{"404":{"TITLE":"Omlouváme se, stránku, kterou hledáte, jsme nenašli","DESCRIPTION":"Přejít na domovskou stránku"},"SITENAME":"Anuto","SITETITLE":"Bezplatné inzeráty","LOADING":"Načítání...","HOME_MAIN":{"TITLE":"Anuto Marketplace","TITLE2":"Vyberte zemi","TITLE3":"Inzeráty k nákupu a prodeji v okolí","TITLE4":"Vložte inzerát zdarma a najděte nabídky poblíž vás","TITLE5":"Bezplatné inzeráty v reálném čase","WE_ARE_IN":"Jsme v následujících zemích","PAR1":"Anuto Marketplace je platforma pro inzerci v reálném čase, která usnadňuje místní nákup a prodej. Díky jednoduchému rozhraní a bezplatným inzerátům spojujeme kupující a prodávající ve vašem okolí, aby byly obchody rychlé, bezpečné a pohodlné. Chceme posilovat komunity a oživovat místní ekonomiku: prodávat mezi sousedy, znovu objevovat příležitosti poblíž a sdílet zdroje mezi lidmi","PAR2":"Přidat inzerát na Anuto je velmi snadné: nahrajte skutečné fotografie předmětu, přidejte název a podrobný popis, vyberte kategorii a lokalitu a začněte přijímat zprávy v reálném čase. Vestavěný chat usnadňuje domluvu o předání nebo vyzvednutí; pokud to prodávající povolí, nabízíme i možnosti doručení, které pomohou inzerát oslovit více lidí","PAR3":"Naše platforma pokrývá širokou škálu kategorií: elektronika, nábytek, móda, vozidla, nemovitosti, profesionální služby, zaměstnání, děti a miminka, domácí mazlíčci, sport, koníčky a mnoho dalšího. Anuto navíc funguje ve vašem regionu: níže najdete všechny dostupné regiony s přímými odkazy na jejich inzeráty","PAR4":"Důvěra a bezpečnost jsou pro Anuto zásadní. Profily obsahují hodnocení a recenze, které pomáhají identifikovat důvěryhodné kupující a prodávající; navíc sdílíme osvědčené postupy pro bezpečné transakce (setkání na veřejných místech, kontrola stavu předmětu a doporučení ohledně bezpečných platebních metod). Podporujeme transparentní popisy a používání skutečných obrázků, aby se snížilo riziko nedorozumění a podvodů","PAR5":"Anuto podporuje cirkulární ekonomiku a odpovědnou spotřebu: prodej věcí, které již nepoužíváte, snižuje odpad a dává produktům druhý život, zatímco nákup v okolí šetří čas i náklady na dopravu. Pro malé obchody a místní podnikatele je Anuto přístupnou a bezplatnou výkladní skříní: pomáhá oslovit zákazníky v okolí, zvýšit prodeje a získat dobrou pověst v komunitě","PAR6":"Začněte ještě dnes: zveřejněte zdarma svůj první inzerát, prozkoumejte tisíce místních nabídek a přidejte se ke komunitě, která podporuje to, co je blízko vás. Anuto Marketplace — nejsnadnější a nejbezpečnější způsob, jak nakupovat a prodávat ve vašem okolí, podporovat místní podnikatele a najít nejlepší nabídky kolem vás","REGIONS_TITLE":"Dostupné regiony a země","DESCRIPTION":"Anuto je webová aplikace pro inzeráty v reálném čase. Zveřejněte zdarma jakýkoli typ inzerátu a najděte kupce ve svém okolí, nebo objevte skvělé nabídky!","LISTINGS_IN":"Bezplatné inzeráty: {{country}}"},"VERIFY":{"THANK_YOU":"Děkujeme, že jste součástí Anuto!","WISH":"Nyní budete mít mnohem více příležitostí dosáhnout svých cílů. Přejeme vám, aby se vaše cíle splnily","PLEASE":"Kliknutím na tlačítko níže přejděte do aplikace","GO_TO_ANUTO":"Přejít na Anuto","ERROR_PASSWORD":"Došlo k chybě; je možné, že kód vypršel nebo heslo není dostatečně silné","ERROR_ALL":"Omlouváme se, došlo k chybě","ERROR_OOB":"Ověřovací kód byl již použit nebo neexistuje. Přihlaste se do aplikace kliknutím na tlačítko níže","SUCCESS":"E-mail ověřen!","PASSWORD_RESET":{"TITLE":"Obnovení hesla","DESCRIPTION":"Zadejte své nové heslo","SUCCESS":"Heslo bylo aktualizováno!","INFO":"Heslo bylo úspěšně aktualizováno, děkujeme"},"EMAIL_RESET":{"TITLE":"Aktualizace e-mailu","DESCRIPTION":"Vaše předchozí e-mailová adresa byla změněna","SUCCESS":"E-mail byl úspěšně aktualizován","INFO":"Nyní se můžete přihlásit pomocí nové e-mailové adresy"}},"VERIFY_PAGE":{"LOADING":"Kontrolujeme odkaz…","WELCOME":{"TITLE":"Vítejte v Anuto","TEXT":"Nakupujte a prodávejte ve svém okolí. Pokračujte do aplikace."},"VERIFIED":{"TITLE":"E-mail ověřen","TEXT":"Váš účet je připraven. Přihlaste se a začněte nakupovat a prodávat."},"EMAIL_CHANGED":{"TITLE":"E-mail aktualizován","TEXT":"Nová e-mailová adresa je potvrzena. Použijte ji při příštím přihlášení."},"RESET":{"TITLE":"Zvolte nové heslo","TEXT":"Pro {{email}}","WEAK":"Heslo je příliš slabé. Zkuste delší heslo.","FAILED":"Heslo se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu."},"RESET_DONE":{"TITLE":"Heslo aktualizováno","TEXT":"Nové heslo je uloženo. Nyní se jím můžete přihlásit."},"RECOVERED":{"TITLE":"E-mail obnoven","TEXT":"E-mail vašeho účtu je opět {{email}}.","TEXT_NO_EMAIL":"E-mail vašeho účtu byl obnoven.","SECURE_HINT":"Změnu jste nežádali? Obnovte si heslo a chraňte svůj účet.","SECURE_ACTION":"Poslat odkaz pro obnovení hesla"},"EXPIRED":{"TITLE":"Platnost odkazu vypršela","VERIFY_TEXT":"Odkazy fungují jen jednou a po čase vyprší. Přihlaste se e-mailovou adresou a heslem a pošleme vám nový ověřovací odkaz.","RESET_TEXT":"Odkazy pro obnovení hesla fungují jen jednou a po čase vyprší. Zadejte e-mail a pošleme nový."},"ERROR":{"TITLE":"Něco se pokazilo","TEXT":"Odkaz se nepodařilo zpracovat. Otevřete jej znovu z e-mailu nebo pokračujte do Anuto."},"CONTINUE":"Pokračovat do Anuto","SIGN_IN_RESEND":"Přihlaste se a získejte nový odkaz","NEW_RESET_LINK":"Poslat nový odkaz","LINK_SENT":"Poslali jsme nový odkaz na {{email}}.","SEND_FAILED":"E-mail se nepodařilo odeslat. Zkuste to za chvíli znovu.","PASSWORD_MIN":"Alespoň {{count}} znaků","TOGGLE_PASSWORD":"Zobrazit nebo skrýt heslo","CHECK_EMAIL":{"TITLE":"Zkontrolujte e-mail","VERIFY_TEXT":"Poslali jsme ověřovací odkaz na {{email}}. Otevřete jej pro aktivaci účtu a pak se přihlaste.","RESET_TEXT":"Poslali jsme odkaz pro obnovení hesla na {{email}}. Otevřete jej a zvolte nové heslo.","SPAM_HINT":"Doručení může trvat minutu. Zkontrolujte i spam.","RESEND":"Poslat znovu","RESENT":"E-mail odeslán znovu.","DONE":"Rozumím"}},"PASSWORD":{"OLD_PASSWORD":"Aktuální heslo","PASSWORD":"Heslo","REPEAT_PASSWORD":"Zopakovat heslo","PASSWORDS_MUST_MATCH":"Hesla se musí shodovat a musí mít minimálně 6 znaků","ACTION":"Změnit"},"COOKIES":{"TEXT":"Používáme vlastní i cookies třetích stran k přizpůsobení zážitku a preferencí návštěvníků. Pokračováním souhlasíte s jejich používáním","LINK":"Více informací","ACCEPT":"Přijmout a zavřít"},"GEOSEARCH":{"LOCATE":"Najít mě","PUBLISH":{"INFIX":"Kde chcete inzerovat?","HINT":"Můžete klepnout na Najít nebo zadat město, obec, PSČ... Systém vyhledá a zobrazí seznam PSČ, ze kterých si můžete vybrat"},"FIND":{"INFIX":"Blízko...","PLACEHOLDER":"PSČ, město..."},"ARIA":{"USE_MY_LOCATION":"Použít moji polohu","CLEAR_PLACE":"Vymazat místo"},"ACTIONS":{"OPEN_LOCATION_SETTINGS":"Otevřít nastavení polohy","OPEN_APP_SETTINGS":"Otevřít nastavení aplikace"},"ERRORS":{"DEFAULT":"Nepodařilo se zjistit vaši polohu. Zkuste to znovu nebo vyhledejte ručně.","NOT_SUPPORTED":"Tento prohlížeč nepodporuje geolokaci.","PERMISSION_DENIED":"Přístup k poloze je zablokován. Povolte jej v nastavení zařízení nebo prohlížeče.","POSITION_UNAVAILABLE":"Nepodařilo se získat vaši aktuální polohu.","LOCATION_DISABLED":"Poloha zařízení je vypnutá. Zapněte ji, abyste našli nejbližší oblast.","TIMEOUT":"Zjišťování polohy trvalo příliš dlouho. Zkontrolujte GPS/síť a zkuste to znovu.","NO_RESULTS":"Nepodařilo se přiřadit vaši polohu k žádné blízké oblasti."