d'occasion : {{country}}","LEAD":"Prix médians demandés par catégorie, d'après les annonces actives et les articles vendus des douze derniers mois. Une catégorie apparaît dès qu'elle compte au moins {{min}} annonces.","LISTINGS":"Nombre d'annonces : {{count}}","EMPTY":"Pas encore assez d'annonces pour publier des guides de prix : {{country}}.","STAT_CATEGORIES":"{{count}} catégories","STAT_LISTINGS":"{{count}} annonces analysées","STAT_UPDATED":"Mis à jour le {{date}}","SEARCH_LABEL":"Trouver une catégorie","SEARCH_PLACEHOLDER":"ex. : téléphones, vélos, montres","SEARCH_EMPTY":"Aucune catégorie ne correspond à « {{query}} ».","TOP_TITLE":"Les plus fournies","ALL_TITLE":"Toutes les catégories","TYPICAL":"Habituel : {{low}} – {{high}}","MEDIAN":"Médiane","GROUP_GUIDE":"Guide des prix : {{category}}"},"DETAIL":{"TITLE":"Prix d'occasion : {{category}} ({{country}}) | Anuto","H1":"Prix d'occasion : {{category}} ({{country}})","DESCRIPTION":"Prix médian demandé de {{median}} pour {{category}} d'occasion ({{country}}), sur la base de {{count}} annonces actives et articles vendus des douze derniers mois.","MEDIAN_LABEL":"Prix médian demandé","RANGE_MIDDLE":"La moitié des annonces sont proposées entre {{low}} et {{high}}.","RANGE_MOST":"La plupart des annonces sont proposées entre {{low}} et {{high}}.","SAMPLE":"Nombre d'annonces actives et d'articles vendus des 12 derniers mois : {{count}}, mis à jour le {{date}}.","TREND_TITLE":"Prix médian mensuel","TREND_ARIA":"Prix médian mensuel demandé : {{category}} ({{country}})","TREND_EMPTY":"Pas encore assez de mois avec des annonces.","BROWSE":"Voir les annonces : {{category}}","POST":"Publier une annonce gratuite","LEAD":"Prix demandés par les vendeurs pour {{category}} d'occasion ({{country}}), d'après {{count}} annonces.","TYPICAL_LABEL":"Prix habituel","TIER_LOW_TITLE":"Bon prix","TIER_LOW_TEXT":"Moins de {{price}}","TIER_LOW_HINT":"Moins cher que 3 annonces sur 4","TIER_MID_TITLE":"Prix juste","TIER_MID_TEXT":"{{low}} – {{high}}","TIER_MID_HINT":"Où se situe la moitié des annonces","TIER_HIGH_TITLE":"Prix élevé","TIER_HIGH_TEXT":"Plus de {{price}}","TIER_HIGH_HINT":"Plus cher que 3 annonces sur 4","RANGE_TITLE":"Fourchette de prix","RANGE_MEDIAN_MARK":"Médiane","OUTLIERS":"Nous avons écarté {{count}} prix extrêmes (prix symboliques ou montants irréalistes) pour qu'ils ne faussent pas le résultat.","DISTRIBUTION_TITLE":"Répartition des prix","DISTRIBUTION_TEXT":"Nombre d'annonces par tranche de prix. La tranche en surbrillance contient la médiane.","DISTRIBUTION_ARIA":"Répartition des prix des annonces de {{category}} ({{country}})","DISTRIBUTION_BAND":"{{from}} – {{to}} : {{count}} annonces","CONDITION_TITLE":"Neuf ou d'occasion","CONDITION_NEW":"Neuf","CONDITION_USED":"D'occasion","CONDITION_CHEAPER":"Un article d'occasion coûte {{percent}} % de moins que le neuf.","CONDITION_PRICIER":"Un article d'occasion coûte {{percent}} % de plus que le neuf.","CONDITION_SIMILAR":"Neuf et d'occasion coûtent à peu près le même prix.","REGIONS_TITLE":"Prix par région","REGIONS_TEXT":"Les régions où il y a le plus d'annonces de {{category}}.","SUBCATEGORIES_TITLE":"Prix par sous-catégorie","PARENT_LINK":"Tous les prix de {{category}}","SELL_TITLE":"Vous vendez ?","SELL_TEXT":"Un prix entre {{low}} et {{high}} vous place au niveau de la moitié des annonces. En dessous de {{low}}, vous serez parmi les moins chers.","BUY_TITLE":"Vous achetez ?","BUY_TEXT":"En dessous de {{low}}, le prix est inférieur à celui de 3 annonces sur 4. Très en dessous de {{min}}, examinez bien l'annonce avant de payer.","BROWSE_DEALS":"Voir les annonces à moins de {{price}}"},"METHOD":{"TITLE":"Notre méthode","TEXT":"La médiane et la fourchette des prix demandés des annonces actives et des articles vendus au cours des douze derniers mois, en devise locale, sous-catégories comprises. Les prix très éloignés de la fourchette habituelle de la catégorie (prix symboliques ou montants irréalistes) sont écartés. Les annonces des partenaires et de test ne sont pas incluses, pas plus que celles d'emploi, de services et de logement, ni celles des catégories Entreprises, Formation et « Autres »."}},"INSTALL_SHEET":{"TITLE":"Anuto est mieux dans l'appli","BENEFIT_MESSAGES":"Reçois les réponses à tes messages dès qu'elles arrivent.","BENEFIT_ALERTS":"Reçois des alertes sur les baisses de prix et les nouvelles annonces qui correspondent à tes recherches.","BENEFIT_BROWSING":"Navigue plus vite et reçois des alertes pour tes recherches enregistrées.","GET_APP":"Obtenir l'appli","NOT_NOW":"Pas maintenant","CLOSE":"Fermer"}}