}},"WORKBOX":{"UPDATE_APP":{"MESSAGE":"Obnovte stránku, abyste získali nejnovější verzi aplikace!","ACTION":"Obnovit"}},"DIALOG":{"SIGN":"Přihlásit se","LISTING_VIEW":"Zobrazení inzerátu","SHOP_VIEW":"Zobrazení profilu","COUNTRY_SWITCH_MESSAGE":"Tento odkaz je pro {{country}}","COUNTRY_SWITCH_TITLE":"Změnit zemi?","COUNTRY_SWITCH_CONFIRM":"Přepnout na {{country}}","COUNTRY_SWITCH_CANCEL":"Zůstat zde"},"OPTIONS_STYLE":{"OPTIONS":"Možnosti","FAVOURITES":"Oblíbené","PUBLISH":"Publikovat","CHATS":"Chaty","MENU":"Menu","MODE_SQUARE":"Režim mřížky","MODE_LIST":"Režim seznamu","MODE_DARK":"Tmavý režim","MODE_LIGHT":"Světlý režim","INFINITE_SCROLLING_ENABLE":"Nekonečné posouvání","INFINITE_SCROLLING_DISABLE":"Nekonečné posouvání","REAL_TIME":"Reálný čas","REAL_TIME_PAUSE":"Pozastavit reálný čas","GO_UP":"Na začátek"},"ERROR_APP":{"PAYMENT":"Došlo k chybě při platbě, zkontrolujte údaje a zkuste to znovu. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte nás na contact@anuto.app","USER_NOT_FOUND":"Uživatel nebyl v databázi nalezen","REQUIRES_RECENT_LOGIN":"Pro tuto akci se musíte nedávno znovu přihlásit.","INVALID_EMAIL":"Neplatný e-mail","WRONG_PASSWORD":"Nesprávné heslo nebo účet nemá nastavené heslo","EMAIL_ALREADY_IN_USE":"Tento e-mail už používá jiný účet.","CREDENTIAL_ALREADY_IN_USE":"Účet s těmito údaji již existuje","ACCOUNT_EXISTS_WITH_DIFFERENT_CREDENTIAL":"Už máte účet přes sociální síť. Přihlaste se stejným účtem nebo klikněte na tlačítko pro obnovení hesla","PROVIDER_ALREADY_LINKED":"Toto číslo je už s vaším účtem propojeno","INVALID_PHONE_NUMBER":"Neplatné telefonní číslo","INVALID_VERIFICATION_CODE":"Neplatný ověřovací kód","ARGUMENT_ERROR":"Nebyla poskytnuta platná data","CODE_EXPIRED":"SMS kód vypršel","TOO_MANY_REQUESTS":"Přístup byl zablokován kvůli příliš mnoha požadavkům","NETWORK_REQUEST_FAILED":"Nepodařilo se spojit s přihlašovací službou. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.","INVALID_CREDENTIAL":"Přihlašovací údaje poskytovatele nejsou platné","OPERATION_NOT_ALLOWED":"Operace není povolena","USER_MISMATCH":"Přihlašovací údaje neodpovídají uživateli","USER_TOKEN_EXPIRED":"Platnost přihlášení vypršela nebo byl účet smazán","USER_DISABLED":"Tento účet byl administrátorem deaktivován","UNAUTHORIZED_DOMAIN":"Nepovolená doména","INVALID_VERIFICATION_ID":"ID ověření není platné","PERMISSION_DENIED":"Nemáte oprávnění provést tuto akci","POPUP_BLOQUED":"Vyskakovací okno pro přihlášení bylo zablokováno","POPUP_CLOSED_BY_USER":"Zavřeli jste vyskakovací okno pro přihlášení","CANCELLED_POPUP_REQUEST":"Vyskakovací okno bylo zrušeno kvůli příliš mnoha požadavkům","DEFAULT":"Omlouváme se, došlo k chybě","DEFERRED_LOAD":"Nepodařilo se načíst tuto část stránky. Obnovte stránku a zkuste to znovu.","RELOAD_PAGE":"Obnovit stránku","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT":"Už máte účet","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT_SUGGESTION":"Přihlaste se stejným účtem nebo klikněte na tlačítko pro obnovení hesla","MISSING_PHONE_NUMBER":"Zadejte telefonní číslo.","QUOTA_EXCEEDED":"Momentálně nemůžeme odeslat další SMS. Zkuste to později.","CAPTCHA_CHECK_FAILED":"Nepodařilo se ověřit, že nejste robot. Obnovte stránku a zkuste to znovu."},"GLOBAL":{"SECOND_HAND":"Použité","MAINTENANCE":"Omlouváme se, Anuto je momentálně v údržbě. Vrátíme se za několik minut!"},"BASICS":{"MESSAGE":"Zpráva...","SEND":"Odeslat","SEND_MESSAGE":"Odeslat","BACK":"Zpět","PRICE":"Cena","LOAD_MORE":"Načíst další","UNDERSTOOD":"Rozumím","OK":"OK!","CLOSE":"Zavřít","SECONDS":"Sekundy","MINUTES":"Minuty","HOURS":"Hodiny","DAYS":"Dny","PREVIOUS":"Předchozí","NEXT":"Další","NO_ITEMS":"Žádné položky","NO_ITEM":"Položka neexistuje","PERIODS":"Období","PLEASE_SELECT":"Vyberte","UNDEFINED":"Nedefinováno","WITHOUT_LIMIT":"Bez omezení","ALL":"Vše","TOTAL":"Celkem","FIELD_INVALID":"Neplatné pole","FIELD_REQUIRED":"Toto pole je povinné","CURRENCY":"Měna","DEFAULTS":"Výchozí hodnoty","IMAGES":"Obrázky","HOME_PAGE":"Hlavní stránka","BANNED":"Uživatel zablokován","AGO_SHORT":"Před {{time}}","SEE_MORE":"Zobrazit více","SEE_LESS":"Zobrazit méně","YES":"Ano","NO":"Ne","ZOOM_IN_OUT":"Přiblížit/oddálit","IMAGE_LOAD_ERROR":"Tento obrázek se nepodařilo načíst."},"MAPS":{"NOT_FOUND":"nenalezeno","ADDRESS":"Adresa","COORDINATES":"Souřadnice","PARTIAL_MATCH":"Jedná se o částečnou shodu. Výsledek může být neúplný.","LISTINGS_IN_AREA":"Inzeráty v oblasti","LISTINGS_TOTAL":"Počet inzerátů v oblasti <br/> se zvolenými filtry: {{total}}","SEARCH_THIS_AREA":"Hledat v této oblasti"},"NOTIFICATIONS":{"BROWSER_NOT_ALLOWED":"Zařízení, které používáte, neumožňuje aktivovat oznámení","BROWSER_BLOCKING":"Na vašem zařízení jsou oznámení pro Anuto zablokována","SOFT_ASK":{"CHAT":"Dáme vám vědět, až vám odpoví. Klepněte a zapněte upozornění.","LISTING":"Dáme vám vědět, až se o váš inzerát někdo zajímá. Klepněte a zapněte upozornění.","FOLLOW":"Dáme vám vědět o slevách a novinkách. Klepněte a zapněte upozornění."}},"STATISTICS":{"TITLE":"Statistiky","TITLE_LISTING":"Statistiky inzerátu: {{listingTitle}}","VIEWS_SINGLE":{"TITLE":"Unikátní zobrazení","DESCRIPTION":"Počet zobrazení samostatně"},"VIEWS_BROADER":{"TITLE":"Zobrazení mezi ostatními","DESCRIPTION":"Počet zobrazení spolu s ostatními inzeráty"},"FAVOURITES_ADDED":{"TITLE":"Přidáno do oblíbených","DESCRIPTION":"Počet přidání do oblíbených"},"CHAT_MESSAGES_SENT":{"TITLE":"Kontakty přes chat","DESCRIPTION":"Počet kontaktů přes chat"}},"LISTING":{"MONTH":"měsíc","SERVICE":"služba","HOUR":"hodina","LINK":"Odkaz","TALK":"Chat","PARTNER":{"APPLY_ON":"Reagovat na {{name}}","VIEW_ON":"Zobrazit na {{name}}","PROVIDED_BY":"Inzerát nabízí {{name}}"},"BUY_OPTIONS":{"TITLE":"Koupit"},"COMPLAIN":"Nahlásit","UPDATED_AGO":"Naposledy zveřejněno před {{whenListing}}","UPDATED_AGO_SHORT":"Před {{whenListing}}","LESS_THAN_AN_HOUR":"méně než hodinou","HOURS":"hodin","DAYS":"dny","DAY":"den","OVER_A_YEAR":"více než rokem","SCAM":{"TITLE":"Pozor na podvody","DESCRIPTION":"Tento inzerát, stejně jako kterýkoli jiný, nevytvořil Anuto, ale jiná osoba nebo společnost. Doporučujeme být opatrní a neplatit předem, protože se mohou vyskytnout podvodníci, kteří vám nedoručí zboží nebo službu inzerovanou zde."},"RELATED_LISTINGS":{"TITLE":"Související inzeráty","DESCRIPTION":"Další inzeráty podobné {{title}}"},"RELATED_SECTIONS":"Související sekce","CATEGORY_ATTRIBUTES":"Podrobnosti kategorie","DESCRIPTION":"{{title}} je bezplatný inzerát zveřejněný v sekci {{sectionFirst}} v lokalitě {{placeFirst}}, konkrétně v kategorii {{sectionSecond}} v lokalitě {{placeSecond}}.","SECTION_PLACE":"{{section}} – {{place}}","SECTION_SECTION_PLACE":"{{section1}} [{{section2}}] – {{place}}","SECTION_PLACE_PLACE":"{{section}} – {{place1}} ({{place2}})","BUY_PROTECTED_PAYMENT":"Koupit bezpečně","PROTECTED_PAYMENT_INFO":{"TITLE":"Chráněný nákup","SUBTITLE":"Vaše platba zůstává chráněná, dokud není zboží doručeno a přijato.","DESCRIPTION":"Pokud je tato možnost dostupná, objednávka propojí platbu, dopravu a sledování zásilky do jednoho postupu, aby obě strany mohly každý krok sledovat s větší jistotou.","OPEN_DIALOG":"Zjistit, jak funguje chráněný nákup","STEPS":{"START":{"TITLE":"Začněte objednávku","DESCRIPTION":"Zkontrolujte zboží, potvrďte doručovací adresu a před pokračováním si prohlédněte celkové náklady na dopravu."},"SHIP":{"TITLE":"Doprava se sledováním","DESCRIPTION":"Prodávající odešle objednávku se sledováním, aby průběh doručení zůstal propojený se stejným nákupním procesem."},"ACCEPT":{"TITLE":"Zkontrolujte před uvolněním","DESCRIPTION":"Po doručení si můžete zboží zkontrolovat. Peníze se uvolní až tehdy, když zboží přijmete nebo když skončí kontrolní lhůta."}},"PROTECTION":{"TITLE":"Když něco není v pořádku","DESCRIPTION":"Pokud zboží nebude odpovídat inzerátu nebo nastane problém s doručením, můžete ještě před uvolněním platby nahlásit problém."}},"DETAIL":{"DESCRIPTION":"Popis","DETAILS":"Podrobnosti","LOCATION":"Poloha","SELLER":"Prodejce","MORE_OPTIONS":"Další možnosti","OPEN_GALLERY":"Otevřít galerii fotek","PHOTO_OF":"Fotka {{current}} z {{total}}","ALL_PHOTOS":"Všechny fotky ({{count}})","MORE_PHOTOS":"+{{count}}","FLOOR_PLAN":"Půdorys","FLOOR_PLANS":"Půdorysy","ALL_FLOOR_PLANS":"Všechny půdorysy ({{count}})","PHOTOS":"Fotky","FLOOR_PLAN_SECTION":"Půdorys","MANAGE":"Spravovat inzerát","OFFER_ENDS_IN_DAYS":"Končí za {{count}} d.","OFFER_ENDS_IN_HOURS":"Končí za {{count}} hod.","SEE_ALL_FACTS":"Zobrazit vše","GROUPS":{"FEATURES":"Vybavení"}},"FOREIGN_COUNTRY":{"TITLE":"Změnit zemi?","QUESTION":"Tento inzerát je ze země {{country}}. Přepnout na {{country}} a zobrazit to?","CONFIRM":"Přepnout na {{country}}","CANCEL":"Zůstat"},"IMAGE_ALT":"{{title}} – {{place}}","UPDATING":{"TITLE":"Tento inzerát se právě aktualizuje","TEXT":"Prodejce tento inzerát právě upravuje. Podívejte se znovu za chvíli.","OWNER_NOTICE":"Vaše změny čekají na kontrolu. Tuto zprávu vidíte jen vy."}},"BLOG_INDEX":{"TITLE":"Blog Anuto","INTRO":"Aktuální informace o trhu s nákupem a prodejem a tipy, jak nakupovat a prodávat bezpečně a efektivně","SEARCH":"Hledat články","EMPTY":"Zatím žádné příspěvky.","LOADING":"Načítám články...","EMPTY_ALT":"Ilustrace prázdného stavu"},"BLOG_TAGS":{"TITLE":"Příspěvky o {{tag}}","DESCRIPTION":"Články o {{tag}} a dalších tématech souvisejících s aktuálním děním a trhem"},"BLOG_ENTRY":{"LOADING":"Načítám článek...","NOT_FOUND":"Článek nenalezen.","BACK_TO":"Zpět na","BACK_LINK":"úplný seznam blogu","SHARE":"Sdílet","RELATED_ARTICLES":"Mohlo by vás také zajímat..."},"BLOG":{"HEADER_TITLE":"Blog Anuto","HEADER_DESCRIPTION":"Aktuální informace o trhu s koupí a prodejem a tipy, jak nakupovat a prodávat bezpečně a efektivně","HEADER_TAG_TITLE":"Příspěvky o {{tag}}","HEADER_TAG_DESCRIPTION":"Články o {{tag}} a dalších tématech týkajících se aktuálního dění a trhů","HEADER_SEARCH_DESCRIPTION":"Výsledky vyhledávání \"{{search}}\" na blogu Anuto","SEARCH":"Hledat","SEARCH_LABEL":"Hledat články","SEARCH_PLACEHOLDER":"Hledat články","CLEAR":"Vymazat hledání","PAGINATION_PREVIOUS":"Předchozí","PAGINATION_NEXT":"Další","PAGINATION_PAGE_OF":"Strana {{page}} z {{total}}","PAGINATION_SUMMARY":"{{start}}-{{end}} z {{total}}","FILTERED_BY":"Filtrováno podle","REMOVE_FILTER":"Odstranit filtr","LOAD_ERROR":"Příspěvky na blogu se nyní nepodařilo načíst.","EMPTY":"Zatím nejsou žádné příspěvky.","NOT_FOUND_TITLE":"Článek nenalezen","NOT_FOUND_BODY":"Požadovaný článek není k dispozici.","BACK":"Zpět na blog","READING_TIME":"{{minutes}} min čtení","GENERAL_CATEGORY":"Průvodce trhem","SEO_DEFAULT_TITLE":"Blog Anuto","SEO_TAG_TITLE":"Příspěvky o {{tag}} | Blog Anuto","SEO_SEARCH_TITLE":"Výsledky hledání pro {{search}} | Blog Anuto","RELATED_EYEBROW":"Související čtení","RELATED_TITLE":"Možná vás zajímá i...","RELATED_DESCRIPTION":"Další články o trzích, srovnáních a praktických analýzách nákupu a prodeje.","TRUST_EYEBROW":"Redakční proces","TRUST_TITLE":"Jak byl tento článek připraven","TRUST_SUMMARY":"Tento článek spojuje veřejné informace, strukturovanou analýzu a redakční kontrolu před zveřejněním.","TRUST_REVIEWED_BY":"Zkontroloval","TRUST_DISCLOSURE":"Tento článek byl připraven s pomocí AI a před zveřejněním jej redakční tým zkontroloval.","TRUST_SOURCES":"Použité zdroje","TRUST_PUBLISHED":"Publikováno","TRUST_UPDATED":"Aktualizováno","TRUST_EDITORIAL_LINK":"Redakční standardy","TRUST_CORRECTIONS_LINK":"Požádat o opravu","SHARE":"Sdílet","CONTENT_MODERATOR":"Moderátor obsahu","SHARE_COPIED":"Odkaz zkopírován","SHARE_COPY_FAILED":"Odkaz se nepodařilo zkopírovat","SHARE_COPY_LINK":"Kopírovat odkaz","SHARE_OPEN_LINK":"Otevřít odkaz","SHARE_FAILED":"Sdílet","SHARE_PROMPT":"Zkopírovat odkaz na článek","IMAGE_DIALOG_LABEL":"Obrázek článku","IMAGE_OPEN":"Otevřít obrázek","IMAGE_CLOSE":"Zavřít obrázek","SUBSCRIBE_BUTTON":"Přihlásit odběr","SUBSCRIBE_TITLE":"Přihlaste se k novinkám","SUBSCRIBE_INTRO":"Dostávejte praktické aktualizace o trzích, srovnáních a pohledech na nákup a prodej z Blogu Anuto.","SUBSCRIBE_TELEGRAM_PREFIX":"Také na","SUBSCRIBE_TELEGRAM_LABEL":"Telegram","SUBSCRIBE_FREQUENCY_LABEL":"Frekvence","SUBSCRIBE_FREQUENCY_DAILY":"Denně","SUBSCRIBE_FREQUENCY_WEEKLY":"Týdně","SUBSCRIBE_FREQUENCY_MONTHLY":"Měsíčně","SUBSCRIBE_EMAIL_PLACEHOLDER":"vy@priklad.cz","SUBSCRIBE_SUBMIT":"Přihlásit odběr","SUBSCRIBE_SUCCESS_INFO":"Odběr uložen. Děkujeme, že jste se přihlásili k odběru!","SUBSCRIBE_INVALID_EMAIL":"Zadejte platný e-mail.","SUBSCRIBE_UNAVAILABLE":"Přihlášení k odběru zatím není pro tento jazyk dostupné."},"BLOG_CATEGORIES":{"NEWS":"Zprávy","GENERAL":"Obecné","SAFETY":"Bezpečnost","PRICING":"Ceny","TRUST":"Důvěra","VEHICLES":"Vozidla","REAL_ESTATE":"Nemovitosti","JOBS":"Práce","ELECTRONICS":"Elektronika","EVENTS":"Události","SERVICES":"Služby","EDUCATION":"Vzdělávání","FASHION":"Móda","SPORTS":"Sport"},"FOOTER":{"SENTENCE":"Obnovujte a publikujte inzeráty okamžitě zdarma! Nezapomeňte, že své inzeráty můžete obnovit zdarma každých 12 hodin.","LOGO_ALT":"Anuto, bezplatné inzeráty a bazar","MAIN_SITE":"Anuto.app","BLOG":"Blog","CLASSIFIED_ADS":"Tříděné inzeráty","CONTACT":"Kontakt","PARTNERS":"Partneři","DEVELOPERS":"Vývojáři","AVAILABLE_SOON":"Brzy k dispozici","PLATFORMS":"Platformy","SOCIAL_NETWORKS":"Sociální sítě","GET_IT_ON":"Získejte na","DOWNLOAD_ON":"Stáhněte si v","ABOUT":"O Anuto","HELP":"Nápověda","LEGAL":"Právní informace","COOKIE_SETTINGS":"Nastavení cookies","PRIVACY_OPTIONS":"Možnosti soukromí"},"TOOLBAR":{"PUBLISH":"Publikovat","PUBLISH_LISTING":"Publikovat inzerát","MY_PANEL":"Můj panel","LOG_OUT":"Odhlásit se","FILTERS":"Filtry","NOTIFICATIONS":"Oznámení"},"SIGN":{"EMAIL":"E-mail","CORRECT_EMAIL":"Zadejte platný e-mail","PASSWORD":"Heslo","PASSWORD_MATCH":"Hesla se musí shodovat a musí mít alespoň 6 znaků","REPEAT_PASSWORD":"Zopakovat heslo","I_ACCEPT_THE":"Souhlasím s","TERMS_OF_USE":"Podmínky použití","MUST_ACCEPT_TERMS":"Musíte přijmout podmínky","REGISTER":"Zaregistrovat se","ENTER":"Přihlásit se","FORGOT_PASSWORD":"Zapomněli jste heslo?","EMAIL_RESET_PASSWORD":"Poslat e-mail k obnovení hesla","JOIN_SOCIAL_NETWORKS":"Přihlásit se přes externí účet","VERIFY_MAIL":"Ověřte e-mail, který jsme vám poslali","HELLO_AGAIN":"Vítejte zpět, {{displayName}}!","MAIL_SENT":"E-mail pro obnovení hesla byl odeslán"},"SHOP":{"NO_LISTINGS":"Uživatel nemá žádné inzeráty","NO_MORE_LISTINGS":"Uživatel nemá další inzeráty","TEL_VERIFIED":"Tel. ověřeno","TEL_NOT_VERIFIED":"Tel. neověřeno","RATINGS_NUMBER":"{{number}} hodnocení","LISTINGS_SOLD":"Prodané položky: {{number}}","SEE_RATINGS":"Zobrazit hodnocení","SITE":"Web","GOOD_EXPERIENCE":"Dobrá zkušenost","BAD_EXPERIENCE":"Špatná zkušenost","HAD_GOOD_EXPERIENCE":"Měli jste dobrou zkušenost! Přidejte také komentář","HAD_BAD_EXPERIENCE":"Měli jste špatnou zkušenost. Přidejte také komentář","SELLER_AVATAR":"Avatar prodávajícího","RATINGS_TO":"Hodnocení","USER_IS_FROZEN":"Uživatel neexistuje","VERIFY_FOR_RATING":"Musíte ověřit své telefonní číslo, abyste mohli hodnotit ostatní uživatele","VERIFY_PHONE":"Ověřit telefon","RATINGS_LOAD_ERROR":"Hodnocení se nepodařilo načíst.","RATINGS_RETRY":"Zkusit znovu","RATINGS_EMPTY_TITLE":"Zatím žádná hodnocení","RATINGS_EMPTY_TEXT":"Koupili nebo prodali jste něco s tímto uživatelem? Podělte se o svou zkušenost a pomozte ostatním obchodovat s důvěrou.","RATINGS_BE_FIRST":"Ohodnoťte jako první","RATINGS_BAR_LABEL":"Hodnocení {{star}} ★: {{count}}","RATINGS_READ_MORE":"Číst dál","RATINGS_READ_LESS":"Zobrazit méně","RATING_LABEL_1":"Špatné","RATING_LABEL_2":"Uspokojivé","RATING_LABEL_3":"Dobré","RATING_LABEL_4":"Velmi dobré","RATING_LABEL_5":"Vynikající","RATING_EDITING_TITLE":"Upravujete své hodnocení","RATING_EDITING_TEXT":"Změňte hvězdičky nebo zprávu a uložte změny.","RATING_PROMPT":"Jaká byla vaše zkušenost?","RATING_MESSAGE_PLACEHOLDER":"Napište ostatním, jak to proběhlo (nepovinné)","RATING_PUBLISH":"Zveřejnit hodnocení","RATING_UPDATE":"Aktualizovat hodnocení","RATING_WRITE_CTA":"Napsat hodnocení","RATING_EDIT_CTA":"Upravit své hodnocení","TOP_RATED":"Nejlépe hodnocený","TOP_RATED_REACHED":"Jste nejlépe hodnocený prodejce. Jen tak dál!","TOP_RATED_PROGRESS_COUNT":"Ještě {{number}} hodnocení k titulu Nejlépe hodnocený","TOP_RATED_PROGRESS_AVERAGE":"Dosáhněte průměru {{average}} a staňte se Nejlépe hodnoceným","RATINGS_TREND_30D":"Recenze za posledních 30 dní: {{number}}, průměr {{average}}★","RATINGS_NEW":"Nové","REPLY_FROM_SELLER":"Odpověď prodejce","REPLY_PLACEHOLDER":"Napište veřejnou odpověď…","REPLY_PUBLISH":"Zveřejnit odpověď","REPLY_CANCEL":"Zrušit","REPLY":"Odpovědět","REPLY_EDIT":"Upravit odpověď","REPLY_DELETE":"Smazat odpověď","REPLY_SAVED":"Odpověď zveřejněna","REPLY_DELETED":"Odpověď smazána","REPLY_ERROR":"Odpověď se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu.","RATINGS_CHATTED":"Chat s prodejcem","RATINGS_CHATTED_TOOLTIP":"Tato osoba si před hodnocením psala s prodejcem.","REPORT":"Nahlásit","REPORT_REASON":"Důvod","REPORT_REASON_SPAM":"Spam","REPORT_REASON_OFFENSIVE":"Urážlivé","REPORT_REASON_FAKE":"Falešná recenze","REPORT_REASON_OTHER":"Jiné","REPORT_NOTE":"Přidat poznámku (volitelné)","REPORT_SEND":"Odeslat nahlášení","REPORT_SENT":"Děkujeme, nahlášení prověříme.","REPORT_ERROR":"Nahlášení se nepodařilo odeslat. Zkuste to znovu.","FOLLOWERS_ONE":"{{count}} sledující","FOLLOWERS_OTHER":"Sledující: {{count}}","CATEGORIES":"Kategorie"},"LISTINGS_INFO":{"OTHER_SEARCHES":{"TITLE":"Kategorie","DESCRIPTION":"Prozkoumejte další kategorie v této sekci"},"BY_LOCATION":{"TITLE":"Inzeráty v okolí"},"INTRO":{"LEAD_1":"Na Anuto je právě {{count}} inzerátů v kategorii {{section}} od soukromých prodejců i firem.","LEAD_2":"Najděte {{section}} mezi {{count}} aktivními inzeráty na Anuto od soukromých prodejců i firem.","LEAD_3":"{{section}}: inzeráty na Anuto k porovnání ({{count}}), s přímým kontaktem na každého inzerenta.","LEAD_PLACE_1":"Na Anuto je právě {{count}} inzerátů v kategorii {{section}} v lokalitě {{place}} od místních soukromých prodejců i firem.","LEAD_PLACE_2":"Najděte {{section}} v lokalitě {{place}} mezi {{count}} aktivními inzeráty na Anuto od soukromých prodejců i firem.","LEAD_PLACE_3":"{{section}} – {{place}}: inzeráty na Anuto k porovnání ({{count}}), s přímým kontaktem na každého inzerenta.","PRICE":"Ceny na této stránce se pohybují od {{min}} do {{max}}.","BODY_1":"Pomocí filtrů zúžíte výběr podle ceny a vlastností, výsledky seřadíte, jak potřebujete, a v každém inzerátu uvidíte fotky, podrobnosti a oblast. Inzerenta můžete kontaktovat přímo z inzerátu.","BODY_2":"Ukládejte si oblíbené, porovnávejte ceny podobných inzerátů a pište inzerentům přímo z každého inzerátu. Máte co nabídnout? Vložení inzerátu na Anuto je zdarma a zabere jen pár minut.","BODY_3":"Filtrujte podle ceny a vlastností, přepněte na mapu a podívejte se, co je poblíž, a otevřete jakýkoli inzerát pro fotky a podrobnosti. Máte něco podobného? Vložte inzerát zdarma na Anuto."},"RELATED":{"ALL_PLACES":"{{section}} ve všech oblastech"},"NEARBY_PLACES":{"TITLE":"Okolní místa"},"POPULAR_SEARCHES":{"TITLE":"Populární hledání"}},"LISTINGS":{"I_SEARCH":"Hledám...","PLACEHOLDER":"Židle, kytara...","SEARCH":"Hledat","CLEAR_SEARCH":"Vymazat hledání","CATEGORY":{"SEARCH":"Hledat kategorie","EMPTY":"Kategorie nebyly nalezeny"},"FAVOURITES_ARIA":{"ADD":"Přidat do oblíbených","REMOVE":"Odebrat z oblíbených"},"CHAT":{"TITLE":"Poslat zprávu","DESCRIPTION":"Kontaktovat prodejce inzerátu {{title}}"},"GOLD":"GOLD","RUBY":"RUBY","RELATED_SEARCHES":{"TITLE":"Související stránky","DESCRIPTION":"Další stránky související s tímto inzerátem","SECTION":"Zobrazit více v sekci {{section}}","SECTION_PLACE":"{{section}} – {{place}}"},"NO_LISTINGS_YET":"V této kategorii zatím nejsou žádné inzeráty. Prohlédněte si jiné kategorie nebo zdarma zveřejněte svůj inzerát. Kupujte a prodávejte nové i použité zboží online, v reálném čase a odkudkoli","SECTIONS":"Sekce","LISTINGS":"Inzeráty","PORTALS":{"TITLE":"Portály","DESCRIPTION":"Nejnovější portály aktualizované na Anuto Marketplace"},"VIEW_LIST":"Seznam","VIEW_MAP":"Mapa","REAL_TIME_ACTIVATED":"Režim reálného času je zapnutý. Inzeráty se průběžně aktualizují","REAL_TIME_DEACTIVATED":"Režim reálného času je vypnutý. Inzeráty se průběžně neaktualizují","PREVIEW_MAP":{"SELECT_PLACE":"Zadejte místo do vyhledávacího pole nahoře, \"Blízko...\"","SELECT_SECTION":"Vyberte sekci"},"SIDEBAR":{"BOTH":"Obojí","AVAILABLE_DATE":"Dostupné k datu","SECTION":"Sekce","SELECTED_SECTION_ALT":"Vybraná sekce","CATEGORY":"Kategorie","SUBCATEGORY":"Podkategorie","ORDER":"Řazení","ENTITY":"Nabízející","MIN":"Min","MAX":"Max","PRICE_MONTH":"Cena/měsíc","PRICE_SERVICE":"Cena/služba","PRICE_HOUR":"Cena/hodina","PRICE_DAY":"Cena/den","EVENT_FROM":"Od","EVENT_TO":"Do","EVENT_TYPE":"Typ akce","AREA":"Plocha","TERRACE":"Terasa","ROOMS":"Pokojů","BATHROOMS":"Koupelny","FLOOR_LEVEL":"Patro","TOTAL_FLOORS":"Celkem pater","GARDEN":"Zahrada","GARAGE":"Garáž","SWIMMING_POOL":"Bazén","ELEVATOR":"Výtah","AIR":"Klimatizace","HEATING":"Vytápění","KM":"Kilometry","CC":"Objem (cc)","FUEL":"Palivo","YEAR":"Rok","EXPERIENCE":"Zkušenosti","LANGUAGES":"Jazyky","COMPANY_SIZE":"Velikost firmy","HOURS_WEEK":"Hodin/týden","MOVILITY":"Mobilita","SITUATION":"Aktuální situace","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Okamžitá dostupnost","OWN_VEHICLE":"Vlastní vozidlo","DRIVING_LICENSE":"Řidičský průkaz","DEGREE":"Vysokoškolské vzdělání","REMOTE_JOB":"Práce na dálku","FILTER":"Filtrovat","CLEAR":"Vymazat","MORE_FILTERS":"Další filtry"},"HEADER":{"LISTINGS":"Inzeráty","IN":"v","IN_REAL_TIME":"zdarma v reálném čase","BY":"zveřejněné uživatelem {{entity}}","SUBTITLE":{"ABOUT":"Klasifikované inzeráty od","FILTERS":"FILTRY","WORDS":"Slova","ENTITY":"Nabízející","PRICE_MIN":"Minimální cena","PRICE_MAX":"Maximální cena","PRICE_BETWEEN":"Cena mezi {{min}} a {{max}}","PRICE_MONTH_MIN":"Minimální cena/měsíc","PRICE_MONTH_MAX":"Maximální cena/měsíc","PRICE_MONTH_BETWEEN":"Cena/měsíc mezi {{min}} a {{max}}","PRICE_SERVICE_MIN":"Minimální cena/služba","PRICE_SERVICE_MAX":"Max. cena/služba","PRICE_SERVICE_BETWEEN":"Cena/služba mezi {{min}} a {{max}}","PRICE_HOUR_MIN":"Min. cena/hod","PRICE_HOUR_MAX":"Max. cena/hod","PRICE_HOUR_BETWEEN":"Cena/hod mezi {{min}} a {{max}}","PRICE_DAY_MIN":"Min. cena/den","PRICE_DAY_MAX":"Max. cena/den","PRICE_DAY_BETWEEN":"Cena/den mezi {{min}} a {{max}}","METERS_MIN":"Min. plocha","METERS_MAX":"Max. plocha","METERS_BETWEEN":"Plocha mezi {{min}} a {{max}}","ROOMS":"Pokojů","BATHROOMS":"Koupelny","AVAILABLE_DATE":"Dostupné k datu","DATE":"Datum","TERRACE":"S terasou","GARDEN":"S zahradou","GARAGE":"S garáží","SWIMMING_POOL":"S bazénem","AIR":"S klimatizací","HEATING":"S vytápěním","KM":"Km","CC":"Cc","FUEL":"Palivo","YEAR_MIN":"Min. rok","YEAR_MAX":"Max. rok","YEAR_BETWEEN":"Rok mezi {{min}} a {{max}}","EVENT_FROM":"Od","EVENT_TO":"Do","EXPERIENCE":"Zkušenosti","LANGUAGES":"Jazyky","COMPANY_SIZE":"Velikost firmy","HOURS":"Hodiny","SITUATION":"Situace","MOVILITY":"Mobilita","INMEDIATE_AVAILABILITY":"S okamžitou dostupností","OWN_CAR":"S vlastním vozidlem","DRIVING_LICENSE":"S řidičským průkazem","DEGREE":"S vysokoškolským vzděláním","REMOTE_JOB":"Práce na dálku"}},"MOBILE_FILTERS":{"CLEAR_ALL":"Vymazat vše","CLEAR":"Vymazat","APPLY":"Použít","SHOW_RESULTS":"Zobrazit výsledky ({{count}})","SHOW_RESULT_ONE":"Zobrazit {{count}} výsledek","SHOW_RESULTS_PENDING":"Zobrazit výsledky","SORT":"Řadit","LOCATION":"Lokalita","ANY":"Jakékoli","FILTERS_ACTIVE":"Filtry (aktivní: {{count}})","REMOVE_FILTER":"Odebrat filtr {{label}}","GENDER_ALL":"Vše","QUICK_FILTERS":"Rychlé filtry","ALL_FILTERS":"Všechny filtry","CLEAR_FILTERS":"Vymazat filtry"},"PROMOTED_LABEL":"Zvýrazněno","DID_YOU_MEAN":"Měli jste na mysli <b>{{term}}</b>?","OTHER_COUNTRY_HINT":"Hledáte {{term}}? Přejděte na Anuto {{country}} →","SEARCH_HINTS":{"OTHER_COUNTRY":"Hledáte {{term}}? Přejděte na Anuto {{country}} →","PLACE_IN_COUNTRY":"Hledáte inzeráty v lokalitě {{place}}? Zobrazit inzeráty v lokalitě {{place}} →"},"SUGGEST_IN_CATEGORY":"v kategorii {{category}}","SUGGEST_QUERIES":"Hledání","SUGGEST_CATEGORIES":"Kategorie"},"LISTING_PARAMS":{"KM":"km","MILES":"mi","CC":"cc","METERS":"m","ROOMS":"pok","BATHROOMS":"koupelny","HOURS":"Hodiny","EXPERIENCE":"Zkušenosti","REQUIRED":"požadováno","COMPANY_SIZE":"Velikost firmy","LANGUAGES":"Jazyky","MOVILITY":"Mobilita","SITUATION":"Situace","DATE":"Datum","DURATION":"Doba trvání","DAYS":"dny","BAIL":" Kauce","INMEDIATE_AVAILABILITY":"Okamžitá dostupnost","HEATING":"Topení","AIR":"Klimatizace","GARAGE":"Garáž","TERRACE":"Terasa","GARDEN":"Zahrada","SWIMMING_POOL":"Bazén","REMOTE_JOB":"Práce na dálku","DEGREE_REQUIRED":"Vyžaduje vysokoškolský titul","DEGREE":"Vysokoškolský titul","DRIVING_LICENSE_REQUIRED":"Vyžaduje řidičský průkaz","DRIVING_LICENSE":"Řidičský průkaz","VEHICLE_REQUIRED":"Vyžaduje vozidlo","VEHICLE":"Vozidlo","AVAILABLE_FROM":"Dostupné od","ADDRESS":"Adresa","EVENT_START_DATE":"Datum začátku","EVENT_START_TIME":"Čas začátku","EVENT_END_DATE":"Datum konce","EVENT_END_TIME":"Čas konce","ALL_DAY":"Celý den","EVENT_TYPE":"Typ události","PROPERTY_CONDITION":"Stav nemovitosti","ITEM_CONDITION":"Stav","PRICE_TYPE":"Období ceny","OPERATION_TYPE":"Typ operace","AREA":"Plocha","AREA_TYPE":"Jednotka měření","LAND_AREA":"Plocha pozemku","FLOOR_LEVEL":"Patro","TOTAL_FLOORS":"Počet pater celkem","ELEVATOR":"Výtah"},"LISTINGS_DATASELECT":{"ENTITY":{"1":"Soukromá osoba","2":"Firma"},"ENTITIES":[{"key":"soukroma_osoba","title":"Soukromá osoba","cssKey":1},{"key":"firma","title":"Firma","cssKey":2}],"COMPANY_SIZE":{"LESS_THAN_10":"Méně než 10 zaměstnanců","10_50":"10 - 50 zaměstnanců","50_200":"50 - 200 zaměstnanců","MORE_THAN_200":"Více než 200 zaměstnanců"},"MOVILITY":{"CITY":"Městské","STATE":"Regionální","COUNTRY":"Národní","INTERNATIONAL":"Mezinárodní"},"WEEK_HOURS":{"NONE":"Neurčeno","LESS_THAN_15":"Méně než 15 h / týden","15_30":"15 - 30 h / týden","MORE_THAN_30":"Více než 30 h / týden"},"WORKING_STATE":{"STUDENT":"Student","EMPLOYED":"Zaměstnaný","UNEMPLOYED":"Nezaměstnaný"},"EVENT_TIME_CATEGORY":{"ALL_DAY":"Celý den","DAYTIME":"Přes den","NIGHT":"V noci","MULTI_DAY":"Několik dní"},"LANGUAGES":{"AFRIKAANS":"Afrikánština","ALBANIAN":"Albánština","AMHARIC":"Amharština","ARABIC":"Arabština","ARMENIAN":"Arménština","AZERBAIJANI":"Ázerbájdžánština","BASQUE":"Baskičtina","BELARUSIAN":"Běloruština","BENGALI":"Bengálština","BOSNIAN":"Bosenština","BULGARIAN":"Bulharština","CATALAN":"Katalánština","CHINESE":"Čínština","MANDARIN_CHINESE":"Mandarínština","CANTONESE":"Kantonština","CROATIAN":"Chorvatština","CZECH":"Čeština","DANISH":"Dánština","DUTCH":"Nizozemština","ENGLISH":"Angličtina","ESPERANTO":"Esperanto","ESTONIAN":"Estonština","FILIPINO":"Filipínština","FINNISH":"Finština","FRENCH":"Francouzština","FRISIAN":"Fríština","GALICIAN":"Galicijština","GEORGIAN":"Gruzínština","GERMAN":"Němčina","GREEK":"Řečtina","GUJARATI":"Gudžarátština","HAUSA":"Hauština","HEBREW":"Hebrejština","HINDI":"Hindština","HUNGARIAN":"Maďarština","ICELANDIC":"Islandština","IGBO":"Igbo","INDONESIAN":"Indonéština","IRISH":"Irština","ITALIAN":"Italština","JAPANESE":"Japonština","JAVANESE":"Jávánština","KANNADA":"Kannadština","KAZAKH":"Kazaština","KHMER":"Khmérština","KOREAN":"Korejština","KURDISH":"Kurdština","KYRGYZ":"Kirgizština","LAO":"Laotština","LATVIAN":"Lotyština","LITHUANIAN":"Litevština","LUXEMBOURGISH":"Lucemburština","MACEDONIAN":"Makedonština","MALAY":"Malajština","MALAYALAM":"Malajálamština","MALTESE":"Maltština","MARATHI":"Maráthština","MONGOLIAN":"Mongolština","NEPALI":"Nepálština","NORWEGIAN":"Norština","PASHTO":"Paštunština","PERSIAN":"Perština","POLISH":"Polština","PORTUGUESE":"Portugalština","PUNJABI":"Pandžábština","ROMANIAN":"Rumunština","RUSSIAN":"Ruština","SERBIAN":"Srbština","SINHALA":"Singálština","SLOVAK":"Slovenština","SLOVENIAN":"Slovinština","SOMALI":"Somálština","SPANISH":"Španělština","SWAHILI":"Svahilština","SWEDISH":"Švédština","TAJIK":"Tádžičtina","TAMIL":"Tamilština","TELUGU":"Telugština","THAI":"Thajština","TURKISH":"Turečtina","TURKMEN":"Turkmenština","UKRAINIAN":"Ukrajinština","URDU":"Urdština","UZBEK":"Uzbečtina","VIETNAMESE":"Vietnamština","WELSH":"Velština","XHOSA":"Xhosa","YORUBA":"Yoruba","ZULU":"Zulu"},"YEARS_EXPERIENCE":{"NOT_SPECIFIED":"Neuvedeno","NONE":"Žádné","LESS_THAN_ONE":"Méně než rok","1_4":"1 - 4 roky","4_8":"4 - 8 roky","MORE_THAN_8":"Více než 8 let"},"FUEL_TYPES":{"GAS":"Benzín","DIESEL":"Nafta","HYBRID":"Hybrid","PLUGIN_HYBRID":"Plug-in hybrid","ELECTRIC":"Elektrický","LPG":"LPG","CNG":"CNG","HYDROGEN":"Vodík","OTHER":"Jiné"},"ADDRESS_ACCURACIES":{"EXACT":"Přesná","APPROXIMATE":"Přibližná"},"PROPERTY_CONDITION":{"NEW":"Nové","USED":"Použité","PROJECT":"Projekt","UNDER_CONSTRUCTION":"Ve výstavbě"},"AREA_TYPE":{"METERS":"Čtvereční metry","BLOCKS":"Bloky","HECTARES":"Hektary","ACRE":"Akry","VARAS":"Čtvereční varas","FEET":"Čtvereční stopy","YARDS":"Čtvereční yardy","MILES":"Čtvereční míle"},"AREA_TYPE_SHORT":{"METERS":"m²","BLOCKS":"bloky","HECTARES":"ha","ACRE":"ac","VARAS":"v²","FEET":"ft²","YARDS":"yd²","MILES":"mi²"},"FLOOR_FILTER":{"GROUND":"Přízemí","ATICO":"Penthouse"},"ITEM_CONDITION":{"NEW":"Nové","LITTLE_USED":"Jako nové","NORMAL_USE":"Dobrý stav","VERY_USED":"Opotřebované","DAMAGED":"Na díly"},"ITEM_CONDITION_DESC":{"NEW":"Nikdy nepoužité.","LITTLE_USED":"Použité, v perfektním stavu.","NORMAL_USE":"Použité, zachovalé, s drobnými známkami používání.","VERY_USED":"Zřetelné známky opotřebení.","DAMAGED":"Nefunguje nebo potřebuje opravu.","NEW_WITH_TAGS":"Nenošené, s původní visačkou.","SEALED":"Nerozbalené, v původním zapečetěném balení.","IN_BOX":"Nepoužité, rozbalené, v původní krabici."},"ITEM_CONDITION_EXTRA":{"NEW_WITH_TAGS":"Nové s visačkou","SEALED":"Nerozbalené","IN_BOX":"Nové v krabici"},"PRICE_TYPE":{"SINGLE_PAYMENT":"Jednorázová platba","HOUR":"/Hodina","DAY":"/Den","WEEK":"/Týden","MONTH":"/Měsíc","TRIMESTER":"/Čtvrtletí","SEMESTER":"/Pololetí","YEAR":"/Rok"},"OPERATION_TYPE":{"RENT":"Pronájem","SALE":"Prodej","BOTH":"Pronájem nebo prodej"}},"URL":{"JOB_OFFER":"nabidka-prace","JOB_DEMAND":"poptavka-prace"},"SNACKBAR":{"MESSAGE_SENT":"Zpráva byla úspěšně odeslána!","CHAT_RESTRICTED":"Nepodařilo se odeslat zprávu. Chat může být dočasně omezen.","CHAT_RECIPIENT_UNAVAILABLE":"Tento uživatel již není k dispozici","CHAT_ACCOUNT_SUSPENDED":"Váš účet byl pozastaven","OWN_CONVERSATION":"Konverzaci nelze založit s vlastním účtem","OWN_FAVOURITES":"Svůj inzerát nelze přidat do oblíbených","MAX_FAVOURITES":"Už máte maximální počet uložených oblíbených: {{limit}}","ADDED_FAVOURITES":"Inzerát přidán do oblíbených","DELETED_FAVOURITES":"Inzerát odstraněn z oblíbených","OWN_FAVOURITES_PROFILE":"Vlastní profil nelze přidat do oblíbených","MAX_FAVOURITES_PROFILE":"Už máte maximální počet uložených profilů: {{limit}}","ADDED_FAVOURITES_PROFILE":"Profil přidán do oblíbených","DELETED_FAVOURITES_PROFILE":"Profil odstraněn z oblíbených","REJECTED_FAVOURITES":"Inzerát nebyl nalezen, je možné, že jej uživatel již odstranil","OWN_COMPLAINT":"Vlastní inzerát nelze nahlásit","COMPLAINT_SENT":"Nahlášení bylo úspěšně odesláno. Děkujeme!","LISTING_NOT_EXIST":"Inzerát neexistuje","OWN_RATING":"Vlastní účet nelze ohodnotit","RATING_SENT":"Hodnocení odesláno!","LISTING_MODIFIED":"Inzerát upraven. Po úpravě je zařazen k moderaci","LISTING_CHANGES_SAVED":"Změny uloženy","LISTING_CREATED":"Inzerát se vytváří. Pokud se nezobrazí, zkuste inzeráty znovu načíst","CHAT_DELETED":"Chat úspěšně odstraněn","USER_VERIFIED":"Uživatel ověřen!","USER_BLOQUED":"Uživatel zablokován","AVATAR_CHANGED":"Avatar byl změněn!","ACCOUNT_DEACTIVATED":"Váš účet byl deaktivován","USER_EDITED":"Uživatel úspěšně upraven!","MAIL_SENT":"E-mail odeslán!","PASSWORD_MODIFIED":"Heslo bylo úspěšně změněno!","BILLING_DATA_SAVED":"Fakturační údaje uloženy!","COUNTRY_SWITCHED":"Přepnuto na zemi {{country}}","SHOP_BANNER_CHANGED":"Titulní obrázek aktualizován","RATING_UPDATED":"Hodnocení aktualizováno!","RATING_ERROR":"Vaše hodnocení se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu."},"METAS":{"LISTINGS":{"TITLE":"Inzeráty zdarma a bazar v zemi {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Kupujte, prodávejte a pronajímejte zdarma: byty, auta, práci, služby a použité zboží ve vašem okolí v zemi {{country}}.","LATAM":{"TITLE":"Bezplatné inzeráty a bazar v zemi {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Kupujte, prodávejte a pronajímejte zdarma: domy, byty, auta, práci, služby a použité zboží ve vašem okolí v zemi {{country}}."},"SEARCH":{"TITLE":"{{word}}, marketplace a inzeráty zdarma v zemi {{country}}","DESCRIPTION":"Hledám {{word}} v zemi {{country}}. Na Anuto můžete vyhledat a najít {{word}} a mnoho dalších inzerátů v zemi {{country}}!"},"PLACE":{"TITLE":"Inzeráty zdarma v lokalitě {{place}}: bazar a další | Anuto","DESCRIPTION":"Inzeráty v lokalitě {{place}} ({{country}}): bazar, nemovitosti, vozidla, práce a služby. Inzerujte zdarma.","H1":"Inzeráty v lokalitě {{place}}"},"SECTION":{"TITLE":"{{section}}: inzeráty zdarma | Anuto","DESCRIPTION":"Inzeráty {{section}} zdarma a aktualizované v reálném čase. Najděte nabídky ve svém okolí na Anuto.","PLACE":{"TITLE":"{{section}} – {{place}} | Anuto","DESCRIPTION":"Inzeráty {{section}} v lokalitě {{place}}, zdarma a v reálném čase. Porovnejte ceny a kontaktujte prodejce přímo na Anuto.","H1":"{{section}} – {{place}}"},"H1":"Inzeráty {{section}}"},"H1":"Bazarové inzeráty v zemi {{country}}","RESULT_COUNT_SUFFIX":" Dostupné inzeráty: {{count}}."},"USER":{"TITLE":"Uživatelský panel Anuto","DESCRIPTION":"Ovládací panel Anuto, bezplatné inzeráty pro zveřejňování zboží, služeb, pracovních nabídek a nemovitostí v reálném čase."},"LISTING":{"TITLE":"{{title}} | Anuto","DESCRIPTION":"{{title}}, Anuto je aplikace pro bezplatné inzeráty a bazar v reálném čase","TITLE_PLACE":"{{title}} – {{city}} | Anuto","TITLE_PRICE_PLACE":"{{title}} – {{price}} ({{city}}) | Anuto","DESCRIPTION_PLACE_PREFIX":"Lokalita: {{city}}. ","DESCRIPTION_PRICE_PLACE_PREFIX":"{{price}} ({{city}}). "},"SHOP":{"TITLE":"{{shop}}: inzeráty a obchod | Anuto","DESCRIPTION":"Všechny inzeráty uživatele {{shop}} na Anuto: produkty, služby a aktuální nabídky."},"ERROR":{"TITLE":"Stránka nebyla nalezena | Anuto","DESCRIPTION":"Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo už není k dispozici. Vraťte se na domovskou stránku a pokračujte v prohlížení Anuto."},"ROOT":{"TITLE":"Anuto — Kupujte a prodávejte z druhé ruky ve svém okolí","DESCRIPTION":"Prodejte, co už nepoužíváte, a najděte výhodné kousky poblíž. Inzerce zdarma. Na iOS, Androidu a webu ve 34 zemích."}},"COMPLAINTS":{"LISTING":{"TITLE":"Nahlásit inzerát","DESCRIPTION":"Pokud je inzerát duplicitní, urážlivý, může jít o podvod nebo podle vás nemá být zveřejněn, dejte nám vědět a přidejte krátký popis"},"USER":{"TITLE":"Nahlásit uživatele","DESCRIPTION":"Pokud se uživatel chová nevhodně, má nevhodný profil nebo zveřejňuje inzeráty, které by neměly být zveřejněny, dejte nám vědět a přidejte krátký popis"}},"HOME":{"EXPLANATION":{"TITLE":"Nakupujte a prodávejte ve svém okolí zdarma","DESCRIPTION":"Zveřejňujte a prohlížejte inzeráty na nové i bazarové zboží rychle a zdarma."},"REASONS":{"REALTIME":{"TITLE":"Inzeráty v reálném čase","ALT":"Inzeráty a bazar v reálném čase"},"CHAT":{"TITLE":"Chatujte přímo s prodejci","ALT":"Chat pro nákup a prodej nového i bazarového zboží"},"RENEW":{"TITLE":"Obnovte inzerát a zůstaňte vidět","ALT":"Obnova bezplatných inzerátů"}},"PROMO":{"LABEL":"Co můžete dělat na Anuto","SELL_TITLE":"Prodejte, co už nepoužíváte","SELL_TEXT":"Vyfoťte to, vystavte za minutu a pište si s kupujícími ve vašem okolí.","SELL_CTA":"Přidat inzerát","FIND_TITLE":"Výhodné kousky z druhé ruky ve vašem okolí","FIND_CTA":"Hledat v okolí","PICKUP_TODAY":"Vyzvedněte si ještě dnes","CHAT_TITLE":"Napište si, sejděte se, hotovo"},"CONTINUE_VIEWING":"Pokračovat v prohlížení","FOR_YOU":"Pro vás","FOR_YOU_HINT":"Podle toho, co jste prohlíželi","BECAUSE_YOU_VIEWED":"Protože jste si prohlíželi „{{title}}“","YOUR_SEARCHES":"Vaše hledání","NEW_COUNT":"Nové: {{count}}","CLEAR_HISTORY":"Vymazat"},"USER":{"SIDEBAR":{"MENU_TITLE":"Uživatelské menu","THERE_ARE_NEWS":"Novinky!","MENU":{"ADMIN":"Administrace","PUBLISH_LISTING":"Zveřejnit inzerát","USER_LISTINGS":"Mé inzeráty","USER_FAVOURITES":"Oblíbené","USER_ORDERS":"Objednávky","USER_CHATS":"Chaty","USER_ALERTS":"Upozornění","USER_RATINGS":"Hodnocení","USER_STATISTICS":"Statistiky","SETTINGS":"Nastavení","PROFILE":"Profil","NOTIFICATIONS":"Oznámení","BILLING":"Fakturace","ADVANCED":"Pokročilé","WALLET":"Peněženka","CREDITS":"Kredity","KARMA":"Karma","TRANSFERS":"Převody","LOG_OUT":"Odhlásit se","LOG_OUT_SUBTITLE":"Odhlásit mě","ACCOUNT":"Účet","USER_SAVED_SEARCHES":"Uložená hledání","SELLER_PLAN":"Partneři"}},"SHOP_PAGE":{"BIO_READ_MORE":"Číst více","BIO_READ_LESS":"Zobrazit méně","SECTIONS":{"ABOUT":"O nás","POLICIES":"Zásady","SHIPPING":"Doprava","CONTACT_HOURS":"Kontaktní hodiny"},"INFO_HEADING":"Informace o obchodě"},"SHOP_HERO":{"EDIT_COVER":"Změnit titulní obrázek","EDIT_AVATAR":"Změnit avatar","VIEW_FULL_SHOP":"Zobrazit celý obchod","SHOP_INFO":"Informace o obchodě"},"KARMA":{"LEVELS":{"SEED":"Semínko","SPROUT":"Výhonek","LEAF":"List","BRANCH":"Větev","TREE":"Strom","FOREST":"Les","TOOLTIP":"Úrovně odrážejí aktivitu na Anuto, nikoli důvěryhodnost.","SUMMARY_TITLE":"Úrovně podle získané karmy:","SUMMARY_LINE":"· {{name}}: {{min}}+","SUMMARY_LINE_CURRENT":"▸ {{name}}: {{min}}+ (aktuální)"}},"WALLET":{"FILTER":{"EARNED":"Získáno","SPENT":"Utraceno","PURCHASED":"Zakoupeno","BILLS":"Faktury","INVOICES":"Faktury"},"INVOICES":{"NUMBER":"Číslo","DATE":"Datum","DESCRIPTION":"Popis","AMOUNT":"Částka","TYPE":"Typ","DOWNLOAD":"Stáhnout","TYPE_INVOICE":"Faktura","TYPE_CREDIT_NOTE":"Dobropis","TYPE_LEGACY":"Starší","EMPTY_TITLE":"Zatím žádné faktury","EMPTY_MESSAGE":"Faktury se vystavují automaticky při platbě kartou na webu. Doklady o nákupech v App Store nebo Google Play vystavuje Apple nebo Google.","EMPTY_MESSAGE_IOS":"Doklady o nákupech v App Store vystavuje Apple.","EMPTY_MESSAGE_ANDROID":"Faktury se vystavují automaticky při platbě kartou na webu. Doklady o nákupech na Google Play vystavuje Google.","ERROR_TITLE":"Faktury se nepodařilo načíst","ERROR_MESSAGE":"Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.","RETRY":"Zkusit znovu","DOWNLOAD_ERROR":"Fakturu se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu."}},"FAVOURITES":{"SAVED_LISTINGS":"Uložené inzeráty","FOLLOWED_SHOPS":"Sledované obchody","TOTAL":"Uloženo: {{total}}","REMOVE_UNAVAILABLE":"Odebrat nedostupné","REMOVED_UNAVAILABLE":"Odebráno nedostupných inzerátů: {{count}}","REMOVE":"Odebrat","RESERVED":"Rezervováno","SOLD":"Prodáno","UNAVAILABLE":"Již není k dispozici","UNTITLED":"Inzerát","PRICE_DROPPED":"Cena snížena","EMPTY_TITLE":"Zatím nemáte uložené inzeráty","EMPTY_TEXT":"Klepněte na srdíčko u inzerátu a uložte si ho sem.","EMPTY_CTA":"Procházet inzeráty","TABS":{"LISTINGS":"Inzeráty","SHOPS":"Obchody","SEARCHES":"Hledání"}},"FOLLOWED_SHOPS":{"UNAVAILABLE":"Tento obchod už není k dispozici","UNFOLLOW":"Přestat sledovat","NEW":"Nové: {{count}}","MORE":"Další možnosti","COUNTS":"Aktivní: {{active}} · Prodané: {{sold}}","VISIT":"Navštívit obchod","EMPTY_TITLE":"Zatím nesledujete žádný obchod","EMPTY_TEXT":"Sledujte obchod a uvidíte zde jeho nové inzeráty.","UNFOLLOWED_UNDO":"Obchod už nesledujete. Klepnutím vrátíte zpět","COUNT_ONE":"1 obchod","COUNT_OTHER":"Obchody: {{total}}"},"BILLING":{"TITLE":"Fakturace","SUBTITLE":"Fakturační údaje a všechny vaše faktury."}},"LISTINGS_ORDER_FIELDS":{"BASE_DESC":"Nejnovější nejdříve","PRICE_ASC":"Cena: od nejlevnějších","PRICE_DESC":"Cena: od nejdražších","METERS_ASC":"Plocha: od nejmenších","METERS_DESC":"Plocha: od největších","KM_ASC":"Kilometry: od nejmenších","KM_DESC":"Kilometry: od největších","YEAR_ASC":"Rok: od nejstarších","YEAR_DESC":"Rok: od nejnovějších","EVENT_DATE_ASC":"Datum akce: od nejbližších","EVENT_DATE_DESC":"Datum akce: od nejvzdálenějších"},"APP_UPDATE":{"REQUIRED_TITLE":"Je nutná aktualizace","REQUIRED_TEXT":"Tato verze aplikace Anuto již není podporována. Pro další používání aplikaci aktualizujte.","UPDATE_BUTTON":"Aktualizovat","RECOMMENDED_TEXT":"Je k dispozici nová verze aplikace Anuto. Klepnutím ji aktualizujete."},"LANDING":{"EYEBROW":"Bezplatné tržiště z druhé ruky","TITLE":"Tvoje věci si zaslouží druhý život.","SUBTITLE":"Kupuj a prodávej z druhé ruky ve svém okolí. Inzerce je zdarma a při osobním předání kupující neplatí žádné poplatky.","BROWSE_IN":"Procházet Anuto: {{country}}","CHOOSE_COUNTRY":"Vyber svou zemi","BADGE_APPLE_ALT":"Stáhnout v App Store","BADGE_GOOGLE_ALT":"Dostupné na Google Play","CARD_BIKE":"Retro kolo","CARD_CHAIR":"Křeslo","CARD_SOLD":"Prodáno!","CHAT_QUESTION":"Je to ještě k mání?","CHAT_ANSWER":"Ano! Vyzvedneš si to dnes?","CATEGORIES_LABEL":"Oblíbené kategorie","CAT_FURNITURE":"Nábytek","CAT_BIKES":"Kola","CAT_PHONES":"Telefony","CAT_KIDS":"Děti","CAT_BOOKS":"Knihy","CAT_TOOLS":"Nářadí","CAT_HOME":"Domov","CAT_FASHION":"Móda","CAT_SPORTS":"Sport","CAT_MUSIC":"Hudba","CAT_GAMES":"Hry","CAT_GARDEN":"Zahrada","HOW_TITLE":"Prodáno ve třech krocích","HOW_STEP1_TITLE":"Vyfoť to","HOW_STEP1_TEXT":"Udělej pár fotek věci, kterou už nepoužíváš.","HOW_STEP2_TITLE":"Vystav zdarma","HOW_STEP2_TEXT":"Anuto ti pomůže s názvem, kategorií i detaily.","HOW_STEP3_TITLE":"Sejdi se a prodej","HOW_STEP3_TEXT":"Piš si s kupujícími poblíž a předej věc osobně.","WHY_TITLE":"Proč Anuto","WHY_FREE_TITLE":"Inzerce zdarma","WHY_FREE_TEXT":"Zveřejňuj inzeráty bez poplatků. Zvýraznění je volitelné.","WHY_BUYERS_TITLE":"Žádné poplatky pro kupující","WHY_BUYERS_TEXT":"Osobní obchod je jen mezi tebou a prodávajícím. Nic si nepřipočítáváme.","WHY_ALL_TITLE":"Všechno, nejen oblečení","WHY_ALL_TEXT":"Nábytek, telefony, kola, dětské věci, nářadí, domov a další.","WHY_LOCAL_TITLE":"Blízko tebe","WHY_LOCAL_TEXT":"Najdi výhodné kousky ve svém městě a vyzvedni si je ještě týž den.","ECO_LINE":"Každá věc, která najde nový domov, je o jednu věc méně v koši.","APP_TITLE":"Anuto s sebou","APP_TEXT":"Inzeruj během pár vteřin z mobilu a dostaneš upozornění, jakmile má někdo zájem.","APP_QR":"Naskenuj telefonem","COUNTRIES_TITLE":"Anuto ve světě","COUNTRIES_TEXT":"Vyber svou zemi a uvidíš inzeráty ve svém okolí.","REGION_EUROPE":"Evropa","REGION_AMERICAS":"Amerika","REGION_OTHER":"Asie a další","FAQ_TITLE":"Dobré otázky","FAQ_Q1":"Je Anuto zdarma?","FAQ_A1":"Ano. Založení účtu i vkládání inzerátů je zdarma. Prodávající si může inzerát volitelně zvýraznit, aby ho vidělo víc lidí.","FAQ_Q2":"Jak zaplatím prodávajícímu?","FAQ_A2":"Při osobním předání se na platbě domluvíte přímo při setkání. Anuto si z toho nic nebere.","FAQ_Q3":"Kde je Anuto dostupné?","FAQ_A3":"Ve {{count}} zemích Evropy, Ameriky a Asie. Každá země má vlastní web s místními inzeráty.","FAQ_Q4":"Existuje aplikace?","FAQ_A4":"Ano. Anuto je zdarma v App Store i na Google Play.","FAQ_A4_IOS":"Ano. Anuto je zdarma v App Store.","FAQ_A4_ANDROID":"Ano. Anuto je zdarma na Google Play.","FAQ_Q5":"Jak zůstat v bezpečí?","FAQ_A5":"Sejdi se na veřejném místě, zkontroluj věc před zaplacením a komunikuj přes chat Anuto.","GET_APP":"Stáhnout aplikaci","TRADEMARKS":"Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. App Store je ochranná služební známka společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.","PARTNERS_TEXT":"Prodáváš jako agentura, dealer nebo obchod?","PARTNERS_LINK":"Objev Anuto Partners"},"EMPTY_STATES":{"MY_LISTINGS_TITLE":"Zatím jste nezveřejnili žádný inzerát","MY_LISTINGS_TEXT":"Zveřejněte svůj první inzerát během pár minut a začněte prodávat.","SOLD_TITLE":"Zatím nic neprodáno","SOLD_TEXT":"Inzeráty označené jako prodané se zobrazí zde.","PENDING_TITLE":"Žádné inzeráty ke kontrole","PENDING_TEXT":"Inzeráty, které kontrolujeme, se zobrazí zde.","DELETED_TITLE":"Žádné smazané inzeráty","DELETED_TEXT":"Inzeráty, které smažete, se zobrazí zde.","DRAFTS_TITLE":"Žádné koncepty","DRAFTS_TEXT":"Nedokončené inzeráty se ukládají zde.","FILTERED_TITLE":"Vašemu hledání neodpovídá žádný inzerát","FILTERED_TEXT":"Zkuste jiná slova nebo změňte filtry.","CHATS_TITLE":"Zatím žádné konverzace","CHATS_TEXT":"Když kontaktujete prodejce nebo se někdo zeptá na vaše inzeráty, uvidíte to zde.","ARCHIVED_CHATS_TITLE":"Žádné archivované konverzace","ARCHIVED_CHATS_TEXT":"Archivované konverzace se zobrazí zde.","SHOP_TEXT":"Tento obchod zatím nemá žádné zveřejněné inzeráty.","EXPLORE_CTA":"Procházet inzeráty"},"OPTIONS_MENU":{"APPEARANCE":"Vzhled","DARK_MODE":"Tmavý režim","VIEW":"Zobrazení inzerátů","VIEW_GRID":"Mřížka","VIEW_LIST":"Seznam","REGION":"Oblast","COUNTRY":"Země","LANGUAGE":"Jazyk","BROWSING":"Procházení","INFINITE_SCROLL":"Nekonečné posouvání","INFINITE_SCROLL_HINT":"Načítat další výsledky při posouvání"},"SELLER_PROUD":{"MEMBER_SINCE":"Členem od {{date}}","REPLIES_HOUR":"Obvykle odpoví do hodiny","REPLIES_DAY":"Obvykle odpoví během dne","REPLIES_DAYS":"Obvykle odpoví za pár dní","ACTIVE_TODAY":"Aktivní dnes","ACTIVE_WEEK":"Aktivní tento týden"},"LISTING_ATTRIBUTES":{"POPULAR":"Oblíbené","ALL":"Vše","OTHER":"Jiná","OTHER_LABEL":"Která?","NO_RESULTS":"Žádné výsledky","SEARCH":"Hledat","SELECT_PARENT_FIRST":"Nejdřív zvolte: {{parent}}","LOADING":"Načítání…","USE_AS_OTHER_BRAND":"Použít „{{text}}“ jako jinou značku","USE_AS_OTHER":"Použít „{{text}}“ (jiné)","UNMATCHED_HINT":"Není v seznamu: vyberte návrh nebo to použijte jako jinou možnost"},"LEGAL":{"TYPES":{"TERMS":"Podmínky používání","PRIVACY":"Zásady ochrany soukromí","COOKIES":"Zásady cookies","LEGAL_NOTICE":"Právní informace","COMMUNITY_RULES":"Pravidla komunity","PAID_SERVICES":"Placené služby","SHIPPING":"Doprava a ochrana kupujících"},"HUB_TITLE":"Právní informace","HUB_DESCRIPTION":"Podmínky, zásady a právní upozornění, která platí pro Anuto.","VERSION":"Verze {{version}}","EFFECTIVE":"účinná od {{date}}","UPDATED":"Aktualizováno {{date}}","ALL":"Všechny právní informace","CONTENTS":"Obsah","PRINT":"Tisk","META_DESCRIPTION":"{{title}} – Anuto, tržiště bezplatných inzerátů.","ACCEPT":{"TITLE_FIRST":"Přijměte prosím naše podmínky","TITLE_UPDATED":"Aktualizovali jsme naše podmínky","INTRO_FIRST":"Chcete-li Anuto dále používat, přečtěte si a přijměte tyto dokumenty.","INTRO_UPDATED":"Aktualizovali jsme níže uvedené dokumenty. Projděte si je a pro pokračování je přijměte.","ACCEPT":"Přijmout a pokračovat","SIGN_OUT":"Odhlásit se","ERROR":"Váš souhlas se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím znovu.","AND_THE":"a","NOTICE":"Aktualizovali jsme naše Podmínky a Zásady ochrany osobních údajů.","INTRO_NOTICE":"Věnujte prosím chvíli aktualizovaným dokumentům níže.","NOTICE_OK":"OK"}},"SAVED_SEARCHES":{"SAVE":"Uložit hledání","SAVED":"Hledání uloženo","CREATED":"Hledání uloženo. Dáme vám vědět o nových inzerátech.","DUPLICATE":"Toto hledání už máte uložené.","LIMIT":"Dosáhli jste limitu {{limit}} uložených hledání. Některé smažte, abyste mohli uložit další.","ERROR":"Něco se nepovedlo. Zkuste to znovu.","UPDATED":"Upozornění aktualizována","DELETED":"Hledání smazáno","TITLE":"Uložená hledání","INTRO":"Klepnutím na hledání zobrazíte jeho inzeráty. Dáme vám vědět, když se objeví nové inzeráty odpovídající vašim hledáním.","EMPTY":{"TITLE":"Zatím nemáte žádná uložená hledání","MESSAGE":"Něco vyhledejte a klepněte na „Uložit hledání“, abyste dostávali upozornění na nové inzeráty."},"NEW_COUNT":"Nové: {{count}}","OPEN":"Zobrazit inzeráty","DELETE":"Smazat","DELETE_CONFIRM":"Smazat toto uložené hledání?","CANCEL":"Zrušit","RETRY":"Zkusit znovu","FREQUENCY":{"LABEL":"Upozornění","INSTANT":"Okamžitě","DAILY":"Denní souhrn","OFF":"Vypnuto"}},"CHAT":{"SEEN":"Zobrazeno","QUICK_REPLIES":{"AVAILABLE":"Je to stále k dispozici?","SHIPPING":"Posíláte?","NEGOTIABLE":"Je cena k jednání?"},"BUYER_OFFER":{"MAKE_OFFER":"Nabídnout cenu","SHEET_TITLE":"Nabídnout cenu","COUNTER_TITLE":"Protinabídka","AMOUNT_LABEL":"Vaše nabídka","PRICE_HINT":"Cena inzerátu: {{price}}","COUNTER_HINT":"Jejich nabídka: {{offer}} · Cena: {{price}}","MIN_HINT":"Minimum {{min}}","DAILY_LIMIT_HINT":"Denně můžete poslat až {{n}} nabídek","SEND":"Odeslat nabídku","SEND_COUNTER":"Odeslat protinabídku","CANCEL":"Zrušit","REMAINING_TODAY":"Zbývající nabídky dnes: {{n}}","LABEL_YOURS":"Vaše nabídka","LABEL_THEIRS":"Jejich nabídka","LABEL_COUNTER":"Protinabídka","EXPIRES_IN_MINUTES":"Vyprší za {{n}} min","EXPIRES_IN_HOURS":"Vyprší za {{n}} h","EXPIRES_IN_DAYS":"Vyprší za {{n}} d","ACCEPT":"Přijmout","DECLINE":"Odmítnout","COUNTER":"Protinabídnout","RESPONSE_ACCEPTED":"{{name}} přijal(a) nabídku {{amount}}","RESPONSE_DECLINED":"{{name}} odmítl(a) nabídku {{amount}}","STATUS":{"PENDING":"Čeká","ACCEPTED":"Přijata","DECLINED":"Odmítnuta","COUNTERED":"Protinabídka odeslána","SUPERSEDED":"Nahrazena","EXPIRED":"Vypršela"},"ERRORS":{"BUYER_OFFER_DISABLED":"Nabídky teď nejsou dostupné.","BUYER_OFFER_NOT_ELIGIBLE":"U tohoto inzerátu nelze nabízet cenu.","BUYER_OFFER_TOO_LOW":"Nabídka je pod minimem {{min}}.","BUYER_OFFER_NOT_LOWER":"Nabídka musí být nižší než cena ({{price}}).","BUYER_OFFER_INVALID_AMOUNT":"Zadejte celé číslo.","BUYER_OFFER_DAILY_LIMIT":"Dosáhli jste dnešního limitu nabídek. Zkuste to zítra.","BUYER_OFFER_NOT_FOUND":"Tato nabídka už neexistuje.","BUYER_OFFER_EXPIRED":"Platnost této nabídky vypršela.","BUYER_OFFER_NOT_ACTIONABLE":"Na tuto nabídku už nelze odpovědět.","BUYER_OFFER_COUNTER_INVALID":"Protinabídka musí být vyšší než {{offer}} a nižší než {{price}}."},"TEXT_OFFER":"Nabídka: {{amount}} za „{{title}}“","TEXT_COUNTER":"Protinabídka: {{amount}} za „{{title}}“","TEXT_ACCEPTED":"Nabídka {{amount}} za „{{title}}“ přijata","TEXT_DECLINED":"Nabídka {{amount}} za „{{title}}“ odmítnuta"},"SEND_PENDING":"Odesílání","SEND_FAILED":"Neodesláno","SEND_RETRY":"Zkusit znovu","SEND_DISCARD":"Zahodit","STATUS_SENT":"Odesláno","STATUS_READ":"Přečteno"},"PRICE_GUIDES":{"NAV":"Ceny","CRUMBS_LABEL":"Drobečková navigace","CATEGORY_LINK":"Cenový přehled: {{category}}","INDEX":{"TITLE":"Ceny použitého zboží: {{country}} | Anuto","DESCRIPTION":"Mediánové nabídkové ceny použitého zboží podle kategorií: {{country}}. Z aktivních inzerátů a prodaných položek za posledních dvanáct měsíců.","H1":"Ceny použitého zboží: {{country}}","LEAD":"Mediánové nabídkové ceny podle kategorií, z aktivních inzerátů a prodaných položek za posledních dvanáct měsíců. Kategorie se zobrazí, když má alespoň {{min}} inzerátů.","LISTINGS":"Počet inzerátů: {{count}}","EMPTY":"Zatím není dost inzerátů pro cenové přehledy: {{country}}.","STAT_CATEGORIES":"Počet kategorií: {{count}}","STAT_LISTINGS":"Analyzováno inzerátů: {{count}}","STAT_UPDATED":"Aktualizováno {{date}}","SEARCH_LABEL":"Hledat kategorii","SEARCH_PLACEHOLDER":"např. telefony, kola, hodinky","SEARCH_EMPTY":"Žádná kategorie neodpovídá „{{query}}“.","TOP_TITLE":"Nejvíce inzerátů","ALL_TITLE":"Všechny kategorie","TYPICAL":"Obvykle {{low}} – {{high}}","MEDIAN":"Medián","GROUP_GUIDE":"Cenový přehled: {{category}}"},"DETAIL":{"TITLE":"Ceny použitého zboží: {{category}} ({{country}}) | Anuto","H1":"Cena použitého zboží: {{category}} ({{country}})","DESCRIPTION":"Mediánová nabídková cena {{median}} za použité zboží: {{category}} ({{country}}), na základě {{count}} aktivních inzerátů a prodaných položek za posledních dvanáct měsíců.","MEDIAN_LABEL":"Mediánová nabídková cena","RANGE_MIDDLE":"Polovina inzerátů má cenu mezi {{low}} a {{high}}.","RANGE_MOST":"Většina inzerátů má cenu mezi {{low}} a {{high}}.","SAMPLE":"Počet aktivních inzerátů a prodaných položek za posledních 12 měsíců: {{count}}, aktualizováno {{date}}.","TREND_TITLE":"Měsíční mediánová cena","TREND_ARIA":"Měsíční mediánová nabídková cena: {{category}} ({{country}})","TREND_EMPTY":"Zatím není dost měsíců s inzeráty.","BROWSE":"Zobrazit inzeráty: {{category}}","POST":"Vložit inzerát zdarma","LEAD":"Ceny, které prodávající žádají za použité zboží kategorie {{category}} ({{country}}). Počet inzerátů: {{count}}.","TYPICAL_LABEL":"Obvyklá cena","TIER_LOW_TITLE":"Dobrá cena","TIER_LOW_TEXT":"Pod {{price}}","TIER_LOW_HINT":"Levnější než tři čtvrtiny inzerátů","TIER_MID_TITLE":"Férová cena","TIER_MID_TEXT":"{{low}} – {{high}}","TIER_MID_HINT":"Kde leží polovina inzerátů","TIER_HIGH_TITLE":"Vysoká cena","TIER_HIGH_TEXT":"Nad {{price}}","TIER_HIGH_HINT":"Dražší než tři čtvrtiny inzerátů","RANGE_TITLE":"Rozpětí cen","RANGE_MEDIAN_MARK":"Medián","OUTLIERS":"Vyřadili jsme extrémní ceny ({{count}}): symbolické nebo nereálné částky, aby nezkreslovaly výsledek.","DISTRIBUTION_TITLE":"Jak se ceny rozdělují","DISTRIBUTION_TEXT":"Počet inzerátů v jednotlivých cenových pásmech. Zvýrazněné pásmo obsahuje medián.","DISTRIBUTION_ARIA":"Rozložení cen inzerátů kategorie {{category}} ({{country}})","DISTRIBUTION_BAND":"{{from}} – {{to}} (inzerátů: {{count}})","CONDITION_TITLE":"Nové nebo použité","CONDITION_NEW":"Nové","CONDITION_USED":"Použité","CONDITION_CHEAPER":"Použité je o {{percent}} % levnější než nové.","CONDITION_PRICIER":"Použité je o {{percent}} % dražší než nové.","CONDITION_SIMILAR":"Nové a použité stojí přibližně stejně.","REGIONS_TITLE":"Ceny podle regionu","REGIONS_TEXT":"Regiony s nejvíce inzeráty kategorie {{category}}.","SUBCATEGORIES_TITLE":"Ceny podle podkategorií","PARENT_LINK":"Všechny ceny kategorie {{category}}","SELL_TITLE":"Prodáváte?","SELL_TEXT":"Nabídková cena mezi {{low}} a {{high}} odpovídá polovině inzerátů. Pod {{low}} budete mezi nejlevnějšími.","BUY_TITLE":"Kupujete?","BUY_TEXT":"Pod {{low}} je levnější než tři čtvrtiny inzerátů. Pokud je cena výrazně pod {{min}}, prohlédněte si inzerát pečlivě, než zaplatíte.","BROWSE_DEALS":"Zobrazit inzeráty za méně než {{price}}"},"METHOD":{"TITLE":"Jak to počítáme","TEXT":"Medián a rozpětí nabídkových cen aktivních inzerátů a položek prodaných za posledních dvanáct měsíců v místní měně, včetně podkategorií. Ceny hodně vzdálené obvyklému rozpětí kategorie (symbolické nebo nereálné částky) se nezohledňují. Nejsou zahrnuty inzeráty partnerů a testovací inzeráty, ani inzeráty práce, služeb nebo bydlení, ani z kategorií Firmy, Vzdělávání a „Ostatní“."}},"INSTALL_SHEET":{"TITLE":"Anuto je v aplikaci lepší","BENEFIT_MESSAGES":"Odpovědi na zprávy dostanete hned, jakmile přijdou.","BENEFIT_ALERTS":"Dostanete upozornění na slevy a nové inzeráty, které odpovídají vašim hledáním.","BENEFIT_BROWSING":"Prohlížejte rychleji a dostávejte upozornění na uložená hledání.","GET_APP":"Získat aplikaci","NOT_NOW":"Teď ne","CLOSE":"Zavřít"}}